x
No Plagiarism!T6SZJhy74DOxEKjDIpmdposted on PENANA 原曲:saji - 「アルカシア」(TVアニメ「怪病医ラムネ」エンディングテーマ)MUSIC VIDEO8964 copyright protection220PENANAzWtyM6V2LS 維尼
224Please respect copyright.PENANALY5p2VmwnF
8964 copyright protection220PENANAoLSMzEbMVm 維尼
動畫版ED:【ED】TVアニメ『怪病医ラムネ』8964 copyright protection220PENANAPyu0sANc7c 維尼
224Please respect copyright.PENANAgt3HdHz3Kx
8964 copyright protection220PENANAiHavPJ82CG 維尼
【saji】アルカシア【中、日歌詞】8964 copyright protection220PENANAkikxMhYiTA 維尼
224Please respect copyright.PENANAIFwCFi6Eev
8964 copyright protection220PENANA2o693JbJed 維尼
青芋8964 copyright protection220PENANADaC1bmxbeN 維尼
224Please respect copyright.PENANAgDgQPIwpuQ
8964 copyright protection220PENANAvmQPy1lc1h 維尼
作詞:ヨシダタクミ8964 copyright protection220PENANAI5eX3bJv38 維尼
作曲:ヨシダタクミ8964 copyright protection220PENANAF1QwMoIznt 維尼
224Please respect copyright.PENANALgPomsjYDo
8964 copyright protection220PENANAj5028RHZTz 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection220PENANAWJvMmsg3lx 維尼
224Please respect copyright.PENANAZUI1VX5ks1
8964 copyright protection220PENANADk1kUbuuNw 維尼
224Please respect copyright.PENANAJkXvdSIl76
8964 copyright protection220PENANAPIHQEGPyVR 維尼
愛を詠うよ 君のために8964 copyright protection220PENANAc0C4OLVBR4 維尼
會歌詠愛的 為了你8964 copyright protection220PENANAGxOWAZyg3m 維尼
224Please respect copyright.PENANATWJLpwi8fm
8964 copyright protection220PENANAsycAGH5xqo 維尼
迎えに行こう あの日の僕らを8964 copyright protection220PENANAu0mPeAo8ZX 維尼
來去迎接吧 那日的我們8964 copyright protection220PENANA67T7x8QHh2 維尼
224Please respect copyright.PENANA4OzhhTNBmM
8964 copyright protection220PENANAe9hl8pQa8s 維尼
やっと、逢えた 愛しい人8964 copyright protection220PENANAVf9695nGgI 維尼
終於、相遇了 深愛之人8964 copyright protection220PENANAfVnGkSYgNM 維尼
224Please respect copyright.PENANAiNrqt6zU8Q
8964 copyright protection220PENANAB7K0h7xOlH 維尼
どうか醒めないように8964 copyright protection220PENANAuJzCOYf1f5 維尼
還請不要醒來8964 copyright protection220PENANAp97tvRJ0KR 維尼
224Please respect copyright.PENANAAswDV5mVzD
8964 copyright protection220PENANAYwQqOVP2kw 維尼
224Please respect copyright.PENANAGnTLBvy5VT
8964 copyright protection220PENANAQAeEfrJuED 維尼
224Please respect copyright.PENANAuvQD1MrZoR
8964 copyright protection220PENANAsXDO9HGeqx 維尼
消せない傷痕 誰だってあるよ8964 copyright protection220PENANAh9lPlQchIJ 維尼
不會消失的傷痕 誰都有的吧8964 copyright protection220PENANAV5dAuR1ELr 維尼
224Please respect copyright.PENANAMa6wW8ueTe
8964 copyright protection220PENANAbfSUX1rcTC 維尼
それが、些細な理由 だったとしても8964 copyright protection220PENANAKCBwUe5LIA 維尼
就算那是、一些細小的理由 8964 copyright protection220PENANAwq8qAQQQku 維尼
224Please respect copyright.PENANAzbfcVObbe8
8964 copyright protection220PENANARKHIvJCfzq 維尼
想いはいつも 心の中で8964 copyright protection220PENANA3JY751L38P 維尼
想法也總是 在心中8964 copyright protection220PENANAovcB3wYItm 維尼
224Please respect copyright.PENANAqrM4Y9mRok
8964 copyright protection220PENANAXcXdaWgV4y 維尼
小さく震えていたんだ8964 copyright protection220PENANAeqBBeXNQpC 維尼
小小的顫抖著8964 copyright protection220PENANAOj7fahBwx8 維尼
224Please respect copyright.PENANAnGq6HLqjPq
8964 copyright protection220PENANAkKpdzYmT3H 維尼
224Please respect copyright.PENANAGHpD52nObZ
8964 copyright protection220PENANAmxNvjFhz6M 維尼
君は憶えてないかも しれないけれど、8964 copyright protection220PENANAW9INBeuttn 維尼
你也許已經不記得了 也不知道但是、8964 copyright protection220PENANA4ZPhcl4Yfm 維尼
8964 copyright protection220PENANA9HfoIAWYct 維尼
独りだった僕に 居場所をくれた8964 copyright protection220PENANANO5A8w7Bav 維尼
是你給了孤身一人的我容身之所8964 copyright protection220PENANA5ObgYe0TpW 維尼
224Please respect copyright.PENANA83cZqRGkmc
8964 copyright protection220PENANARmUMRbwqz7 維尼
「一緒に帰ろう」8964 copyright protection220PENANAWx3SITPXWK 維尼
「一起回去吧」8964 copyright protection220PENANAGHIf1yDGWN 維尼
224Please respect copyright.PENANA2P3rqcdxTc
8964 copyright protection220PENANAPLh2VcSyEE 維尼
その一言に どれほど僕は8964 copyright protection220PENANA0BR1vRyatM 維尼
那一句話 不知給了我8964 copyright protection220PENANAT5jrSakLfu 維尼
224Please respect copyright.PENANApZNouTBsc3
8964 copyright protection220PENANAt2mWYSrY0o 維尼
救われてきたのだろう8964 copyright protection220PENANAmiorBfTvOD 維尼
多少的救贖啊8964 copyright protection220PENANA3H4jrPHZTp 維尼
224Please respect copyright.PENANAJUO1DSOR9I
8964 copyright protection220PENANAzKW1vBwYFg 維尼
224Please respect copyright.PENANAoPewyGSdzz
8964 copyright protection220PENANA253qHa8raU 維尼
言葉はいつも 不器用だから8964 copyright protection220PENANAFxFKufV373 維尼
言語無論何時 都是笨拙的所以8964 copyright protection220PENANA2Y5pU3W3UO 維尼
224Please respect copyright.PENANA9F5JcOpjsk
8964 copyright protection220PENANAyj9LTqmsus 維尼
想いはきっと 伝わらないけど8964 copyright protection220PENANAZ3cHChVuUq 維尼
想法肯定 是傳達不到的吧但是8964 copyright protection220PENANABW837DjsHs 維尼
224Please respect copyright.PENANA5tNGV3GKDJ
8964 copyright protection220PENANAYLBAIwPwKa 維尼
いつか、君が 迷った時は8964 copyright protection220PENANAEi0sd85IZS 維尼
哪一天、你若 迷惘的時候8964 copyright protection220PENANAEvSi5gt2Aj 維尼
224Please respect copyright.PENANA90i8XUOhld
8964 copyright protection220PENANAa39OcCs10b 維尼
僕が支えるから8964 copyright protection220PENANA3LkCpjIdXG 維尼
我會支撐著你的8964 copyright protection220PENANAlB7zlkwbWs 維尼
224Please respect copyright.PENANA2PF6Wt95jl
8964 copyright protection220PENANAkcR65b5nwZ 維尼
224Please respect copyright.PENANAyYdRWAJABS
8964 copyright protection220PENANAwohyMoEIih 維尼
話したいこと たくさんあるよ8964 copyright protection220PENANArD9G1Gd4yV 維尼
想要說的事情 還有很多唷8964 copyright protection220PENANAu17NPoxeID 維尼
224Please respect copyright.PENANA3e2eisd8SC
8964 copyright protection220PENANA0SUAoVFmcq 維尼
それが些細な 出来事だとしても8964 copyright protection220PENANACiVpHos4ZS 維尼
就算那是一些 細小的事情8964 copyright protection220PENANA34KEKxtzLo 維尼
224Please respect copyright.PENANANsw2aTXowK
8964 copyright protection220PENANA7DNiajmg7F 維尼
君と過ごしていく この時間が ほら、8964 copyright protection220PENANARrbeGfW6qy 維尼
與你度過的 這時間 看吧、8964 copyright protection220PENANAyzTCwb3qOm 維尼
224Please respect copyright.PENANAYzStxJwA5p
8964 copyright protection220PENANAdM9lFhRtiG 維尼
今日を生きる理由になるよ8964 copyright protection220PENANAw5hOmw3CdD 維尼
成為了我今天活著的理由唷8964 copyright protection220PENANASHzuBaqvQj 維尼
224Please respect copyright.PENANATQmcObHv5p
8964 copyright protection220PENANAyKIUqht6sw 維尼
224Please respect copyright.PENANA48lnkECxeF
8964 copyright protection220PENANAklbAfRttY3 維尼
朝は希望を 昼は未来を8964 copyright protection220PENANAbuxQLgmZmk 維尼
早上是希望 中午是未來8964 copyright protection220PENANAjPFtz38kSO 維尼
224Please respect copyright.PENANA70UyHBjUiL
8964 copyright protection220PENANANFPkeh6vNo 維尼
夜は二人で 明日を夢見よう8964 copyright protection220PENANAcFjBv6Vs6Y 維尼
在夜晚兩人 一起夢見明天吧8964 copyright protection220PENANAPp5IMzRdNT 維尼
224Please respect copyright.PENANAxY6GzgVZWo
8964 copyright protection220PENANACpdlxuId6L 維尼
どうか君よ 変わらぬままで8964 copyright protection220PENANAdIeL5vBYNA 維尼
還請你呀 不要改變的8964 copyright protection220PENANAQL85rCoUDv 維尼
224Please respect copyright.PENANAsGCSJrgafv
8964 copyright protection220PENANATa5e62GB5Z 維尼
どうか、其の儘の君で8964 copyright protection220PENANAbjbFuM2tF3 維尼
還請、保持著現在的你8964 copyright protection220PENANA7HSg3UexXL 維尼
224Please respect copyright.PENANAhqSX0OCNL5
8964 copyright protection220PENANAjTF4ycfhrC 維尼
224Please respect copyright.PENANA6uj8X2uwId
8964 copyright protection220PENANAoNhqbTukbc 維尼
224Please respect copyright.PENANA2zMFpglCIO
8964 copyright protection220PENANATwG2JaWd74 維尼
繋いだ手と手は8964 copyright protection220PENANAbcva6D8vAJ 維尼
牽起的手和手8964 copyright protection220PENANAdpGWi9RrDG 維尼
224Please respect copyright.PENANALaAJ4EA7yT
8964 copyright protection220PENANAWFhdVMCXbz 維尼
どれだけの時間を共にすれば8964 copyright protection220PENANAJE7WdsVuNF 維尼
不管多久的時間都一起度過的話8964 copyright protection220PENANAf7uqhMQo0P 維尼
224Please respect copyright.PENANAQQxXFoeHca
8964 copyright protection220PENANAi1ZnBUR1Yy 維尼
二度と離れることのない8964 copyright protection220PENANAWI32dDZEIi 維尼
就沒有再次分離之事8964 copyright protection220PENANAdopjmWSkbh 維尼
224Please respect copyright.PENANAxYBROdRTBJ
8964 copyright protection220PENANAvPkggWgUC9 維尼
一つの命になれるのだろうか8964 copyright protection220PENANArtW9LWZVKL 維尼
我們能夠成為一個生命嗎8964 copyright protection220PENANAyYC1x4MOTl 維尼
224Please respect copyright.PENANAto5tYSsrMJ
8964 copyright protection220PENANAXdTA2lYtXs 維尼
224Please respect copyright.PENANA8U5Lt5v8QS
8964 copyright protection220PENANA6JGcLPaME6 維尼
言葉はいつも 不器用だから8964 copyright protection220PENANABQt0jqAl6t 維尼
言語無論何時 都是笨拙的所以8964 copyright protection220PENANAVZdQ9CPLpZ 維尼
224Please respect copyright.PENANAcOKPPKq1SL
8964 copyright protection220PENANALSHl2wqnCm 維尼
想いはきっと 伝わらないけど8964 copyright protection220PENANAidTsoVfUVH 維尼
想法肯定 是傳達不到的吧但是8964 copyright protection220PENANAq5s9Z6L8Zz 維尼
224Please respect copyright.PENANAteQEeBRceR
8964 copyright protection220PENANAyBrVdvye3I 維尼
いつか、君が 迷った時は 僕が8964 copyright protection220PENANAQDZ1dwLRaI 維尼
哪一天、你若 迷惘的時候 我會8964 copyright protection220PENANA6a1CiKECBo 維尼
224Please respect copyright.PENANA6JJhy79zJQ
8964 copyright protection220PENANAtroY81K6EF 維尼
224Please respect copyright.PENANA3UKA1bAZpz
8964 copyright protection220PENANATG9cXJBpra 維尼
愛を詠うよ 君のために8964 copyright protection220PENANAV3t70aSnY7 維尼
會歌詠愛的 為了你8964 copyright protection220PENANATEzLbNFetp 維尼
224Please respect copyright.PENANAiJfGEJz20z
8964 copyright protection220PENANArNXmFytWVO 維尼
迎えに行こう あの日の僕らを8964 copyright protection220PENANATDp5Kq9Iiz 維尼
來去迎接吧 那日的我們8964 copyright protection220PENANAjGhwapIuFq 維尼
224Please respect copyright.PENANATWtmnlizWY
8964 copyright protection220PENANAnOG8bB3S9Y 維尼
どうか、君よ 愛しい人よ8964 copyright protection220PENANAtYz7G1fJbC 維尼
還請、你呀 深愛之人呀8964 copyright protection220PENANAEepA5ldpR8 維尼
224Please respect copyright.PENANAlWMQyays9C
8964 copyright protection220PENANA5KQRJr6yGK 維尼
夢が醒めないように8964 copyright protection220PENANABAfl7Mxe1c 維尼
不要從夢裡醒來8964 copyright protection220PENANAgvcZ3Yw2IB 維尼
224Please respect copyright.PENANA2Dlm0iag0K
8964 copyright protection220PENANABnjuv7SKwm 維尼
224Please respect copyright.PENANAIet3jm1jmN
8964 copyright protection220PENANAGrGHe7OCGk 維尼
なんて、言ってみただけ8964 copyright protection220PENANAA0Ivouh8Ym 維尼
不知怎的、只是想說說看而已8964 copyright protection220PENANA8G1T6hoUQN 維尼
是怪病醫拉姆尼的ED喔8964 copyright protection220PENANA0uhWzX71ZE 維尼
這首真的是真摯直白的感人QQ(尼洛好吃8964 copyright protection220PENANAJ3I9sosJBL 維尼
「アルカシア」實在是找不到翻譯,相似的只有アロカシア(青芋),不然就只能直翻阿爾卡西亞了(查過神話也沒查到類似的名稱),在查過青芋的花語後(幸福團圓)決定使用這個翻譯8964 copyright protection220PENANAknpCIUpvAa 維尼
「愛しい人」的愛しい一般會翻成可愛的、可憐的,或是憐愛的,這裡特翻成深愛(根據整首前後文)8964 copyright protection220PENANApqQihCaBVB 維尼
172.71.254.24
ns 172.71.254.24da2