x
No Plagiarism!f9IQFGluKJlfCpdQ2Xuqposted on PENANA 91Please respect copyright.PENANAMlZu3UKwZd
8964 copyright protection87PENANA1DEhhjHVzm 維尼
原曲:スチールワンダー / はるまきごはん feat.初音ミク アニメMV - Steel Wonder8964 copyright protection87PENANAR5hF2ODU4t 維尼
91Please respect copyright.PENANAxLOVHS6n6r
8964 copyright protection87PENANAnn5w9RIomE 維尼
水槽版:スチールワンダー/はるまきごはん - 水槽 (Cover)91Please respect copyright.PENANAcD5vxjHzfO
8964 copyright protection87PENANA9VmLFDslqc 維尼
91Please respect copyright.PENANAD8o1DMgdqs
8964 copyright protection87PENANAayvxAFNuI0 維尼
【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】8964 copyright protection87PENANABoYF3SbB8s 維尼
91Please respect copyright.PENANAymuyUK8bux
8964 copyright protection87PENANAMq5sjbKkAj 維尼
Steel Wonder8964 copyright protection87PENANA3h1qMAalCy 維尼
鋼鐵奇蹟8964 copyright protection87PENANAVFw91UQvmt 維尼
91Please respect copyright.PENANACo7CKcluR7
8964 copyright protection87PENANACsRWRynzCA 維尼
作詞/作曲/編曲/Mix/動畫/影片:はるまきごはん(@harumaki_gohan)8964 copyright protection87PENANABKdCgpxzYG 維尼
角色設計:tmt(@t0mat0juice)8964 copyright protection87PENANAdc55m5NiOh 維尼
91Please respect copyright.PENANAyjHZ0RlU0b
8964 copyright protection87PENANAEDEvdlYKOk 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection87PENANA9OjJnRKCFO 維尼
91Please respect copyright.PENANA2nc74IN6x6
8964 copyright protection87PENANAvyGBR1Fk9f 維尼
91Please respect copyright.PENANAFCRmWGY4a2
8964 copyright protection87PENANAA7b87ZYM5N 維尼
心ってなんだろう8964 copyright protection87PENANAQnfeRxZCH6 維尼
“心”是什麼呢8964 copyright protection87PENANAXz3ZaIr3ot 維尼
91Please respect copyright.PENANASnrT9y7y9S
8964 copyright protection87PENANA14p3y5JMMC 維尼
人ってなんだろう8964 copyright protection87PENANA7Uqqh41gSt 維尼
“人”是什麼呢8964 copyright protection87PENANAbhskSnlI3y 維尼
91Please respect copyright.PENANAJUPjeawhbZ
8964 copyright protection87PENANAhyOKDeajxp 維尼
私は考えていた8964 copyright protection87PENANAxW30Hf8AxB 維尼
我 思考著8964 copyright protection87PENANA7v03c4H1TA 維尼
91Please respect copyright.PENANAb8XUI3nihd
8964 copyright protection87PENANAgEz3hszqrj 維尼
機械のハートは動く8964 copyright protection87PENANAC2x5QY6L44 維尼
機械的心運轉著8964 copyright protection87PENANA2r5qgJsRMb 維尼
91Please respect copyright.PENANAKOxFkpZ8OH
8964 copyright protection87PENANAGoUor0dNlp 維尼
世界のルールを越えて8964 copyright protection87PENANAmDCFPgomNs 維尼
越過世界的規則8964 copyright protection87PENANA4eFE1g9igo 維尼
91Please respect copyright.PENANAcwCVGFT2nn
8964 copyright protection87PENANA3XEehQiEhB 維尼
息を吸い込むのだ8964 copyright protection87PENANAmzvR5AUTeW 維尼
如此地呼吸著啊8964 copyright protection87PENANAQv2idWXTxh 維尼
91Please respect copyright.PENANAYAA4PPXFeY
8964 copyright protection87PENANAgqiBV0XNUU 維尼
91Please respect copyright.PENANAz4lpDEayBO
8964 copyright protection87PENANAm7skEnWSY1 維尼
91Please respect copyright.PENANAJi9AfITVhj
8964 copyright protection87PENANAbg4JyYoTWp 維尼
私たちが産まれたのは8964 copyright protection87PENANANVNwbzqELQ 維尼
讓我們誕生的是8964 copyright protection87PENANAkFgUAxCJVy 維尼
91Please respect copyright.PENANAxsoDVulKcq
8964 copyright protection87PENANAqug4K3fhGj 維尼
等しく理由がある8964 copyright protection87PENANAgrOercoteY 維尼
有著同等的理由8964 copyright protection87PENANA76OxVt6Nx1 維尼
91Please respect copyright.PENANA8KA0rT36bH
8964 copyright protection87PENANAF70uVEfcgs 維尼
心臓が動かないのは8964 copyright protection87PENANAhQwEB4fR7X 維尼
心臟動不了的是8964 copyright protection87PENANAZkS89N6AKN 維尼
91Please respect copyright.PENANARgfffcN6FH
8964 copyright protection87PENANAjNHlBbRu6n 維尼
呼吸を止めても真っ直ぐ歩けるように8964 copyright protection87PENANAkep9NoIAq5 維尼
為了即使停止呼吸也能筆直地前進8964 copyright protection87PENANA8ZRoHR78fi 維尼
91Please respect copyright.PENANA7nju8VKmv5
8964 copyright protection87PENANAETctK4XbvN 維尼
91Please respect copyright.PENANAMw94tIPnYN
8964 copyright protection87PENANAWtu5xJzRY8 維尼
強くあること 泣かないで居ること8964 copyright protection87PENANAncJN40ePfq 維尼
強大著之事 別再哭了之事8964 copyright protection87PENANAPqq8KUtbK1 維尼
91Please respect copyright.PENANAkRs9TtVvkx
8964 copyright protection87PENANAxq4V30qn5i 維尼
笑わないこと 心がないこと8964 copyright protection87PENANA9IAUZLhMH1 維尼
笑不出來之事 沒有心之事8964 copyright protection87PENANA4buNHy6Kzi 維尼
91Please respect copyright.PENANA92OwFgUQNh
8964 copyright protection87PENANAP81hYQsdVm 維尼
91Please respect copyright.PENANAXH0RgwHKCO
8964 copyright protection87PENANA8M7Up4I00h 維尼
ああ一人きりの夜も8964 copyright protection87PENANAWwagTbzSfG 維尼
啊啊只有一人的夜晚也8964 copyright protection87PENANAia9duvTKEV 維尼
91Please respect copyright.PENANAFDqsAZeIAP
8964 copyright protection87PENANARtQmDKV7P0 維尼
私が人間だったら8964 copyright protection87PENANA3MCiRTJBZJ 維尼
要是我是人類的話8964 copyright protection87PENANAlsqP3JC1UN 維尼
91Please respect copyright.PENANAfGxAmWZkMq
8964 copyright protection87PENANACcyBG9UYwC 維尼
青い星のような8964 copyright protection87PENANAZ6o2IML76E 維尼
像湛藍的星星一樣8964 copyright protection87PENANAjrLO3FI2RR 維尼
91Please respect copyright.PENANAFVjgAwAZ9J
8964 copyright protection87PENANAIHQ8C7LX74 維尼
涙に変わっていたかな8964 copyright protection87PENANAtR3fsPdCGf 維尼
淚水就能改變了嗎8964 copyright protection87PENANAP8fe4Umdxm 維尼
91Please respect copyright.PENANAibl5SYSMT4
8964 copyright protection87PENANAGDhxcg8epB 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection87PENANAtVjt3tKxQr 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection87PENANAbPpuTXrMIh 維尼
91Please respect copyright.PENANALprXO3O7YJ
8964 copyright protection87PENANAwgItg9eMS9 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection87PENANAzcDWx4xwWA 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection87PENANA9o5969ZKGw 維尼
91Please respect copyright.PENANA6dx3PPPccc
8964 copyright protection87PENANApL0RPi1rjq 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection87PENANAE6GWTrQyte 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection87PENANAk7MP5oDBOK 維尼
91Please respect copyright.PENANAT4f7BlGllV
8964 copyright protection87PENANAB02mmPmK7Y 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection87PENANARJ7TSQVgU0 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection87PENANAPhQV8yySm4 維尼
91Please respect copyright.PENANAD3LZMMwKRH
8964 copyright protection87PENANA6AtnEQ2BvS 維尼
91Please respect copyright.PENANAvrWG7vWMdE
8964 copyright protection87PENANApEo8Q4Hclj 維尼
91Please respect copyright.PENANATO79AV80lA
8964 copyright protection87PENANA3t1egNgGRX 維尼
あなたたちは日が暮れたら8964 copyright protection87PENANAz2apxcpfds 維尼
你們要是夕陽西下的話8964 copyright protection87PENANAvNyrM3y8Vo 維尼
91Please respect copyright.PENANAH4vhCPpK1n
8964 copyright protection87PENANAB6xCjXjEs0 維尼
毎日どこに帰るの?8964 copyright protection87PENANAgTxIkR0DDH 維尼
每天會回去哪裡呢?8964 copyright protection87PENANAaMF8Jl4Fy8 維尼
91Please respect copyright.PENANAQjt5Sllwt6
8964 copyright protection87PENANAVOijz6tgxm 維尼
アルミの枕じゃどうにも8964 copyright protection87PENANAZWSHh7ewRa 維尼
靠著鋁製枕頭無論如何都8964 copyright protection87PENANAmbYQv4DF87 維尼
