x
No Plagiarism!rr4hmh39jdyjIqypJOlEposted on PENANA 221Please respect copyright.PENANA3Z1wuizQnj
8964 copyright protection217PENANAyDg29eoPGP 維尼
原曲:スチールワンダー / はるまきごはん feat.初音ミク アニメMV - Steel Wonder8964 copyright protection217PENANAyxSQx9jeOu 維尼
221Please respect copyright.PENANAjuWzCzn3aZ
8964 copyright protection217PENANAFsIPVUQ6v0 維尼
水槽版:スチールワンダー/はるまきごはん - 水槽 (Cover)221Please respect copyright.PENANAA9MiZVwZQU
8964 copyright protection217PENANAzIrRYpWh5Y 維尼
221Please respect copyright.PENANATPLgNNJd9d
8964 copyright protection217PENANAEKoOMGDktW 維尼
【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】8964 copyright protection217PENANAAZePBvvv4W 維尼
221Please respect copyright.PENANAeueH6AQzo7
8964 copyright protection217PENANAvgYokLQa5l 維尼
Steel Wonder8964 copyright protection217PENANAVhHfhpt92i 維尼
鋼鐵奇蹟8964 copyright protection217PENANAwpAAFyRiHa 維尼
221Please respect copyright.PENANAsDNHmcyTjR
8964 copyright protection217PENANAAaRoj8aSNj 維尼
作詞/作曲/編曲/Mix/動畫/影片:はるまきごはん(@harumaki_gohan)8964 copyright protection217PENANAv5ZW8uGZHI 維尼
角色設計:tmt(@t0mat0juice)8964 copyright protection217PENANA6by1syAKHO 維尼
221Please respect copyright.PENANANTqy17Wt3X
8964 copyright protection217PENANA733LlcBIJO 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection217PENANA8bet5LrODB 維尼
221Please respect copyright.PENANAMIX4jAd7Fl
8964 copyright protection217PENANAUueALsB8zv 維尼
221Please respect copyright.PENANAT7YmeD1NeX
8964 copyright protection217PENANAfBWtmI2w7N 維尼
心ってなんだろう8964 copyright protection217PENANAAmCuBbFPqc 維尼
“心”是什麼呢8964 copyright protection217PENANAYevzDfsD2t 維尼
221Please respect copyright.PENANArwzLgocfWd
8964 copyright protection217PENANA3DjTLuR1Gs 維尼
人ってなんだろう8964 copyright protection217PENANAqDJTIetCni 維尼
“人”是什麼呢8964 copyright protection217PENANA1P6ADLfclo 維尼
221Please respect copyright.PENANAzbhGMbY0rl
8964 copyright protection217PENANAIkFZenzYhx 維尼
私は考えていた8964 copyright protection217PENANAJr0tuXTWq5 維尼
我 思考著8964 copyright protection217PENANAup1o8FF6ee 維尼
221Please respect copyright.PENANAPZaoPghUyd
8964 copyright protection217PENANAt8EPRSURqd 維尼
機械のハートは動く8964 copyright protection217PENANAgJiDKOUPgO 維尼
機械的心運轉著8964 copyright protection217PENANA5g8rHPPmVl 維尼
221Please respect copyright.PENANANKZWwXgCVU
8964 copyright protection217PENANAiJyRq5c1qE 維尼
世界のルールを越えて8964 copyright protection217PENANAze2Gs9l11A 維尼
越過世界的規則8964 copyright protection217PENANA7X7ts0aKdk 維尼
221Please respect copyright.PENANATjVlkFuIpa
8964 copyright protection217PENANAX7umXDp8q6 維尼
息を吸い込むのだ8964 copyright protection217PENANAcQKhF4ib2t 維尼
如此地呼吸著啊8964 copyright protection217PENANAV16nTYpwD7 維尼
221Please respect copyright.PENANASRiP9XX1sL
8964 copyright protection217PENANAUuFDb9uTAJ 維尼
221Please respect copyright.PENANAzfe7H50A6w
8964 copyright protection217PENANAqJ2Z7ZLOJP 維尼
221Please respect copyright.PENANASIlIBXPeiU
8964 copyright protection217PENANA6GURFdo9je 維尼
私たちが産まれたのは8964 copyright protection217PENANAtNrdQDZsAe 維尼
讓我們誕生的是8964 copyright protection217PENANAoiecteCXF2 維尼
221Please respect copyright.PENANASR2gqOLuPz
8964 copyright protection217PENANAhQWcqoB8Rn 維尼
等しく理由がある8964 copyright protection217PENANA7TXGJPRzIJ 維尼
有著同等的理由8964 copyright protection217PENANAeiSVBFKLLl 維尼
221Please respect copyright.PENANALGrJnY9rhf
8964 copyright protection217PENANANGcP4Bc5Il 維尼
心臓が動かないのは8964 copyright protection217PENANAhcNvDLW1z6 維尼
心臟動不了的是8964 copyright protection217PENANAKXLSrYN8ex 維尼
221Please respect copyright.PENANAbLSXv5jk1G
