x
No Plagiarism!d25yDGBnmEa5C2jntC3Mposted on PENANA 204Please respect copyright.PENANAdw8ciNQCxu
8964 copyright protection200PENANAaFnXdRbCgA 維尼
原曲:DECO*27 - ライアーダンス feat. 初音ミク8964 copyright protection200PENANA5SkuSxmDWf 維尼
204Please respect copyright.PENANA8hMLzMFQZI
8964 copyright protection200PENANAX0ZdYv7DVd 維尼
luz版:ライアーダンスver luz/Liar Dance luz8964 copyright protection200PENANAJKSpNkp4qq 維尼
204Please respect copyright.PENANAraDzFXv2lQ
8964 copyright protection200PENANAOnODAV77Pd 維尼
【初音ミク】ライアーダンス【中、日歌詞】8964 copyright protection200PENANA0FZ3N26kVa 維尼
204Please respect copyright.PENANAWtsmDTd5if
8964 copyright protection200PENANAOeHU2xJMSj 維尼
Liar Dance8964 copyright protection200PENANAk2M5H2cXEP 維尼
騙子之舞8964 copyright protection200PENANA1oXoWgvGVK 維尼
204Please respect copyright.PENANA94hxKl6CPN
8964 copyright protection200PENANAMlPqtfYBUN 維尼
作詞:DECO*278964 copyright protection200PENANA8ky6Vp3LBu 維尼
作曲:DECO*278964 copyright protection200PENANAdRIvA84KS2 維尼
編曲:DECO*278964 copyright protection200PENANAV0EHZM18e2 維尼
Arrangement:Naoki Itai8964 copyright protection200PENANAcIDKuoEn9s 維尼
Illustration:八三8964 copyright protection200PENANAO3b2fYem6C 維尼
204Please respect copyright.PENANA7gIDBaRyR1
8964 copyright protection200PENANAVYxpSRrhvO 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection200PENANArQkOOlhsvx 維尼
204Please respect copyright.PENANAGy6vzzIind
8964 copyright protection200PENANAhYtyK7JAWe 維尼
204Please respect copyright.PENANAtyEQPnKUag
8964 copyright protection200PENANAjsHafdweB7 維尼
奪った?それなんのことかしら8964 copyright protection200PENANA5NsZ1qaLAD 維尼
奪走了?那是在說什麼事情啊8964 copyright protection200PENANAoanEWv95s3 維尼
204Please respect copyright.PENANAMWDwaZ54h8
8964 copyright protection200PENANATMZWHhEEPX 維尼
知らんぷって 今日を重ねるの8964 copyright protection200PENANAEQ8MN2kfZw 維尼
裝作不知道的樣子 重複著今天8964 copyright protection200PENANAv9KHdsDYfe 維尼
204Please respect copyright.PENANAfSzzgLNHXy
8964 copyright protection200PENANAZgWOuo3W7c 維尼
誓った 他の誰でもない8964 copyright protection200PENANAvHlE6F7TwF 維尼
發誓了 不是對其他的誰8964 copyright protection200PENANAfHRAIZ2agp 維尼
204Please respect copyright.PENANArOlaO2sRLF
8964 copyright protection200PENANAYjPlemvMMe 維尼
きみの前で 愛のない愛 表明8964 copyright protection200PENANA8ZYUGC50Jo 維尼
在你面前 將沒有愛的愛 表明8964 copyright protection200PENANAX59dyZFGKa 維尼
204Please respect copyright.PENANAWDUWC4L5M8
8964 copyright protection200PENANAcc7P2wjxDA 維尼
204Please respect copyright.PENANAg5EFeZ6QkG
8964 copyright protection200PENANA6xhYNsIVWD 維尼
204Please respect copyright.PENANA3MgO5adPJu
8964 copyright protection200PENANA4Tc1w5Kqaa 維尼
奪った?それなんのことかしら8964 copyright protection200PENANAw7TlijOXWw 維尼
奪走了?那是在說什麼事情啊8964 copyright protection200PENANAHnFdllzKg2 維尼
204Please respect copyright.PENANAM4A4Y6WzgA
8964 copyright protection200PENANAkPKwkhz3jY 維尼
決まり文句 演じ切るまさに8964 copyright protection200PENANA6dml1d9FZS 維尼
固定的臺詞 簡直在完成演出8964 copyright protection200PENANAPZuuLnIaE0 維尼
204Please respect copyright.PENANAvABQuG5eZi
8964 copyright protection200PENANAWLlMdXggH2 維尼
寝抱って飼い込んだ想遺出は8964 copyright protection200PENANAbZXv2LaInU 維尼
抱睡著被豢養般的回憶啊8964 copyright protection200PENANAxvMCvkxf6S 維尼
204Please respect copyright.PENANA2uzfBVuLTH
8964 copyright protection200PENANAIlpPJhvAfK 維尼
絡み合って 情を増してくの8964 copyright protection200PENANAgQ6U43VSeT 維尼
糾纏不清的 感情逐漸增加了8964 copyright protection200PENANAbXqOb68pxV 維尼
204Please respect copyright.PENANAujrEoORb7J
8964 copyright protection200PENANAE01pS151vL 維尼
204Please respect copyright.PENANAPV4pR1j0yR
8964 copyright protection200PENANAx9RvQqaUMZ 維尼
なんだかんだ言うが ちょいと黙ってや8964 copyright protection200PENANAlgBuOcpw0v 維尼
比起說那些有的沒的 倒是安靜一下啊8964 copyright protection200PENANAZu1qzDvUCr 維尼
204Please respect copyright.PENANACgngMin483
8964 copyright protection200PENANArhj3J7VPnp 維尼
もうどれもこれも嘘に視えて仕舞ったんだ8964 copyright protection200PENANAY5B45iTHLI 維尼
已經無論這個那個 都只能看見謊言了8964 copyright protection200PENANA9BfhadWLxr 維尼
204Please respect copyright.PENANAvvmQTVG2uy
8964 copyright protection200PENANAaBkzQDiErM 維尼
どこにきみの逃げる場所が残ってる?8964 copyright protection200PENANAGQZMv5tmua 維尼
哪裡還殘留著你能逃跑的地方?8964 copyright protection200PENANAggAicN8umy 維尼
204Please respect copyright.PENANA3X0leUZAML
8964 copyright protection200PENANAs46sFJGa1S 維尼
そう僕も悪できみも悪さ 理解ってんだ8964 copyright protection200PENANAgvqfaVKpKZ 維尼
沒錯我是惡你也是惡啊 理解吧8964 copyright protection200PENANATMedivf2cl 維尼
204Please respect copyright.PENANAR4vEToiM1f
8964 copyright protection200PENANAG1tDQXZd7l 維尼
One, two, one, two, three8964 copyright protection200PENANAJoU3qFTKCk 維尼
一,二,一,二,三8964 copyright protection200PENANALYBdwC2ZoM 維尼
204Please respect copyright.PENANA7u18MaHTb2
8964 copyright protection200PENANAWbJ0zPci4f 維尼
204Please respect copyright.PENANAto236uKKpU
8964 copyright protection200PENANACTIpLYFoUg 維尼
踊っちゃってライアー 膨らんじゃったこの愛は8964 copyright protection200PENANAYF9ecRGIPP 維尼
又起舞了騙騙騙騙子啊 膨脹起來的這份愛啊8964 copyright protection200PENANA9yCcLxDUqd 維尼
204Please respect copyright.PENANA71iKbqTCEQ
8964 copyright protection200PENANAXRsN9YpDZr 維尼
針を刺して嘘に変えよう 「好き」と逝っちゃって8964 copyright protection200PENANA31xaOm8Ape 維尼
用針刺破後變為謊言吧 「喜歡」就如此消逝了8964 copyright protection200PENANApbyrOAV7N6 維尼
204Please respect copyright.PENANAsYXGdWW1Ht
8964 copyright protection200PENANAmRbS68i8mC 維尼
染まっちゃってライアー 薄まっちゃったこの愛は8964 copyright protection200PENANA4bgX3EEgk1 維尼
浸染上了騙騙騙騙子啊 變得薄弱的這份愛啊8964 copyright protection200PENANAUTL8YjAWxp 維尼
204Please respect copyright.PENANAwmcFO7vuEW
8964 copyright protection200PENANAHbEyAWjK0G 維尼
きみが全部飲み干してよ8964 copyright protection200PENANAH3JwzJDBly 維尼
你就全部一飲而盡吧8964 copyright protection200PENANAQcVbS8pc6F 維尼
204Please respect copyright.PENANAdPBlxn3TCU
8964 copyright protection200PENANAqHdlWlvwth 維尼
どこに行ったってもう異常だよ8964 copyright protection200PENANAqibQ3GCVFN 維尼
無論去到哪裡 都已經 異常了唷8964 copyright protection200PENANArLIVljbMCL 維尼
204Please respect copyright.PENANAXavbBj8aZJ
8964 copyright protection200PENANA3Pp5sKr7sJ 維尼
204Please respect copyright.PENANAXSLxiuPtmP
8964 copyright protection200PENANArgR9ctnZ1B 維尼
204Please respect copyright.PENANApKEwJ7cmur
8964 copyright protection200PENANAJbT9DA8DEi 維尼
奪った?それなんのことかしら8964 copyright protection200PENANAEgZk3mCnR0 維尼
奪走了?那是在說什麼事情啊8964 copyright protection200PENANA8RS9HnnE2i 維尼
204Please respect copyright.PENANAuW1npdNdlK
8964 copyright protection200PENANAIAC8RIrsF7 維尼
知らんぷって 今日も重なるの8964 copyright protection200PENANAA8rBFUjuv2 維尼
裝作不知道的樣子 今天也重複著8964 copyright protection200PENANAGMO2fBq8sX 維尼
204Please respect copyright.PENANAHTXwTRua30
8964 copyright protection200PENANAseIwRZS7WY 維尼
隠した誰も触れないように8964 copyright protection200PENANAoa5EfO82Ty 維尼
隱藏起來像是誰也觸碰不了般8964 copyright protection200PENANARu17XZMjQG 維尼
204Please respect copyright.PENANAMVFjLs4PFc
8964 copyright protection200PENANAZs8T1RUkXf 維尼
渇くダンス 炭酸のメロディー8964 copyright protection200PENANA3MAE0kRHzx 維尼
口渴的舞蹈 碳酸的旋律8964 copyright protection200PENANAmKODeXZTzS 維尼
204Please respect copyright.PENANAyBOIbD3pCA
8964 copyright protection200PENANA30HoeIBewS 維尼
「しまった!バレなんのことかしら?」8964 copyright protection200PENANA4QcBNFVst2 維尼
「糟糕了!是在說曝露的事情嗎?」8964 copyright protection200PENANArwmZbbY1kw 維尼
204Please respect copyright.PENANA89HzCWEqVV
8964 copyright protection200PENANAle2HbQqJ0h 維尼
シラを切って何度間違えば8964 copyright protection200PENANAnuNim66DNA 維尼
裝作若無其事的樣子 多少次都搞錯的話8964 copyright protection200PENANAQbkYfcvvsH 維尼
204Please respect copyright.PENANAHKIjZiqKaW
8964 copyright protection200PENANAybuliIqqoT 維尼
嵌った底なんて無い沼に8964 copyright protection200PENANAWYNmE9J7lZ 維尼
墜入了於無底的沼澤之中8964 copyright protection200PENANAfmSpAX3tNF 維尼
204Please respect copyright.PENANAHLy4HGedyG
8964 copyright protection200PENANAHHOozeOQV7 維尼
溺れたって気付くのですか?8964 copyright protection200PENANAFMHoTLNb2q 維尼
即便沉溺著也會察覺到嗎?8964 copyright protection200PENANAB3XZnBdRpM 維尼
204Please respect copyright.PENANAEMp1LnqreT
8964 copyright protection200PENANAuOT5sXTYKy 維尼
204Please respect copyright.PENANA1jgYGcFrRu
8964 copyright protection200PENANAYhg80a6na1 維尼
誰も彼もきみのことを嘲笑ってる8964 copyright protection200PENANArGeokfQyOx 維尼
無論是誰還他都在嘲笑著你8964 copyright protection200PENANAUHOaqrU09a 維尼
204Please respect copyright.PENANAOBZE7jJDwT
8964 copyright protection200PENANADmialT1vZK 維尼
もう僕もきみが嘘に視えて仕舞ったんだ8964 copyright protection200PENANAt2DZzhw0C6 維尼
就連我都只能看見你的謊言了8964 copyright protection200PENANABcDRtPVXbu 維尼
204Please respect copyright.PENANAoLBAq86yDT
8964 copyright protection200PENANAmSJbUthEBu 維尼
だけどなぜかきみのことを想ってる8964 copyright protection200PENANAnhhHPcoxQ5 維尼
但是為什麼仍然想念著你8964 copyright protection200PENANAMh4FKgGJOv 維尼
204Please respect copyright.PENANAqvuWxy5ekH
8964 copyright protection200PENANAXO1wpUk4Nz 維尼
そう僕も悪できみも悪さ 理解ってんだ8964 copyright protection200PENANAyw2ynXKFof 維尼
沒錯我是惡你也是惡啊 理解吧8964 copyright protection200PENANA7fpg1Qv3bm 維尼
204Please respect copyright.PENANAjBLrrAzz8T
8964 copyright protection200PENANAZlyVyPjIwD 維尼
One, two, one, two, three8964 copyright protection200PENANAiW12oIxJPW 維尼
一,二,一,二,三8964 copyright protection200PENANA9IW8oyh9W7 維尼
204Please respect copyright.PENANAGxLhixS2AA
8964 copyright protection200PENANAlfnLugRe5H 維尼
204Please respect copyright.PENANAKWptTwFGWP
8964 copyright protection200PENANAu1DKdAALhG 維尼
踊っちゃったライアー 謝ったってもう遅いの8964 copyright protection200PENANAOnNNKh20ON 維尼
起舞了騙騙騙騙子啊 道歉什麼的已經太遲了8964 copyright protection200PENANAulg0cboSPK 維尼
204Please respect copyright.PENANAlpiR0GhOYD
8964 copyright protection200PENANA7oq2lEKilu 維尼
すでに恋の共犯者さ 戻れなくたって8964 copyright protection200PENANA2Ny37qYQ9J 維尼
已經成了戀愛的共犯者啊 即便回不來了8964 copyright protection200PENANAfxM9bYyFGa 維尼
204Please respect copyright.PENANAU5gVSnz1jF
8964 copyright protection200PENANADDQc7Vjdou 維尼
染まっちゃったライアー 裏返っちゃってきみに成る8964 copyright protection200PENANAuyNyXnlsnj 維尼
浸染了騙騙騙騙子啊 反著來看就成為了你了8964 copyright protection200PENANAUln5LCUB3X 維尼
204Please respect copyright.PENANAuoIfW0ETIr
8964 copyright protection200PENANAxiBZN3EDbp 維尼
はじめまして罪と罰よ8964 copyright protection200PENANAxI5LFTaCCO 維尼
初次見面的罪與罰呀8964 copyright protection200PENANAJDpGwMUxqf 維尼
204Please respect copyright.PENANAeymvjAUGjs
8964 copyright protection200PENANAYHIinwsVhG 維尼
なにを言ったってもう異常だよ8964 copyright protection200PENANAXlPkZQXQ0B 維尼
無論說了什麼 都已經 異常了唷8964 copyright protection200PENANAlKUaGl8a4V 維尼
204Please respect copyright.PENANAlOrF5be5zM
8964 copyright protection200PENANAw3m6eZGSfc 維尼
204Please respect copyright.PENANAZzzRO6ctcU
8964 copyright protection200PENANAUlQBhrZjjR 維尼
204Please respect copyright.PENANA7YROsNkcCU
8964 copyright protection200PENANAYJxF6bUNUK 維尼
踊っちゃってライアー 膨らんじゃったこの愛は8964 copyright protection200PENANAAsD8UK1oWt 維尼
又起舞了騙騙騙騙子啊 膨脹起來的這份愛啊8964 copyright protection200PENANAbCIzHa1dKP 維尼
204Please respect copyright.PENANAXK07jg4N39
8964 copyright protection200PENANAeVkwP995mf 維尼
針を刺して嘘に変えよう 「好き」と逝っちゃって8964 copyright protection200PENANATNBGO39Gzd 維尼
用針刺破後變為謊言吧 「喜歡」就如此消逝了8964 copyright protection200PENANA5sGX1fbSDA 維尼
204Please respect copyright.PENANAJo8yklcy6S
8964 copyright protection200PENANA2z0k2DLHlS 維尼
染まっちゃってライアー 薄まっちゃったこの愛は8964 copyright protection200PENANAp9ZHthvzXX 維尼
浸染上了騙騙騙騙子啊 變得薄弱的這份愛啊8964 copyright protection200PENANAbgUGY8epcv 維尼
204Please respect copyright.PENANAVkOobQs4fI
8964 copyright protection200PENANAn0ZMZe8TVg 維尼
きみが全部飲み干してよ どこに行ったって yeah8964 copyright protection200PENANAUysIj0v0vr 維尼
你就全部一飲而盡吧 無論去到哪裡都 yeah8964 copyright protection200PENANAy3QkfEIcvD 維尼
204Please respect copyright.PENANAEj39IIQjlt
8964 copyright protection200PENANAF4W6a5cu4G 維尼
204Please respect copyright.PENANAsGhh7HPcFy
8964 copyright protection200PENANAiwwiuqtdj6 維尼
踊っちゃったライアー 謝ったってもう遅いの8964 copyright protection200PENANACwnrUY8cH2 維尼
起舞了騙騙騙騙子啊 道歉什麼的已經太遲了8964 copyright protection200PENANAqkpjSHCKd9 維尼
204Please respect copyright.PENANAo8u0gCNC2K
8964 copyright protection200PENANAcZE786vq9w 維尼
すでに恋の共犯者さ 戻れなくたって8964 copyright protection200PENANALEdHgkqwT4 維尼
已經成了戀愛的共犯者啊 即便回不來了8964 copyright protection200PENANAXkFC0Sd2AN 維尼
204Please respect copyright.PENANAcmx5P8rCIE
8964 copyright protection200PENANAbYAqjMWVNx 維尼
染まっちゃったライアー 裏返っちゃってきみに成る8964 copyright protection200PENANA1UZcoxCN6u 維尼
浸染了騙騙騙騙子啊 反著來看就成為了你了8964 copyright protection200PENANA8Y0lr7tc3Y 維尼
204Please respect copyright.PENANAdlx5AFBQld
8964 copyright protection200PENANA5YPlyKDVov 維尼
はじめまして罪と罰よ8964 copyright protection200PENANA8i1hU9f2Fx 維尼
初次見面的罪與罰呀8964 copyright protection200PENANAmaMrwod4kR 維尼
204Please respect copyright.PENANAxJPTKDckOt
8964 copyright protection200PENANAUMZyjAuJxK 維尼
なにを言ったってもう異常だよ8964 copyright protection200PENANABx9DNQA6QW 維尼
無論說了什麼 都已經 異常了唷8964 copyright protection200PENANAgv0Nkm3fNZ 維尼
204Please respect copyright.PENANA6s51X5PUUX
8964 copyright protection200PENANAZmPZOjdFzx 維尼
少し怖いけど8964 copyright protection200PENANANKaN7eapQa 維尼
雖然稍微有點可怕8964 copyright protection200PENANA4LnIXd6PB5 維尼
204Please respect copyright.PENANAffE9EFsB7n
8964 copyright protection200PENANA2oSWii9jaL 維尼
月がキレイだね8964 copyright protection200PENANACl3jBgtf82 維尼
但是月色真美呢8964 copyright protection200PENANA3aMKx2LTvX 維尼
204Please respect copyright.PENANAckmH9jL4LL
8964 copyright protection200PENANA0SWFneBolc 維尼
またねさようなら8964 copyright protection200PENANAtP94cowjvb 維尼
再會了 再見吧8964 copyright protection200PENANAw8zijK89Mx 維尼
「想遺出」查了很久,應該是類似回憶的意思8964 copyright protection200PENANAemuZYtzaOk 維尼
「踊っちゃって」和「踊っちゃった」,同樣是起舞意思相差不大(後面那句意思更偏向已經、完成的感覺),但字有變就想翻出來,因此各翻成"又起舞了"和"起舞了",「染まっちゃって」和「染まっちゃった」也是一樣,各翻"浸染上了"和"浸染了"8964 copyright protection200PENANAgvTuiRfMeU 維尼
「ライアー」這邊,問過朋友的意見,是要單純根據歌詞翻"騙子啊"(句尾是啊音,加上增分),還是根據音樂唱的"騙騙騙騙子啊",她覺得翻後面的還不錯,因此用後面那個翻譯8964 copyright protection200PENANAklEUNN7tmK 維尼
「裏返す」是翻過來、反過來思考的意思8964 copyright protection200PENANARqnjNnGC5X 維尼
204Please respect copyright.PENANAIRVSbdlOzL
8964 copyright protection200PENANAO0iX6siqbd 維尼
這首其實翻很久了,現在丟上來8964 copyright protection200PENANAWJa4c8Saez 維尼
很適合帕洛斯的歌8964 copyright protection200PENANADHPN1Dg1y8 維尼
216.73.216.197
ns216.73.216.197da2