91Please respect copyright.PENANA0srPRqi4Hl
8964 copyright protection87PENANAY5G0qpW7IQ 維尼
夢すら見れない身体になっちゃうようだ 8964 copyright protection87PENANABEJ1gYFiLU 維尼
彷彿變成了連夢也作不了的身體了8964 copyright protection87PENANAvusYv0rxEB 維尼
91Please respect copyright.PENANA8Cygk2rbu8
8964 copyright protection87PENANApGlHn4maVD 維尼
91Please respect copyright.PENANAK7ophrmVjQ
8964 copyright protection87PENANA4kYVtoNlKX 維尼
息を吸うこと ご飯があること8964 copyright protection87PENANAnqdDGQADJs 維尼
呼吸之事 有飯之事8964 copyright protection87PENANAguGa0tb27O 維尼
91Please respect copyright.PENANAqx8LuhmC2m
8964 copyright protection87PENANAe2QnFBGfqE 維尼
当たり前でも 出来やしないこと8964 copyright protection87PENANA5YukwM3nNq 維尼
就算理所當然 仍做不到之事8964 copyright protection87PENANAec1wohGTce 維尼
91Please respect copyright.PENANAd5rOwhrrKW
8964 copyright protection87PENANAe21T80SBDE 維尼
91Please respect copyright.PENANAEgsLK8HgTu
8964 copyright protection87PENANAE3HmoG5HEG 維尼
91Please respect copyright.PENANA3WpS7IunRZ
8964 copyright protection87PENANAo9Nvq8fNjZ 維尼
ああ二人きりの夜は8964 copyright protection87PENANArwfwQRVdLQ 維尼
啊啊只有兩人的夜晚是8964 copyright protection87PENANAeAbXTkkV2u 維尼
91Please respect copyright.PENANA5M02P3SHCC
8964 copyright protection87PENANAzz7DQPKowj 維尼
メトロポリスの最期くらいだろう8964 copyright protection87PENANAjlcdHdMgci 維尼
至少是大都會的最後吧8964 copyright protection87PENANAW52Vb5ANox 維尼
91Please respect copyright.PENANAMn2XVaIb0h
8964 copyright protection87PENANAhGHEkfEUy3 維尼
明日また会おうね8964 copyright protection87PENANAf6cOXrXmL0 維尼
明天再見面吧8964 copyright protection87PENANAvIIin2nArw 維尼
91Please respect copyright.PENANAO8MuNHQ95f
8964 copyright protection87PENANAHqDefhI5G4 維尼
「さよなら」手を振るらしい8964 copyright protection87PENANAICPMSVUR31 維尼
「再見」如此揮了手的樣子8964 copyright protection87PENANAgUpkHtyuIi 維尼
91Please respect copyright.PENANAn80pEP4Rym
8964 copyright protection87PENANA29S2s1Hnog 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection87PENANAl3ejCSVT4s 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection87PENANA8fcCp7Sbzg 維尼
91Please respect copyright.PENANAvxCJXmK6xs
8964 copyright protection87PENANAgYhCKe6gL1 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection87PENANAsEwjYzaNS5 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection87PENANAH9oXNZfvCi 維尼
91Please respect copyright.PENANAWARwXwmjgf
8964 copyright protection87PENANAfUYmoOlMdF 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection87PENANAusTG1M8uoG 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection87PENANA18YGWAvqes 維尼
91Please respect copyright.PENANAc5feglxx2f
8964 copyright protection87PENANA8CR9t9lQqa 維尼
人間みたいな 夢を見る8964 copyright protection87PENANAfLa5lLCHF8 維尼
像是人類一樣的 作了夢8964 copyright protection87PENANAdRaMc4YF1j 維尼
「息を吸い込む」是吸氣的意思,這裡延伸成呼吸,但很想翻只有吸氣意思的詞,有更好的翻法請告訴我!8964 copyright protection87PENANAvYT885kYof 維尼
「等しく」是指雖然是複數的東西,但相差不大、同樣的意思8964 copyright protection87PENANAIN822GZQsU 維尼
「アンドロイド」是Android,也就是安卓啦8964 copyright protection87PENANAgwfFvxzYTs 維尼
「アルミ」是鋁,好像也有青銅的意思8964 copyright protection87PENANA3xvScwFYeA 維尼
「人間みたいな夢を見る」這句有兩個意思,一個是作了"像人類一樣"的夢,一個是像人類一樣的作了夢,一直思考要翻哪個,但最後一句歌詞,音樂又特意有一個斷點,如果把這個感覺翻出來很棒,所以只有最後一句是"像是人類一樣的 作了夢"8964 copyright protection87PENANAwIKaXApa4S 維尼
91Please respect copyright.PENANAqmYCESNzXq
8964 copyright protection87PENANA1StjMUWep6 維尼
這首是はるまき滿久以前的歌了,之前居然沒聽到我到底在幹嘛8964 copyright protection87PENANAm1F9tb84L0 維尼
一聽就愛上了,然後就翻了8964 copyright protection87PENANAwxN9JiK5jf 維尼
172.69.6.223
ns 172.69.6.223da2