8964 copyright protection217PENANAwRS6GI43QS 維尼
呼吸を止めても真っ直ぐ歩けるように8964 copyright protection217PENANAGDuHbtkOAC 維尼
為了即使停止呼吸也能筆直地前進8964 copyright protection217PENANA0bySrP7tqj 維尼
221Please respect copyright.PENANAhn9cNfUMuR
8964 copyright protection217PENANAvaNcLkxb0X 維尼
221Please respect copyright.PENANA5uZ0fTmTcx
8964 copyright protection217PENANACefQJi2GIy 維尼
強くあること 泣かないで居ること8964 copyright protection217PENANAVVCeanqHYk 維尼
強大著之事 別再哭了之事8964 copyright protection217PENANA3EJdsk82ha 維尼
221Please respect copyright.PENANAZuzUsnh3Qt
8964 copyright protection217PENANACseDJlad2j 維尼
笑わないこと 心がないこと8964 copyright protection217PENANAoNsDI8BKQm 維尼
笑不出來之事 沒有心之事8964 copyright protection217PENANAYTN6BleAFP 維尼
221Please respect copyright.PENANAOn31u6wVG2
8964 copyright protection217PENANAYnaSVyjLZ6 維尼
221Please respect copyright.PENANAx1NykTlYhi
8964 copyright protection217PENANAwX9x5qFyr7 維尼
ああ一人きりの夜も8964 copyright protection217PENANAs5m2BfIO0D 維尼
啊啊只有一人的夜晚也8964 copyright protection217PENANA91qmZnhjWp 維尼
221Please respect copyright.PENANAQ0OHLVPSFN
8964 copyright protection217PENANAhD81f7WFH2 維尼
私が人間だったら8964 copyright protection217PENANAO19DAwZAlU 維尼
要是我是人類的話8964 copyright protection217PENANAf7EsJwHrjH 維尼
221Please respect copyright.PENANAkZz4iUw7Cq
8964 copyright protection217PENANAskqEqHmKjv 維尼
青い星のような8964 copyright protection217PENANAW7aQ4269FJ 維尼
像湛藍的星星一樣8964 copyright protection217PENANAzfbXiDJvH7 維尼
221Please respect copyright.PENANALf2tEGpNot
8964 copyright protection217PENANAnOBRIeue6O 維尼
涙に変わっていたかな8964 copyright protection217PENANAkem7slNYJH 維尼
淚水就能改變了嗎8964 copyright protection217PENANAGh76zdeVCX 維尼
221Please respect copyright.PENANAZFMwcRDvhw
8964 copyright protection217PENANAwywrEypKZM 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection217PENANAKG8YDSKF30 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection217PENANAT9JQawvMXC 維尼
221Please respect copyright.PENANAyCt1jnJ0G9
8964 copyright protection217PENANATq5U5M5k0g 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection217PENANAYYzdaD8JOP 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection217PENANAXfzEc28Mr9 維尼
221Please respect copyright.PENANAAiQbz1o8Im
8964 copyright protection217PENANA87eAYulMmn 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection217PENANAChqc36sTos 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection217PENANAJ6DsxlXg86 維尼
221Please respect copyright.PENANAh5tEmcNNgb
8964 copyright protection217PENANA7gGMQqB11Y 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection217PENANAffp9SHhigU 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection217PENANAnfzsJT9btt 維尼
221Please respect copyright.PENANAxHIjqeuLJP
8964 copyright protection217PENANAY6rZPKIIjj 維尼
221Please respect copyright.PENANA3SOnRcVzmY
8964 copyright protection217PENANAoG8AIlmD5Z 維尼
221Please respect copyright.PENANAqeg0P2fTBe
8964 copyright protection217PENANA0Jtq6xYOfx 維尼
あなたたちは日が暮れたら8964 copyright protection217PENANAMfCRx51Pn5 維尼
你們要是夕陽西下的話8964 copyright protection217PENANAwoMPxUWwHp 維尼
221Please respect copyright.PENANArvh5cbHKDN
8964 copyright protection217PENANAw9ZvXE6FUA 維尼
毎日どこに帰るの?8964 copyright protection217PENANAPWAUbV9pP7 維尼
每天會回去哪裡呢?8964 copyright protection217PENANAZ3thAHffIR 維尼
221Please respect copyright.PENANAEKmmHhCuV5
8964 copyright protection217PENANAbaaRJVv5Ia 維尼
アルミの枕じゃどうにも8964 copyright protection217PENANAVhaJ8wEMcY 維尼
靠著鋁製枕頭無論如何都8964 copyright protection217PENANAU0IoMhHLR8 維尼
221Please respect copyright.PENANATYuOwIpGTY
8964 copyright protection217PENANAmMc8E8O4ay 維尼
夢すら見れない身体になっちゃうようだ 8964 copyright protection217PENANAn3PZqFcwI3 維尼
彷彿變成了連夢也作不了的身體了8964 copyright protection217PENANAFv5tLBw8Q5 維尼
221Please respect copyright.PENANAYBUeg5TQl4
8964 copyright protection217PENANApo6XDbdZbb 維尼
221Please respect copyright.PENANAxB56FeBDbB
8964 copyright protection217PENANAKNAlG97SJ6 維尼
息を吸うこと ご飯があること8964 copyright protection217PENANAgfabiWbvvS 維尼
呼吸之事 有飯之事8964 copyright protection217PENANAhvRqHUz8ny 維尼
221Please respect copyright.PENANAPqwTcRHjrm
8964 copyright protection217PENANA4oibIRLPj0 維尼
当たり前でも 出来やしないこと8964 copyright protection217PENANAAH5k1VInYN 維尼
就算理所當然 仍做不到之事8964 copyright protection217PENANAR0W8O82540 維尼
221Please respect copyright.PENANAHAHuPXAzu7
8964 copyright protection217PENANAlmrBPttFuv 維尼
221Please respect copyright.PENANAFYwmCFBgGI
8964 copyright protection217PENANAwjTutWaHDW 維尼
221Please respect copyright.PENANA97qfyBlVdY
8964 copyright protection217PENANAYfzRPoHkCp 維尼
ああ二人きりの夜は8964 copyright protection217PENANA03JGo3idQJ 維尼
啊啊只有兩人的夜晚是8964 copyright protection217PENANACWFv7LTjfC 維尼
221Please respect copyright.PENANAxdQieqa12X
8964 copyright protection217PENANA8VrmV8rPaN 維尼
メトロポリスの最期くらいだろう8964 copyright protection217PENANAHIPjVTxwuw 維尼
至少是大都會的最後吧8964 copyright protection217PENANA27lLdLYyFJ 維尼
221Please respect copyright.PENANAYrHgXNSMUy
8964 copyright protection217PENANAZ0E21mbKtr 維尼
明日また会おうね8964 copyright protection217PENANAkmoseeCKnJ 維尼
明天再見面吧8964 copyright protection217PENANAWnQ96qekke 維尼
221Please respect copyright.PENANAb81SMDdpcM
8964 copyright protection217PENANARDmapB1kRC 維尼
「さよなら」手を振るらしい8964 copyright protection217PENANA5wWtofAEfk 維尼
「再見」如此揮了手的樣子8964 copyright protection217PENANASZx2MlUJZO 維尼
221Please respect copyright.PENANAYB7ZQJzhpn
8964 copyright protection217PENANAwWekNDwsEt 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection217PENANA1gGAjGOIIC 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection217PENANAI0j6o0EifA 維尼
221Please respect copyright.PENANAprWLcQcBoc
8964 copyright protection217PENANABD1gTlCrRB 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection217PENANAYHYY9vuAqO 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection217PENANASMYYrUTdLF 維尼
221Please respect copyright.PENANAY7bg7HNN4f
8964 copyright protection217PENANARwIyyBjwlq 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection217PENANAgCMGIczOiV 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection217PENANArncA4bo4bn 維尼
221Please respect copyright.PENANAfkKj6xgUN6
8964 copyright protection217PENANAfjB5jBM2MP 維尼
人間みたいな 夢を見る8964 copyright protection217PENANAd2e7JgS2Wk 維尼
像是人類一樣的 作了夢8964 copyright protection217PENANAXJkrrt0YCQ 維尼
「息を吸い込む」是吸氣的意思,這裡延伸成呼吸,但很想翻只有吸氣意思的詞,有更好的翻法請告訴我!8964 copyright protection217PENANA4ngyAiKmDl 維尼
「等しく」是指雖然是複數的東西,但相差不大、同樣的意思8964 copyright protection217PENANAjKUNRd469I 維尼
「アンドロイド」是Android,也就是安卓啦8964 copyright protection217PENANAKtaibo1SCv 維尼
「アルミ」是鋁,好像也有青銅的意思8964 copyright protection217PENANA1UFTpEe1yg 維尼
「人間みたいな夢を見る」這句有兩個意思,一個是作了"像人類一樣"的夢,一個是像人類一樣的作了夢,一直思考要翻哪個,但最後一句歌詞,音樂又特意有一個斷點,如果把這個感覺翻出來很棒,所以只有最後一句是"像是人類一樣的 作了夢"8964 copyright protection217PENANAE8p7UexbNz 維尼
221Please respect copyright.PENANA8oac9qRSpZ
8964 copyright protection217PENANAwbmn3cRvmZ 維尼
這首是はるまき滿久以前的歌了,之前居然沒聽到我到底在幹嘛8964 copyright protection217PENANAsXaDKwgAml 維尼
一聽就愛上了,然後就翻了8964 copyright protection217PENANAtBUqvhRIGh 維尼
3.144.94.139
ns3.144.94.139da2