x
No Plagiarism!copUmsM2Rs9MAQGfAbIpposted on PENANA 445Please respect copyright.PENANAx27rjUEymY
8964 copyright protection441PENANAAYi1Z4jiEz 維尼
原曲:かたち8964 copyright protection441PENANAZ3Lgs443yL 維尼
445Please respect copyright.PENANA9UsVRm9Ta9
8964 copyright protection441PENANAVrciHiAQyP 維尼
【安月名莉子】かたち【中、日歌詞】8964 copyright protection441PENANA2qck6pJEbJ 維尼
445Please respect copyright.PENANAZPLYdJP5Kj
8964 copyright protection441PENANACSBezKBgUL 維尼
形體8964 copyright protection441PENANA0RwmHrxxsd 維尼
445Please respect copyright.PENANAEvdmAdPPjd
8964 copyright protection441PENANAu6SKVvnOXC 維尼
作詞:タナカ零8964 copyright protection441PENANAizeku8ZCwR 維尼
作曲:eba8964 copyright protection441PENANAGZLMqZMaiB 維尼
編曲:eba8964 copyright protection441PENANAlIeMVW1htl 維尼
445Please respect copyright.PENANASlLLgIZ6Dd
8964 copyright protection441PENANAfU3jQC07uW 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection441PENANABPIF73RFNU 維尼
445Please respect copyright.PENANAc01w6jNWjE
8964 copyright protection441PENANA2s0QTVhdHy 維尼
445Please respect copyright.PENANA36fPLhCJvR
8964 copyright protection441PENANAu7H5CLedEO 維尼
歌声の止むときは運命の終わり8964 copyright protection441PENANAf8AssATRTm 維尼
歌聲停止之時 就是命運的終結8964 copyright protection441PENANAacqkuAYf77 維尼
445Please respect copyright.PENANAxUbeaYcOMy
8964 copyright protection441PENANACbJrYHOs7W 維尼
そうとだけ決めていた 故はわからない8964 copyright protection441PENANAWnhE60hNGZ 維尼
只憑如此就決定了 不清楚緣由8964 copyright protection441PENANARXGsFkjZOL 維尼
445Please respect copyright.PENANAWPbD1DNeZ5
8964 copyright protection441PENANAFoCU0vDJwn 維尼
金色も褪せるほど 焦がれてるのに8964 copyright protection441PENANAsJmJ7qLIhj 維尼
連金色都褪去的程度 明明是如此焦急8964 copyright protection441PENANA7u5JuoAMaI 維尼
445Please respect copyright.PENANADz1TUemine
8964 copyright protection441PENANAny3mpQkDBb 維尼
憧れの輪郭は遠ざかってくみたい8964 copyright protection441PENANAqPM0ibA5gI 維尼
憧憬的輪廓 彷彿越發遠去8964 copyright protection441PENANA6B9sci6Fnk 維尼
445Please respect copyright.PENANAK7cJIplayw
8964 copyright protection441PENANAueW99NObVp 維尼
445Please respect copyright.PENANAieSg0OJN50
8964 copyright protection441PENANAhSEfKTt9Tw 維尼
あふれるよ ほら掌8964 copyright protection441PENANAYMBNaUV83i 維尼
已滿溢了 看吧快將手掌8964 copyright protection441PENANAQzn0V6MuZg 維尼
445Please respect copyright.PENANA0PejPdWzBK
8964 copyright protection441PENANAkNrGVnA7PS 維尼
握り返してくれ8964 copyright protection441PENANAsagTuax3V7 維尼
握緊返還回去吧8964 copyright protection441PENANAjl7LOU0WIR 維尼
445Please respect copyright.PENANAwq18GxxWAM
8964 copyright protection441PENANAvKBYuUMwfE 維尼
445Please respect copyright.PENANANefoW7q0af
8964 copyright protection441PENANAsmgOfSfEDV 維尼
痛みと痛み取り替えよう8964 copyright protection441PENANABMF2lLUq0R 維尼
將痛苦與痛苦互相交換吧8964 copyright protection441PENANA7uptpjnJMf 維尼
445Please respect copyright.PENANAhmUqVsH3xO
8964 copyright protection441PENANABAFkZzWO4G 維尼
糧にするんだ 落花のかけら8964 copyright protection441PENANAU9mDl0e1jR 維尼
就當作糧食吧 落花的碎片8964 copyright protection441PENANArURpLROw1i 維尼
445Please respect copyright.PENANAJrt7AJMeWb
8964 copyright protection441PENANAoWv6HppiEx 維尼
すべて傷ついて僕は象ってく 形になる8964 copyright protection441PENANAkAWzewF5nF 維尼
被一切傷害了的我模仿著 化為形體8964 copyright protection441PENANAnx6d78gpK8 維尼
445Please respect copyright.PENANANv3WwIf6Pi
8964 copyright protection441PENANAQzLTtVHHx8 維尼
目覚めの先で8964 copyright protection441PENANAc1vQ3NvNKA 維尼
在覺醒的前方8964 copyright protection441PENANABYpj1xiuLC 維尼
445Please respect copyright.PENANAZE37hqDUqr
8964 copyright protection441PENANAe3KWfx3VDK 維尼
行こう ずっと 響かせよう8964 copyright protection441PENANArolL29pDYN 維尼
前行吧 一直 迴響吧8964 copyright protection441PENANAGmZ8Qd8QLV 維尼
445Please respect copyright.PENANAyEq3PWhOK7
8964 copyright protection441PENANAnheFEO2dca 維尼
445Please respect copyright.PENANAwR7GHrTqco
8964 copyright protection441PENANA2XvjRhG3bX 維尼
一歩目を刻んだのは昔日のとき8964 copyright protection441PENANA0z7qjf8Y7D 維尼
第一步銘刻下的是 昔日的時候8964 copyright protection441PENANAGkH0PyDocW 維尼
445Please respect copyright.PENANA3aQli4OxWK
8964 copyright protection441PENANAeA5RhsaVXu 維尼
気づけばもう足跡は霞んだ連なり8964 copyright protection441PENANAvHRsCR43Cf 維尼
察覺到時 足跡已經朦朧成片8964 copyright protection441PENANAMh1zkVABWD 維尼
445Please respect copyright.PENANA3O11GWyB0b
8964 copyright protection441PENANApmmiAdlJcb 維尼
とこしえのゆりかごはまだあたたかい8964 copyright protection441PENANAaEbmzWZIU4 維尼
永恆的搖籃 仍然如此溫熱8964 copyright protection441PENANA4tOT60VNVO 維尼
445Please respect copyright.PENANAtgghbUPeRx
8964 copyright protection441PENANARF9c8OCGVA 維尼
闇のなか踏み出せば肩ごしの未来8964 copyright protection441PENANArBnaoFTp7g 維尼
於黑暗中踏出一步的話 並肩的未來8964 copyright protection441PENANADrdBJFa2Nr 維尼
445Please respect copyright.PENANAANQKkZxhVK
8964 copyright protection441PENANAeQyPaZPAaz 維尼
445Please respect copyright.PENANAz3S5MDupKr
8964 copyright protection441PENANAc3vJBY4TbZ 維尼
この身がこの身を焼いても8964 copyright protection441PENANAsVNGmIh3GO 維尼
即便此身將此身燃燒8964 copyright protection441PENANABGJmOsYbJb 維尼
445Please respect copyright.PENANA8B9ylJdxUy
8964 copyright protection441PENANAFvBWBNw8mZ 維尼
抱いてもがくんだ 呪いの在り処8964 copyright protection441PENANAYhUj4STygK 維尼
懷抱著仍會掙扎啊 詛咒的所在8964 copyright protection441PENANA0mgnGKlE4j 維尼
445Please respect copyright.PENANAou3OzzPsye
8964 copyright protection441PENANAUEDJcrnKdX 維尼
燃やせ何度でも僕は立ち上がる 喉震わす8964 copyright protection441PENANAFvogOOWErr 維尼
就算被燃燒多少次我也仍會站起 喉嚨震顫8964 copyright protection441PENANAWR8JHJKlt4 維尼
445Please respect copyright.PENANAul1Rls9A36
8964 copyright protection441PENANAMxX6pA71hk 維尼
声ある限り8964 copyright protection441PENANAEChjWfnMip 維尼
只要還有聲音8964 copyright protection441PENANASplcNdPJvU 維尼
445Please respect copyright.PENANAwnJk3CV4zd
8964 copyright protection441PENANAliqY62P3fx 維尼
445Please respect copyright.PENANA5koopxtCfB
8964 copyright protection441PENANAFrdD4Lfm3n 維尼
名づけてくれ ほら旅の果ての闇8964 copyright protection441PENANAigKqZTYHr9 維尼
給予名字吧 看吧 旅程盡頭的黑暗8964 copyright protection441PENANAkirZfzWAB3 維尼
445Please respect copyright.PENANA3PAN7cuMFB
8964 copyright protection441PENANAhsQytkzgTQ 維尼
最後ではない8964 copyright protection441PENANAyKRGAcIvuB 維尼
並非是最後8964 copyright protection441PENANAxL10azDz0l 維尼
445Please respect copyright.PENANAPc4Dm3ypvU
8964 copyright protection441PENANAwJyCyAHmi9 維尼
きっと続くから8964 copyright protection441PENANA9GzJ9aQ69O 維尼
肯定會繼續的8964 copyright protection441PENANAn8rbuxQfb4 維尼
445Please respect copyright.PENANAi1GdINJFf5
8964 copyright protection441PENANA9lPAuR8gVZ 維尼
ずっと向こう側8964 copyright protection441PENANAMRuf7JLCI6 維尼
一直在那一側8964 copyright protection441PENANAWDWadv2nbo 維尼
445Please respect copyright.PENANAGhMP1CpFnQ
8964 copyright protection441PENANAnFaFaaxpAM 維尼
必ずその先へ8964 copyright protection441PENANAU8ansCqVgs 維尼
肯定在那前方8964 copyright protection441PENANAf23yWbh8wG 維尼
445Please respect copyright.PENANAfyeBNuM8yn
8964 copyright protection441PENANAaoRzIPxlT1 維尼
445Please respect copyright.PENANAPlLhgy4KkG
8964 copyright protection441PENANANMQOOcXFKe 維尼
変わり変わり果て目指すよ8964 copyright protection441PENANAfVbZXBvaV4 維尼
改變又改變最後的目標吧8964 copyright protection441PENANAviPkTxliUG 維尼
445Please respect copyright.PENANAezriMNqeO3
8964 copyright protection441PENANANixeeeG5Hh 維尼
躍る心が 消えないから8964 copyright protection441PENANAc9oJYy7Jr8 維尼
因為雀躍的心 不會消失8964 copyright protection441PENANAt1N2lRGSW4 維尼
445Please respect copyright.PENANAyzVdI0b3Bt
8964 copyright protection441PENANAcxbHANbs53 維尼
誰も知り得ぬ光が8964 copyright protection441PENANAeUSke3BpOL 維尼
誰都不知曉的光8964 copyright protection441PENANAvrWpfO4Gzr 維尼
445Please respect copyright.PENANA5m4aeJiyKd
8964 copyright protection441PENANALAbnXHGhZJ 維尼
呼んでいる 僕を待ってる8964 copyright protection441PENANAAzjmQNKteM 維尼
呼喚著 等待著我8964 copyright protection441PENANAQjko97ws8V 維尼
445Please respect copyright.PENANAqQKIy3Zqtx
8964 copyright protection441PENANAbfuwCxlJLH 維尼
また会えるまで8964 copyright protection441PENANAS9p7ZqBuWL 維尼
直到再次相見8964 copyright protection441PENANA93YctJ17Oi 維尼
445Please respect copyright.PENANA3BlXXtBJG2
8964 copyright protection441PENANAHgIKpnOCcn 維尼
445Please respect copyright.PENANAPIqYhTWl6t
8964 copyright protection441PENANAQHXV6if9In 維尼
痛みと痛み取り替えよう8964 copyright protection441PENANAYLVmivfruM 維尼
將痛苦與痛苦互相交換吧8964 copyright protection441PENANA4NfRFIKt3Y 維尼
445Please respect copyright.PENANACqpwJSH82g
8964 copyright protection441PENANA79gnQe46G9 維尼
糧にするんだ ぜんぶのかけら8964 copyright protection441PENANA7FYU5WqA6h 維尼
就當作糧食吧 全部的碎片8964 copyright protection441PENANALZbCDDBDB5 維尼
445Please respect copyright.PENANALs3YqW9lhL
8964 copyright protection441PENANA8PcMzb1Jed 維尼
燃やせ 傷ついて僕は象ってく 形になる8964 copyright protection441PENANAenhtMgMKve 維尼
燃燒著 受傷了的我模仿著 化為形體8964 copyright protection441PENANAIjErymqtOK 維尼
445Please respect copyright.PENANAikCzIvvKAT
8964 copyright protection441PENANAcfQGVX5gO2 維尼
目覚めの先で8964 copyright protection441PENANAQDPXMPBdBv 維尼
在覺醒的前方8964 copyright protection441PENANAYyGAFyzbAE 維尼
445Please respect copyright.PENANAYncO4IXRaB
8964 copyright protection441PENANANXZO21zlNm 維尼
行こう ずっと ついてこいよ8964 copyright protection441PENANAeOGXPYJBlf 維尼
前行吧 一直 跟上來吧8964 copyright protection441PENANAGCVTrM8tQJ 維尼
「あふれるよ ほら掌、握り返してくれ」這裡我是翻"已滿溢了 看吧快將手掌",那個快字是根據語氣,加上沒有快字會變成"看吧將手掌",配上後面的返還回去會變成將手掌還回去www這裡手中應該是有東西的(但歌詞沒說是什麼,只知道是東西很多滿出來了),不然將手掌還回去也太邪道了吧w(不過來自深淵本來就滿致鬱的)8964 copyright protection441PENANAv9e8UDmyZ5 維尼
「象って」有象徵、模仿的意思,或是用形狀表示無形的東西8964 copyright protection441PENANAqDtiKphpPt 維尼
「足跡は霞んだ連なり」這裡的朦朧成片,更準確的說是"腳印有一整排且朦朧不清的樣子",類似遠行時的感覺8964 copyright protection441PENANAXLhQTb4JPS 維尼
「この身がこの身」直譯就是"這具身體將這具身體"8964 copyright protection441PENANA65iqyi0Z94 維尼
「限り」有"限度、極限"的意思,但一般用在這裡都是表示"只要還有....",例如只要我還有聲音、只要我還有呼吸等等的8964 copyright protection441PENANA1PeJOyIjfZ 維尼
445Please respect copyright.PENANAVayVEtFaQM
8964 copyright protection441PENANAjS0fAHoZBl 維尼
這首翻很久了結果忘記發8964 copyright protection441PENANAaDplf54MbX 維尼
216.73.216.205
ns216.73.216.205da2