日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】

【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】

Aug 25, 2024

177

2 Mins Read

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFMEKPl7y2b

本家版:第三の心臓 / はるまきごはん Self Cover

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfZ3xXcviKb

初音版:第三の心臓 / はるまきごはん feat.初音ミクアニメMV

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBlJ4vKuiwr

【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi4u5Fv9cH5

第三心臟

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq8KBKpJp2N

作詞／作曲／編曲／Mix：はるまきごはん

映像：スタジオごはん

導演／主動畫師／背景藝術：はるまきごはん (@harumaki_gohan)

動畫協助：◯gaki（@__who_are）、シャノン（@shannon_gohan)、yamada、いよわ（@igusuri_please）、大文字のあーる（@o_mozi_R ）

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzMspVGZgoU

翻譯：信人心不如信鬼神

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFH6ZJuX7rR

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAL4cXiPeTv

わたし天使でも悪魔でも無いと思うけど

我想我並非天使也並非惡魔

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtnHMHhVDCn

心なんて他人の鏡に映ってる偽物で

心什麼的不過是他人鏡子中映出的假貨

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6fE4cNBY35

AとBに分けられてる選択肢だって

就連分辨A與B的選擇題

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEJWBkNRtFJ

右手を歩くあなたの顔色次第かもね

也不過是看了走在右手邊的你的臉色呢

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyPiQPOXX51

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTnS0S2ax8Z

わたし少し暗くなった放課後の藍が好きだった

我喜歡放學後稍微變得黯淡的藍色

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7YWHHuw9rs

気の狂ったクラスルームでは何も感じないの

在發狂的教室裡什麼都感覺不到啊

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI57VP2iCXj

先生に見えない角度ご両親の知らないところ

老師看不到的角度雙親不知道的地方

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHB5oxlL096

心臓が隠されている

心臟被隱藏了起來181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡazjLHE8l4M

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDMEt1jHWER

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBexEro9Zvl

良い子はみんな帰り始めた

好孩子們都開始回家了

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDDQ1i5K8x9

カラスが鳴いた

烏鴉正啼叫著

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp6zpmW4dAq

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpVEUGfwlcv

あなたに映るわたしは

在你之中映出的我是

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkn44nFk1RV

心ってもんを信じてる無邪気なレゾナンス

連心都相信著的無邪的共鳴

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoW888dEzvz

さよならを言わないのは

沒有說再見是因為

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw63ltPvAqk

あなたに見抜かれてしまわないように

為了不被你看穿看透

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIuMUTqorPe

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTBcGybrX8T

Es...

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLxvTURtCfd

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdMoEBpXlCc

わたし先生の前だけ真面目ぶる子嫌なんだ

“我討厭只在老師面前裝作正經的孩子啊”

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6kYpfV9rYy

そう言うとあなたは困り顔で俯いていた

這麼說的你用困擾的表情低下了頭

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGK6SzB0WhP

実際はどうでもよかった本題は別のものだった

其實怎樣都好正題是別的東西

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxZfOOk9EjK

最低が隠されている

最壞被隱藏了起來

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdq82eGIh84

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc5dYZhQKNi

良い子はみんな大人になった

好孩子們都成為了大人

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCMEo13hKvK

夢から醒めた

從夢中醒來

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0oy6L8SD12

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuAPViqyRCq

あなたと歩くわたしが

與你同行的我

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKzeC94QzJw

記憶になって遠ざかる叡智の背中

逐漸從記憶中淡去了睿智的背影

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYL4TcN8FmB

ありがとを言わないのは

沒有說謝謝是因為

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ04n4ojFRK

どこかで嫌われてしまわないように

為了別有哪處被你討厭

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9FtgafnxJy

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5g5IgG1OFS

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVbnPwCYHBW

自分の悪いとこ全部知っている

自己的壞處全部都知曉

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQaspQWuatU

影法師が先回りする

影子率先行動了

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSDpIzdsHCP

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfAsjixniAa

帰り道を進むたび

走在回家路上之時

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwfVvwTFtRI

離れていった脆弱なわたしのイデア

離開了的脆弱的我的想法

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHyNnUiD9Hd

さよならを言わないのは

沒有說再見是因為

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvfZ3FbnweO

あなたが飲み込まれてしまわないように

為了不把你給吞噬殆盡

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWTFmkQIm6j

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrW3aLR76yM

冷たい第三の心臓が

冰冷的第三心臟

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡegQrBdvDRD

わたしたちを見つめていた

正在看著我們

這首就是每次聽每次想翻，然後每次都沒翻w

ns18.118.11.120da2

【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: