日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】

【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】

Mar 19, 2024

606

3 Mins Read

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz1kZfJ1mzH

原曲:カワズウタ feat. x0o0x_

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIVAFoW06kn

【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgzdY3ajhXZ

青蛙之歌

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLsx5TBJf1l

作詞：髥莏

作曲：髥莏

編曲：髥莏

lllustration：キケン

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrUhm7TkwCM

翻譯：信人心不如信鬼神

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRajZWNxYbn

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa67inz2gxk

「帰りましょう、帰りましょう、

「回去吧、回去吧、

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnA0zQsOBcY

丑三つ時です。」

現正丑時三刻。」

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfJnzPJeYuJ

この場所のルールを守りましょう。

這個場所的規則就好好地遵守吧。

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfMCvoOiJtV

「気を付けましょう、気を付けましょう、」

「小心點吧、小心點吧、」

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡozcQ9aZ04x

嗄れた声が、

嘶啞的聲音、

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS4KHnNmLpb

劈くように耳を這う。

如劈開般於耳朵爬行。

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqF329AL0pL

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwg4CwCTaW9

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEqJUqkm7Cl

路面表示の隅っこにある鳥居には、

存在於路面標誌一隅的鳥居、

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeG2hBsEPtA

七対三の比率が求められる。

尋求著七對三的比率。

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu4UEERd3Uo

あの落書きに花弁が埋め込まれたから、

因為那個塗鴉中埋入了花瓣、

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwzW7v43t5P

薄い色素が直ぐに涸れ果てて耳を焦がす。

淡薄的顏料很快就乾涸烤焦了耳朵。

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpXy5bsPuxl

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfR1DOzDnjy

「帰りましょう、帰りましょう、

「回去吧、回去吧、

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5WriPMad1Z

丑三つ時です。」

現正丑時三刻。」

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8PWsrUIafP

この場所のルールを守りましょう。

這個場所的規則就好好地遵守吧。

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLpcgFozHyt

「気を付けましょう、気を付けましょう、」

「小心點吧、小心點吧、」

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdRYAi12PH9

帰る頃には、

當回去之時、

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOGlrk7bBtP

影が削られるでしょう。

影子就會被削掉對吧。

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvsGQ9Hrzax

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4kmRFGMJsD

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5DYVnkBusI

呪いの札の真ん中にある記号には、

被詛咒的牌子正中存在的記號、

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ZFL7xftXt

四声体の規律に準じている。

比照著四聲體的規律。

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ76goaFpYMQ

あの楽園の詭弁が綺麗過ぎたから、

因為那座樂園的詭辯太過漂亮、

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYbvAE5RwVt

水溶性の口角は今直ぐ結ばれる。

水溶性的嘴角立刻被綁起來了。

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2IgwwLF507

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKz7JH5Sb2X

「帰りましょう、帰りましょう、

「回去吧、回去吧、

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFKdVz9uztl

丑三つ時です。」

現正丑時三刻。」

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDKGVwWS63g

この場所のルールを守りましょう。

這個場所的規則就好好地遵守吧。

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPBb4TsbiBJ

「気が付きましょう、気が付きましょう、」

「當心點吧、當心點吧、」

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC23hzPsLfo

帰る頃には、

當回去之時、

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8qpWObgEJj

糸が削られるでしょう。

繩子就會被削掉對吧。

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFEsPvS8ON4

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs1EmS0IVCG

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3sg2iuJpUu

タラッタッタラ

塔啦塔塔啦

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJakGOsfNFU

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFG7sKuVbqa

(山形に体が痺れる音)

（山形讓身體麻痺的聲音）

(徐々にこちらへ近づいて来る音)

（徐徐朝這裡靠近的聲音）

(大きく口を開ける音)

（大嘴張開的聲音）

(徐々にこちらへ近付いて来る音)

（徐徐朝這裡靠近的聲音）

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡusUwhEcMUi

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoTliuPOSB0

夜が明けたから、

要是夜晚破曉的話、

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFAPQfWPs1Q

あの子はあの場所に ▇ ▇ ▇ ▇ ▇

那孩子就會在那場所 ▇ ▇ ▇ ▇ ▇

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdYcU4Ra8BY

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa81ZO2xUTJ

「帰りましょう、帰りましょう、

「回去吧、回去吧、

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXiPvW7nC8b

丑三つ時です。」

現正丑時三刻。」

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5wfQhc9ED7

この場所のルールを守りましょう。

這個場所的規則就好好地遵守吧。

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWXTx2sIkXb

「気を付けましょう、気を付けましょう、」

「小心點吧、小心點吧、」

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLLQXMkU5zT

嗄れた声が、

嘶啞的聲音、

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEPhgHINAlm

夜を誘う。

引誘著夜晚。

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡonyqDvmkkt

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ti0mcsgyN

「帰りましょう、帰りましょう、

「回去吧、回去吧、

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu5rI2xvwVg

丑三つ時です。」

現正丑時三刻。」

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW2zyMiaELe

この場所のルールを守りましょう。

這個場所的規則就好好地遵守吧。

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5x82YFXg6w

「気が付きましょう、気が付きましょう、」

「當心點吧、當心點吧、」

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQawYpiocze

蛙の歌は、

青蛙之歌、

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDwlYVzYWd0

聴こえなくなるでしょう。

越發聽不見了對吧。

「カワズ」是青蛙的意思，平常都是用カエル，據說是俳句中才會出現「カワズ」610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZpyT3Ipi2i

「這う」是爬行的意思

「札」有很多意思，小木片、紙片、告示牌、符、紙牌等等的都能使用，這裡是翻牌子

610Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVvd8e2z7EJ

這首有很多神奇的用詞，有些雖然都翻出來了但是還是不解其意#

但很好聽w

ns216.73.216.15da2

【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: