x
No Plagiarism!VcXHjnswgpSNHOpjcNFNposted on PENANA 原曲:saji - 「アルカシア」(TVアニメ「怪病医ラムネ」エンディングテーマ)MUSIC VIDEO8964 copyright protection475PENANAIv9OXjjFW4 維尼
479Please respect copyright.PENANArxrTS63SRp
8964 copyright protection475PENANAbD9eDxcEnr 維尼
動畫版ED:【ED】TVアニメ『怪病医ラムネ』8964 copyright protection475PENANA9dN1gqmhdD 維尼
479Please respect copyright.PENANAZjcqySWyqD
8964 copyright protection475PENANAk12LNg32TX 維尼
【saji】アルカシア【中、日歌詞】8964 copyright protection475PENANArabCsdWFJv 維尼
479Please respect copyright.PENANAx2z6d69YzK
8964 copyright protection475PENANACtUsSKDv7S 維尼
青芋8964 copyright protection475PENANAk2Uythjvbh 維尼
479Please respect copyright.PENANAixyV5E5Tl5
8964 copyright protection475PENANAC2mv7izSxn 維尼
作詞:ヨシダタクミ8964 copyright protection475PENANAieUZAk9o0s 維尼
作曲:ヨシダタクミ8964 copyright protection475PENANAHDBKM25729 維尼
479Please respect copyright.PENANAKYnJHNGLsx
8964 copyright protection475PENANAArpw03yNSH 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection475PENANA8ile30MW7t 維尼
479Please respect copyright.PENANAK3QRkItLPS
8964 copyright protection475PENANAeoyLoSVOBz 維尼
479Please respect copyright.PENANAgiM6GCjmpe
8964 copyright protection475PENANAlv4lFpTlO2 維尼
愛を詠うよ 君のために8964 copyright protection475PENANAAcW3jJrJjV 維尼
會歌詠愛的 為了你8964 copyright protection475PENANAOwzbgTiMhw 維尼
479Please respect copyright.PENANAOfO3WIUNao
8964 copyright protection475PENANA6WSVm2IrXX 維尼
迎えに行こう あの日の僕らを8964 copyright protection475PENANAlKWN2CfsGc 維尼
來去迎接吧 那日的我們8964 copyright protection475PENANADlFPZfuMUy 維尼
479Please respect copyright.PENANAwPyaEzY7ll
8964 copyright protection475PENANAHYcgraK8zl 維尼
やっと、逢えた 愛しい人8964 copyright protection475PENANAEbpadhceoU 維尼
終於、相遇了 深愛之人8964 copyright protection475PENANAEKCvEWv9C8 維尼
479Please respect copyright.PENANAuhMm2T4Clx
8964 copyright protection475PENANAwwsEKxTZGn 維尼
どうか醒めないように8964 copyright protection475PENANAGVVMitxLbq 維尼
還請不要醒來8964 copyright protection475PENANAvBm1cfSvVB 維尼
479Please respect copyright.PENANA2At9ZQoVEW
8964 copyright protection475PENANArWzBuX2MFA 維尼
479Please respect copyright.PENANA4cOURoBuqZ
8964 copyright protection475PENANAPbCuKcaNCi 維尼
479Please respect copyright.PENANABsvMs0tjyj
8964 copyright protection475PENANA9udMloSHXz 維尼
消せない傷痕 誰だってあるよ8964 copyright protection475PENANAwF0AyONKNP 維尼
不會消失的傷痕 誰都有的吧8964 copyright protection475PENANA3Ay3ZLhknB 維尼
479Please respect copyright.PENANAa6Qlbcy0Lu
8964 copyright protection475PENANACt3h5QLYGO 維尼
それが、些細な理由 だったとしても8964 copyright protection475PENANAW0zU9XVAzJ 維尼
就算那是、一些細小的理由 8964 copyright protection475PENANA6hACDBsosF 維尼
479Please respect copyright.PENANAFI4EhzXF9l
8964 copyright protection475PENANAuTPb4diNJb 維尼
想いはいつも 心の中で8964 copyright protection475PENANAR2hnpAu5YK 維尼
想法也總是 在心中8964 copyright protection475PENANAIlXKkcRLIF 維尼
479Please respect copyright.PENANATvSdKEfRw8
8964 copyright protection475PENANAXVoE537Msi 維尼
小さく震えていたんだ8964 copyright protection475PENANAs4D9dF4mbM 維尼
小小的顫抖著8964 copyright protection475PENANAMfGkKwMt15 維尼
479Please respect copyright.PENANAm20yzcTfzr
8964 copyright protection475PENANAsXmhhDExS9 維尼
479Please respect copyright.PENANA0IM3P58gji
8964 copyright protection475PENANAdxvX5Rvx20 維尼
君は憶えてないかも しれないけれど、8964 copyright protection475PENANAwa6mArn5YG 維尼
你也許已經不記得了 也不知道但是、8964 copyright protection475PENANA3vVbMUhK6Z 維尼
8964 copyright protection475PENANAgSqb2ImA8X 維尼
独りだった僕に 居場所をくれた8964 copyright protection475PENANAwGZJEoum54 維尼
是你給了孤身一人的我容身之所8964 copyright protection475PENANALywnbOZTm7 維尼
479Please respect copyright.PENANAHphWHuzUIQ
8964 copyright protection475PENANAlHWq5XNlmz 維尼
「一緒に帰ろう」8964 copyright protection475PENANAq6RfdWpOxO 維尼
「一起回去吧」8964 copyright protection475PENANAN2gRWZpEWd 維尼
479Please respect copyright.PENANAhzSkxpjVKo
8964 copyright protection475PENANAkMFcAIrQhG 維尼
その一言に どれほど僕は8964 copyright protection475PENANAfKIjGjRC3Q 維尼
那一句話 不知給了我8964 copyright protection475PENANAhFuWauYtH8 維尼
479Please respect copyright.PENANAc7lCkSZeeN
8964 copyright protection475PENANAbGarPGNQFi 維尼
救われてきたのだろう8964 copyright protection475PENANAkdnEf0rQMv 維尼
多少的救贖啊8964 copyright protection475PENANAvK1zkhfNd5 維尼
479Please respect copyright.PENANABU3aOpOCaZ
8964 copyright protection475PENANA4pvOovoDYs 維尼
479Please respect copyright.PENANAZO0GOvY7PD
8964 copyright protection475PENANAcYGAMDeEwm 維尼
言葉はいつも 不器用だから8964 copyright protection475PENANAl4OXpqfgYM 維尼
言語無論何時 都是笨拙的所以8964 copyright protection475PENANAFs5mP242VC 維尼
479Please respect copyright.PENANAwUaDjfRAKG
8964 copyright protection475PENANAiWlI5e8CXc 維尼
想いはきっと 伝わらないけど8964 copyright protection475PENANAeMrg5eB4dM 維尼
想法肯定 是傳達不到的吧但是8964 copyright protection475PENANAAx1whRGfsZ 維尼
479Please respect copyright.PENANAI3y6GDUMcN
8964 copyright protection475PENANAW4sFpRNmJQ 維尼
いつか、君が 迷った時は8964 copyright protection475PENANAOfWy4mqc9x 維尼
哪一天、你若 迷惘的時候8964 copyright protection475PENANASGKNi4xFR9 維尼
479Please respect copyright.PENANAqc7514XfYL
8964 copyright protection475PENANA9mWHB5tepG 維尼
僕が支えるから8964 copyright protection475PENANALttQQ9eDyO 維尼
我會支撐著你的8964 copyright protection475PENANAuA8dPVnw29 維尼
479Please respect copyright.PENANA4sgIwqMoYa
8964 copyright protection475PENANAJ1ulzSLgGb 維尼
479Please respect copyright.PENANAy5dSvKxsDd
8964 copyright protection475PENANAz0mQPT64mi 維尼
話したいこと たくさんあるよ8964 copyright protection475PENANArZr6kDPRrk 維尼
想要說的事情 還有很多唷8964 copyright protection475PENANAxwbA3xedAC 維尼
479Please respect copyright.PENANAbidTRCqiD5
8964 copyright protection475PENANAS9McjMYVi8 維尼
それが些細な 出来事だとしても8964 copyright protection475PENANAbFdjZHYykn 維尼
就算那是一些 細小的事情8964 copyright protection475PENANAWe8bkxvuHc 維尼
479Please respect copyright.PENANArwaJmqcmcj
8964 copyright protection475PENANAhzp40i3eAQ 維尼
君と過ごしていく この時間が ほら、8964 copyright protection475PENANARUQZGOBPVA 維尼
與你度過的 這時間 看吧、8964 copyright protection475PENANAkxuhbGOysk 維尼
479Please respect copyright.PENANA4NMRwf3OTD
8964 copyright protection475PENANAyc9Rolp7J3 維尼
今日を生きる理由になるよ8964 copyright protection475PENANAGyRYyVfa2z 維尼
成為了我今天活著的理由唷8964 copyright protection475PENANAdbnjTtB9qS 維尼
479Please respect copyright.PENANA2XJqocnp6A
8964 copyright protection475PENANAMkN5PepFyi 維尼
479Please respect copyright.PENANAhMlRvDKWYU
8964 copyright protection475PENANAf15adStBmv 維尼
朝は希望を 昼は未来を8964 copyright protection475PENANAXCiSS8ioIq 維尼
早上是希望 中午是未來8964 copyright protection475PENANAdcM3YPaqln 維尼
479Please respect copyright.PENANAdUobHqJ8bL
8964 copyright protection475PENANAikPoam9afC 維尼
夜は二人で 明日を夢見よう8964 copyright protection475PENANAfrgqNbhqp2 維尼
在夜晚兩人 一起夢見明天吧8964 copyright protection475PENANAj88rG5jRBC 維尼
479Please respect copyright.PENANAJagH3gRMTj
8964 copyright protection475PENANA8Aqnvtjawd 維尼
どうか君よ 変わらぬままで8964 copyright protection475PENANArL35DWNMLI 維尼
還請你呀 不要改變的8964 copyright protection475PENANAKP3uVUGMGA 維尼
479Please respect copyright.PENANArgyAUd9pTp
8964 copyright protection475PENANA5asS4BWQyt 維尼
どうか、其の儘の君で8964 copyright protection475PENANAQHEd8sW0d0 維尼
還請、保持著現在的你8964 copyright protection475PENANACiCQZL4QUZ 維尼
479Please respect copyright.PENANA9dahT32Lxj
8964 copyright protection475PENANAcQnGUc0tEI 維尼
479Please respect copyright.PENANAPCtOHnLmzG
8964 copyright protection475PENANAMfpWCcLyH6 維尼
479Please respect copyright.PENANAf1JQKq9OsG
8964 copyright protection475PENANAoqo1DvOkDu 維尼
繋いだ手と手は8964 copyright protection475PENANAMBDntczb2i 維尼
牽起的手和手8964 copyright protection475PENANAujzRZdYGZ3 維尼
479Please respect copyright.PENANAdfHErQpy4P
8964 copyright protection475PENANA7CcznVl0Tt 維尼
どれだけの時間を共にすれば8964 copyright protection475PENANA9lnA4HQsfX 維尼
不管多久的時間都一起度過的話8964 copyright protection475PENANAJE7MkPgYj9 維尼
479Please respect copyright.PENANARJuQQdqCwR
8964 copyright protection475PENANA0GQS83WVzl 維尼
二度と離れることのない8964 copyright protection475PENANABdDQQ1FqgU 維尼
就沒有再次分離之事8964 copyright protection475PENANAnXDWCaahJd 維尼
479Please respect copyright.PENANAwOdoTp4JaX
8964 copyright protection475PENANAPwKb0NVrhz 維尼
一つの命になれるのだろうか8964 copyright protection475PENANAHLprazgvM9 維尼
我們能夠成為一個生命嗎8964 copyright protection475PENANABd68JzLQOA 維尼
479Please respect copyright.PENANAq5bUfIvCt2
8964 copyright protection475PENANA0ts4jDN71g 維尼
479Please respect copyright.PENANATDD4t50v13
8964 copyright protection475PENANA5RDdHLA7no 維尼
言葉はいつも 不器用だから8964 copyright protection475PENANAMuOphW7IpR 維尼
言語無論何時 都是笨拙的所以8964 copyright protection475PENANArmz11t4IYJ 維尼
479Please respect copyright.PENANAoqFKtnou9r
8964 copyright protection475PENANAnM8YKd8dp2 維尼
想いはきっと 伝わらないけど8964 copyright protection475PENANAUJc2Jz4Fyk 維尼
想法肯定 是傳達不到的吧但是8964 copyright protection475PENANAYcWXMfuoMh 維尼
479Please respect copyright.PENANAUvy3IaI5u4
8964 copyright protection475PENANAGNt83Q9AWd 維尼
いつか、君が 迷った時は 僕が8964 copyright protection475PENANA6OIgD5ND94 維尼
哪一天、你若 迷惘的時候 我會8964 copyright protection475PENANAeG2chLk2cR 維尼
479Please respect copyright.PENANA4PnPnOZAZq
8964 copyright protection475PENANAHwGsCJ5Hyo 維尼
479Please respect copyright.PENANAMVSBpN88RZ
8964 copyright protection475PENANAGq6KOXfxzI 維尼
愛を詠うよ 君のために8964 copyright protection475PENANALrUiGY5y5k 維尼
會歌詠愛的 為了你8964 copyright protection475PENANA22D6o7dJLM 維尼
479Please respect copyright.PENANAmFfL1wKJUx
8964 copyright protection475PENANAy5tNm7B3jH 維尼
迎えに行こう あの日の僕らを8964 copyright protection475PENANADtnsQCEwKS 維尼
來去迎接吧 那日的我們8964 copyright protection475PENANAZuLcLXHhQm 維尼
479Please respect copyright.PENANAVNyNdg9a0x
8964 copyright protection475PENANA1qiVM76C1u 維尼
どうか、君よ 愛しい人よ8964 copyright protection475PENANA0Y4tNoX1qm 維尼
還請、你呀 深愛之人呀8964 copyright protection475PENANAqsyS536Ccz 維尼
479Please respect copyright.PENANAK87rJcS6Qn
8964 copyright protection475PENANAO455H1iV0s 維尼
夢が醒めないように8964 copyright protection475PENANAeoeHheCPul 維尼
不要從夢裡醒來8964 copyright protection475PENANA9AOPiFjIPN 維尼
479Please respect copyright.PENANAqQaiIO6knq
8964 copyright protection475PENANAJ9EoiMCgjt 維尼
479Please respect copyright.PENANALXAjt6pyhu
8964 copyright protection475PENANAe3Nv2jGj6t 維尼
なんて、言ってみただけ8964 copyright protection475PENANAakZM9NQqxK 維尼
不知怎的、只是想說說看而已8964 copyright protection475PENANA1pzdACFCc8 維尼
是怪病醫拉姆尼的ED喔8964 copyright protection475PENANAmpPS2pJoDF 維尼
這首真的是真摯直白的感人QQ(尼洛好吃8964 copyright protection475PENANAVEQbhMkAvw 維尼
「アルカシア」實在是找不到翻譯,相似的只有アロカシア(青芋),不然就只能直翻阿爾卡西亞了(查過神話也沒查到類似的名稱),在查過青芋的花語後(幸福團圓)決定使用這個翻譯8964 copyright protection475PENANA522iBMMxjw 維尼
「愛しい人」的愛しい一般會翻成可愛的、可憐的,或是憐愛的,這裡特翻成深愛(根據整首前後文)8964 copyright protection475PENANAd3XHgniDg4 維尼
216.73.216.197
ns216.73.216.197da2