日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】

【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】

Mar 22, 2025

127

2 Mins Read

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ880DMpJCti

原曲:クリープハイプ「憂、燦々」

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEKTo1ShX8W

ヨルシカ版:ヨルシカ ‐ 「憂、燦々」（Official Audio Video From クリープハイプトリビュートアルバム「もしも生まれ変わったならそっとこんな声になって」）

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFmwYNbLw6j

【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs1KowLc5S0

憂、燦燦

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVieKLt9Buv

作詞：尾崎世界観・小野健

作曲：尾崎世界観

編曲：浅田信一・クリープハイプ・n-buna

Vocal：suis

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRT9Da4bloh

翻譯：信人心不如信鬼神

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhvaiAihLLm

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdT2ENWBjCO

小さな約束も

因為連小小的約定

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFv2ES5RZeP

守れないから

都無法遵守

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBnHGQvrXMm

大きな欠伸で

用大大的哈欠

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9CIMCwldUZ

ごまかしていたな

蒙混過去了吧

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyT4x2VO1og

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoNFNf6lyUw

小さな幸せも

因為連小小的幸福

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6WfgIBYOp7

見つけられないから

都找不到

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡabm0ebCAZ2

大きな目から涙を

大大的眼睛裡淚水

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgz25BOPfdF

流してたな

流下來了吧

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSUu816JWeI

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyVb08INZea

愛しいだけじゃ足りないし

只有憐愛的話是不足夠的

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7f5XRBKuFr

嬉しいだけじゃ不安だし

只有開心的話會不安的

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBmcDJ5fnRc

優しいだけじゃ意味ないし

只有溫柔的話是沒有意義的

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDLSs29X98S

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlzIuF8VJPU

連れて行ってあげるから憂、憂、憂、憂、憂、燦々

因為會帶著你前行的憂、憂、憂、憂、憂、燦燦

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyLCi6ZVPfJ

離さないでいてくれるなら何でも叶えてあげるから

如果你能不離開我的話無論什麼都會幫你實現的

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY1pQyIetR8

連れて行ってあげるから憂、憂、憂、憂、憂、燦々

因為會帶著你前行的憂、憂、憂、憂、憂、燦燦

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT3PDMdn3a4

離さないでいてくれるなら何でも叶えてあげるから

如果你能不離開我的話無論什麼都會幫你實現的

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA218nb3Htk

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsuIi7jIsl9

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJsiLFIUu4U

これからあたしたち

接下來我們

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgxrjHwrG8y

どうなるのかな

會變成怎麼樣呢

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnZAnMP5T0D

今どうでもいい事

現在正在思考

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaIFQDsQ1K5

考えてたでしょ

怎樣都好的事對吧

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5K0sijl32j

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfO0Or5OToj

憎しみだけじゃキリないし

只有憎恨的話是切不斷的

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJyRIwLTPyC

悲しいだけじゃ不満だし

只有悲傷的話會不滿的

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxadtqSaXSh

厳しいだけじゃ笑みないし

只有嚴厲的話是沒有笑容的

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8EZZdmtgi0

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwZVWjNWu8W

連れて行ってあげるからこっちにおいでよダーリン

因為會帶著你前行的過來這邊吧親愛的

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt0Lzb7nU5B

離さないでいてくれるならいつでも許してあげるから

如果你能不離開我的話無論何時都會原諒你的

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEKdhPiedUq

連れて行ってあげるからこっちにおいでよダーリン

因為會帶著你前行的過來這邊吧親愛的

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3cOvj5e2kz

離さないでいてくれるならいつでも許してあげるから

如果你能不離開我的話無論何時都會原諒你的

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ267RLDP2zq

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡimUgqeC0iB

どこにでもどこにでもどこにでも

無論到何處無論到何處無論到何處

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0xjHd4nF2M

どこにいてもどこにいてもどこにいても

無論在何處無論在何處無論在何處

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbEXeZLbnLX

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBzsGXfsKp3

連れて行ってあげるから

因為會帶著你前行的

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9zdKkLb4w6

離さないでいてくれるなら

如果你能不離開我的話

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5aQaX8wKHj

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn6W3pFOf7R

連れて行ってあげるから憂、憂、憂、憂、憂、燦々

因為會帶著你前行的憂、憂、憂、憂、憂、燦燦

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnixe19JeID

離さないでいてくれるなら何でも叶えてあげるから

如果你能不離開我的話無論什麼都會幫你實現的

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH8CHHzF42s

連れて行ってあげるから憂、憂、憂、憂、憂、燦々

因為會帶著你前行的憂、憂、憂、憂、憂、燦燦

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYMvpwcn223

離さないでいてくれるなら何でも叶えてあげるから

如果你能不離開我的話無論什麼都會幫你實現的

很久之前翻的忘記放了

ns216.73.216.51da2

【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: