x
No Plagiarism!DfzL9sY9sMij9GckS1y8posted on PENANA 56Please respect copyright.PENANAeRjzPMBiEz
8964 copyright protection52PENANAeCL6Tv9sp5 維尼
原曲:都市伝説解体センター 主題歌「奇々解体」ミュージックビデオ8964 copyright protection52PENANAT37t4dA2cW 維尼
56Please respect copyright.PENANAWOfesBQhlV
8964 copyright protection52PENANAIpYWuDAjIv 維尼
MURASAKI REMIX版:【都市伝説解体センター】主題歌「奇々解体」-MURASAKI VIP REMIX8964 copyright protection52PENANAzvt57L0xnh 維尼
56Please respect copyright.PENANAgxGpSMozmR
8964 copyright protection52PENANAlc4zqqmnAc 維尼
【かたたかんな】奇々解体【中、日歌詞】8964 copyright protection52PENANArSqrik6p0h 維尼
56Please respect copyright.PENANA9cdcWpneip
8964 copyright protection52PENANAZEz1NkaWIV 維尼
奇奇解體8964 copyright protection52PENANAsUEH5lP82g 維尼
56Please respect copyright.PENANAbBqlsGWMY6
8964 copyright protection52PENANAqUH02Ybq0V 維尼
作詞/作曲/編曲:MURASAKI(@yukarinmurasaki)8964 copyright protection52PENANAZHPLV4xfms 維尼
唄:かたたかんな(@kttknn1213)8964 copyright protection52PENANAACZv8RTbl0 維尼
56Please respect copyright.PENANAS3lvw9wGNV
8964 copyright protection52PENANA07GCSsEhEC 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection52PENANAheNNYO9YXJ 維尼
56Please respect copyright.PENANAnpN5CraoDf
8964 copyright protection52PENANAa5lLB9fyhw 維尼
56Please respect copyright.PENANAkNjs2cxNL1
8964 copyright protection52PENANALcUHFGHVxj 維尼
事実は不透明 どうせ底辺8964 copyright protection52PENANALkbPJzSWdk 維尼
事實是不透明 反正在底邊8964 copyright protection52PENANAUBwPen0R4M 維尼
56Please respect copyright.PENANAmQgTqozlLY
8964 copyright protection52PENANAHOfk8cP9eu 維尼
とんでもないデマで溢れて伝播した 8964 copyright protection52PENANAeeiAFY9g2m 維尼
有非常不得了的謠言正在四溢傳播8964 copyright protection52PENANAtxwmuzGRnS 維尼
56Please respect copyright.PENANAMEDChDQ3yq
8964 copyright protection52PENANACFQ4dfKVHH 維尼
電子の海で増えてく無数の尾鰭さ8964 copyright protection52PENANAcbQc6BEtX0 維尼
在電子之海不斷增生的無數尾鰭啊8964 copyright protection52PENANA3L2Umpomqq 維尼
56Please respect copyright.PENANAf2SGMFntaG
8964 copyright protection52PENANAz6yrsxCNeS 維尼
はあ やんなっちゃう8964 copyright protection52PENANAPIeFWSyYh7 維尼
哈啊 已經厭煩了8964 copyright protection52PENANAYgSmCnKWGC 維尼
56Please respect copyright.PENANAPyIO22V0XA
8964 copyright protection52PENANAhT7k52X4LV 維尼
もう 輪んなっちゃう8964 copyright protection52PENANASzfUeytnTw 維尼
已經 不斷輪轉了8964 copyright protection52PENANA95y1jNXHZ2 維尼
56Please respect copyright.PENANAHkV8NbbJHq
8964 copyright protection52PENANAh3u421gsj8 維尼
ムカムカしてくる 胃も参る 8964 copyright protection52PENANABxqgZfCTen 維尼
令人作嘔 連胃也認輸8964 copyright protection52PENANAdF1TbHO9MX 維尼
56Please respect copyright.PENANAZbNa8jtmcX
8964 copyright protection52PENANASvqnFNHVxu 維尼
腐ったフィレバーガーよりも美人がいいってさ8964 copyright protection52PENANAkA6zsH6r45 維尼
說什麼比起腐爛的菲力漢堡 還是美人更好啊8964 copyright protection52PENANAPZVXDQMJlw 維尼
56Please respect copyright.PENANAuzs8Axipjh
8964 copyright protection52PENANA5fkimCyCLo 維尼
人魚喰らわば不死身か って無理だな8964 copyright protection52PENANASZxttsqPrB 維尼
吃了人魚就能獲得不死身嗎 不可能吧8964 copyright protection52PENANArw0n1b4iGG 維尼
56Please respect copyright.PENANAe62pJQyxVm
8964 copyright protection52PENANAzcZR05bu7J 維尼
暇人邪神ばかりたかり暴論ヤバい創造8964 copyright protection52PENANAfFh9ix1x9h 維尼
盡是閒人邪神攀附 暴論糟糕創造8964 copyright protection52PENANASiEoiZCYTQ 維尼
56Please respect copyright.PENANAI86VzgNdft
8964 copyright protection52PENANAhwh4gU1UJZ 維尼
56Please respect copyright.PENANAhVNykNiOMk
8964 copyright protection52PENANAwvnbGVFpaB 維尼
流したのは誰?8964 copyright protection52PENANAXMDuoW1VBc 維尼
流傳的是誰?8964 copyright protection52PENANAwpG1zr14Gv 維尼
56Please respect copyright.PENANAyBU1HfjpHj
8964 copyright protection52PENANAnjLXd0UXPo 維尼
一体どこで間違えた?8964 copyright protection52PENANAV7B0BOXLtJ 維尼
到底是哪裡錯誤了?8964 copyright protection52PENANAPjcwy8McXU 維尼
56Please respect copyright.PENANAvQSN2402tA
8964 copyright protection52PENANA6p6BseLOJH 維尼
わからないならばそう 解体して8964 copyright protection52PENANAglQvKHAGvJ 維尼
搞不懂的話沒錯 就解體吧8964 copyright protection52PENANA55m7e2AhgY 維尼
56Please respect copyright.PENANApNrkjBXIF4
8964 copyright protection52PENANA3if2a9brOQ 維尼
56Please respect copyright.PENANAs9iP1DHV6i
8964 copyright protection52PENANA4ucYYlfAWe 維尼
叱る叱る 天罰と8964 copyright protection52PENANARqDBCthhsr 維尼
叱責叱責 的天罰與8964 copyright protection52PENANAxJLewpSZmZ 維尼
56Please respect copyright.PENANA74W0b4eFBx
8964 copyright protection52PENANAnGChvN7keO 維尼
すげ替わり透けたそのミソで8964 copyright protection52PENANAboXPyc2crz 維尼
迅速被替換掉 那通透的腦漿8964 copyright protection52PENANAezstgqE0X3 維尼
56Please respect copyright.PENANAokYenDVesS
8964 copyright protection52PENANAC5q0hkgmwN 維尼
また明日は我が身と知らずに8964 copyright protection52PENANAq26MJPzRoH 維尼
仍不知曉明日就將輪到己身8964 copyright protection52PENANAox2KApHT00 維尼
56Please respect copyright.PENANA9QhD0fSXoP
8964 copyright protection52PENANAh2x9mqub8q 維尼
唸る唸る8964 copyright protection52PENANAcCJFLC8rgK 維尼
咕唸咕唸8964 copyright protection52PENANAI5ZaY2Y6q4 維尼
56Please respect copyright.PENANAimQwrnQTP8
8964 copyright protection52PENANAbuhNfO9ELZ 維尼
叩く祟る 精神と8964 copyright protection52PENANAAiYW6bAQgf 維尼
叩響作祟 的精神與8964 copyright protection52PENANAf5XRicxXnf 維尼
56Please respect copyright.PENANA7zKc47N5ag
8964 copyright protection52PENANAO9gtVhmFrT 維尼
未だ遠い、無縁と詮索を8964 copyright protection52PENANAMwjB9pl8Sw 維尼
仍然遙遠、無緣和探索8964 copyright protection52PENANASlGoZYvocX 維尼
56Please respect copyright.PENANAIm3qk1nCu0
8964 copyright protection52PENANAhzunVaVdiv 維尼
ひっそりと眺めては閉じる 8964 copyright protection52PENANA16Rtn4XhhN 維尼
悄悄地注視又閉上8964 copyright protection52PENANALrXkQFK0L8 維尼
56Please respect copyright.PENANA5KiJEFpe3k
8964 copyright protection52PENANAyt2RKhdwf7 維尼
ぬかす ぬかすヒトよ8964 copyright protection52PENANAfEPIkdAEhz 維尼
遺漏的 亂語的人啊8964 copyright protection52PENANAZR4s4DHIJL 維尼
56Please respect copyright.PENANAlJgCiquhcb
8964 copyright protection52PENANAL2W40J2cKO 維尼
刹那の感情は、何処へ!8964 copyright protection52PENANAKvuvJiSp3D 維尼
剎那的感情、往何處!8964 copyright protection52PENANAeOuQhnSiDb 維尼
56Please respect copyright.PENANAMj8k7td8ai
8964 copyright protection52PENANAaPi2zYjXBV 維尼
56Please respect copyright.PENANAgS1zEjQldo
8964 copyright protection52PENANApWqEuUVRIP 維尼
56Please respect copyright.PENANAPQRIAVbPtT
8964 copyright protection52PENANAzsT40hpgmq 維尼
ひっそりと廃墟忍び込んだバイト8964 copyright protection52PENANAaF1k1fKuR3 維尼
悄悄地朝廢墟偷偷潛入的打工8964 copyright protection52PENANAS2joY2Kqs8 維尼
56Please respect copyright.PENANAlE2aofNBXw
8964 copyright protection52PENANAQrPiq0xCIc 維尼
異界行きチケットは無い無い無い8964 copyright protection52PENANAykAM2OtgMm 維尼
異界行的車票 沒有沒有沒有8964 copyright protection52PENANASeausqDewW 維尼
56Please respect copyright.PENANAYJROCGjEHH
8964 copyright protection52PENANAtzGleGMdI7 維尼
対価は金か命か売買BYEさ8964 copyright protection52PENANA4MRbbbTjtQ 維尼
等價的是金錢嗎生命嗎買賣掰啊8964 copyright protection52PENANATmqPU7eQHw 維尼
56Please respect copyright.PENANAhtviW7Hfek
8964 copyright protection52PENANA30bGp3XxM2 維尼
はぁ やんなっちゃう 8964 copyright protection52PENANAyqkIJDS7Bo 維尼
哈啊 已經厭煩了8964 copyright protection52PENANALpGePx6LEZ 維尼
56Please respect copyright.PENANASI4072IHZo
8964 copyright protection52PENANAeAIHSnI7CC 維尼
もうハイになっちゃう8964 copyright protection52PENANAUhlRuH6fvV 維尼
已經興奮起來了8964 copyright protection52PENANA5HPvuD7bgW 維尼
56Please respect copyright.PENANAzHJILtrPT4
8964 copyright protection52PENANAvH9f3r91jd 維尼
消える灯火 丑三時8964 copyright protection52PENANAr1e4177SD2 維尼
消失的燈火 丑時三刻8964 copyright protection52PENANABgaBEfRglI 維尼
56Please respect copyright.PENANAdfuq7a3qEi
8964 copyright protection52PENANAbKqVfsMHZ4 維尼
こんなことなりゃデートでもしときゃよかったな8964 copyright protection52PENANAIvEUFuVB5C 維尼
早知道是這樣的事情還不如去約會比較好呢8964 copyright protection52PENANAEUT0fl3C8P 維尼
56Please respect copyright.PENANAxPJ98XHVB8
8964 copyright protection52PENANA9tufI0k3SC 維尼
背後振り向きゃ「キレイか?」って微笑む8964 copyright protection52PENANATXvoPLGMEv 維尼
如果轉身面對身後「漂亮嗎?」如此微笑著8964 copyright protection52PENANA97ghwW6qu9 維尼
56Please respect copyright.PENANAK5fkSpQRya
8964 copyright protection52PENANAGcBNcV1Aml 維尼
猛ダッシュで別れ駅へホームへどこへ行けどmessed up8964 copyright protection52PENANA5g5PIcW3Ep 維尼
猛地衝刺告別車站月台往哪裡前行但是搞砸了8964 copyright protection52PENANAAJQKAd4mt4 維尼
56Please respect copyright.PENANAgzOZ5kIrS8
8964 copyright protection52PENANAlmUuFTL9b5 維尼
56Please respect copyright.PENANAllH88i1SPb
8964 copyright protection52PENANALY2J76zIls 維尼
犯したのは誰8964 copyright protection52PENANANfoiIaI6Yd 維尼
犯行的是誰8964 copyright protection52PENANAcowqmiIdgq 維尼
56Please respect copyright.PENANA3yEfF1GEey
8964 copyright protection52PENANAb4ZnevUcJU 維尼
一体どこで穢された8964 copyright protection52PENANAJCGHCBNXa0 維尼
到底是哪裡污穢了8964 copyright protection52PENANAoEFQKqiVls 維尼
56Please respect copyright.PENANAAkVxs8wQfy
8964 copyright protection52PENANAmwiG4JErcT 維尼
わからないならばそう 相対して8964 copyright protection52PENANA7NOEpC4p1Z 維尼
搞不懂的話沒錯 就相對吧8964 copyright protection52PENANAVjJbcSNNoq 維尼
56Please respect copyright.PENANACAmSoInDlZ
8964 copyright protection52PENANArPkbQPXU5N 維尼
56Please respect copyright.PENANALuKaGL9l2o
8964 copyright protection52PENANAVNkesfJLku 維尼
祀る祀る やいやいと8964 copyright protection52PENANARx8ELp5ZpX 維尼
祭祀祭祀 迫切催促的8964 copyright protection52PENANAkE4utpTH7Q 維尼
56Please respect copyright.PENANAJpzKuDh4Vg
8964 copyright protection52PENANAs6WzTQyVLR 維尼
見えすいた 手垢に塗れて8964 copyright protection52PENANA7Vk8qpbZnF 維尼
看透了 塗抹上手指印8964 copyright protection52PENANAJ10HEb5twN 維尼
56Please respect copyright.PENANAhKnrX1VTIn
8964 copyright protection52PENANA5CzTko3qpX 維尼
望むなら怪異のおでまし8964 copyright protection52PENANACUkrgFbTpi 維尼
期望的話就是怪異的登場8964 copyright protection52PENANAtqx6EmG33n 維尼
56Please respect copyright.PENANALtGzSQYcZc
8964 copyright protection52PENANA4MxDmk7Gem 維尼
唸る唸る8964 copyright protection52PENANA7AH0BIUvxO 維尼
咕唸咕唸8964 copyright protection52PENANA5zFH79Z6Lh 維尼
56Please respect copyright.PENANAtwj3QeWLrI
8964 copyright protection52PENANAw3OcXXI6KU 維尼
廻る廻る 善悪を超えた先8964 copyright protection52PENANALxBwvUFfuG 維尼
廻轉廻轉 超越善惡的前方8964 copyright protection52PENANAfLBRvA710k 維尼
56Please respect copyright.PENANAAeePb58ISW
8964 copyright protection52PENANAuv7jrGTbE6 維尼
火種は消えずに8964 copyright protection52PENANASBnwRbq3O7 維尼
火種不會消失8964 copyright protection52PENANARDJzBBCPHo 維尼
56Please respect copyright.PENANAFfUep687iM
8964 copyright protection52PENANAVmr4mToMMv 維尼
嬉々として蠢きざわめく8964 copyright protection52PENANATavKnT6HVC 維尼
欣喜若狂又愚蠢的嘈雜著8964 copyright protection52PENANAZAxOLZu9Lh 維尼
56Please respect copyright.PENANAiW7a9UHErU
8964 copyright protection52PENANAjQDkcE14C3 維尼
嗤う嗤うヒトよ8964 copyright protection52PENANA6UexPJH8QS 維尼
嗤笑嗤笑的人啊8964 copyright protection52PENANA9Pouxf0sD6 維尼
56Please respect copyright.PENANAZuZEolHGu1
8964 copyright protection52PENANATXXCMMHvQB 維尼
愉悦は快楽と満ちて8964 copyright protection52PENANAhKkAXnUYE2 維尼
充滿了愉悅與快樂8964 copyright protection52PENANAUET7vJsads 維尼
56Please respect copyright.PENANAyiBIQU7oV7
8964 copyright protection52PENANA2znvuN04oU 維尼
56Please respect copyright.PENANAFVeirI0YlJ
8964 copyright protection52PENANAO1B2ogZiDC 維尼
56Please respect copyright.PENANAWvVbSlbBiJ
8964 copyright protection52PENANA6j21cMDnrw 維尼
叱る叱る 天罰と8964 copyright protection52PENANASQd4IoRiUU 維尼
叱責叱責 的天罰與8964 copyright protection52PENANAVH5PFdqiW3 維尼
56Please respect copyright.PENANAlpxW41IpK9
8964 copyright protection52PENANAuRYcYrzRId 維尼
すげ替わり透けたそのミソで8964 copyright protection52PENANAgjwF6JzH3v 維尼
迅速被替換掉 那通透的腦漿8964 copyright protection52PENANAE9fek6BCa5 維尼
56Please respect copyright.PENANAifqHgSFb7u
8964 copyright protection52PENANAXIUXQscAub 維尼
また明日は我が身と知らずに8964 copyright protection52PENANAWaquRSlv3b 維尼
仍不知曉明日就將輪到己身8964 copyright protection52PENANAs3i6bpO29c 維尼
56Please respect copyright.PENANAyv99wAA6Zs
8964 copyright protection52PENANAssyG3GUnb8 維尼
唸る唸る8964 copyright protection52PENANAgygE01jSnZ 維尼
咕唸咕唸8964 copyright protection52PENANAtMCLUPQnHL 維尼
56Please respect copyright.PENANAqStk4CZiut
8964 copyright protection52PENANAhUdeB9wqEb 維尼
叩く祟る 精神と8964 copyright protection52PENANA9ldjuJk4oE 維尼
叩響作祟 的精神與8964 copyright protection52PENANA7iC7OgTjph 維尼
8964 copyright protection52PENANA9ikcpN69Q4 維尼
未だ遠い、無縁と詮索を8964 copyright protection52PENANAe0q5jqLQ7S 維尼
仍然遙遠、無緣和探索8964 copyright protection52PENANAGUGnG700z0 維尼
56Please respect copyright.PENANAHSvGntLthk
8964 copyright protection52PENANAxuRkcImMId 維尼
ひっそりと眺めては閉じる 8964 copyright protection52PENANAYpB9dqSDSM 維尼
悄悄地注視又閉上8964 copyright protection52PENANAuCsgNWJBCf 維尼
56Please respect copyright.PENANA1z93240Bw5
8964 copyright protection52PENANAemPQESpenD 維尼
ぬかす ぬかすヒトよ8964 copyright protection52PENANAJPUXJ5C6J5 維尼
遺漏的 亂語的人啊8964 copyright protection52PENANAP6XKmZVYRk 維尼
56Please respect copyright.PENANAmZCoTaj9wV
8964 copyright protection52PENANAfOuGl7cpie 維尼
刹那の感情は、何処へ!8964 copyright protection52PENANAgiuG1LrAIe 維尼
剎那的感情、往何處!8964 copyright protection52PENANAxo7nGAhZOo 維尼
56Please respect copyright.PENANAcI8oV5iSUH
8964 copyright protection52PENANAA41sAULnYH 維尼
愉悦は快楽と満ちて8964 copyright protection52PENANAzwmPtbslia 維尼
充滿了愉悅與快樂8964 copyright protection52PENANAGYR4eo8Tt5 維尼
56Please respect copyright.PENANA89WJvqs0M9
8964 copyright protection52PENANA39ucTdIc4v 維尼
現世よ何処までも続け8964 copyright protection52PENANA85rW2F8o19 維尼
現世啊無論到何處都持續著8964 copyright protection52PENANAMoBGQAaFui 維尼
「奇々」直譯是奇奇,意思是怪異、不尋常、怪誕、超自然等等8964 copyright protection52PENANA7SNAPcR2jm 維尼
「すげ替わり」常被用來比喻被輕易取代、被人操控、還有政治上"魁儡更替"的感覺8964 copyright protection52PENANAeMgAnyjXBc 維尼
「精神」這裡是唸「メンタル」(MV上也是這個字),就是mental,就是心理、精神的意思8964 copyright protection52PENANAgApyFRnavV 維尼
「ぬかす」翻成兩種意思,是因為有「抜かす」和「吐かす」兩種漢字,第一種是指遺漏、看漏,第二種是指胡說八道、胡扯,這裡兩種都通實在很想都保留,所以就都各翻出來了(作者沒明確用漢字可能也是代表可以雙關看)8964 copyright protection52PENANAISsjmFsCUG 維尼
「忍び込ん」是偷偷潛入的意思8964 copyright protection52PENANAiSZJsZZ3dn 維尼
「相対」有相對,和面對面的意思,這裡是面對面的意思(類似當場對峙的感覺)8964 copyright protection52PENANAxzdVC3QTun 維尼
「手垢」就是手指印的意思!8964 copyright protection52PENANAC4vCkT87x7 維尼
56Please respect copyright.PENANAu6OeGy68s1
8964 copyright protection52PENANA2DkqUVIjgC 維尼
嗚嗚嗚最近粉上這部作品,就是看到會開心到全身顫抖的那種感覺,本來歌在遊戲裡聽的時候還好,結果配上MV之後感覺超棒的然後就迅速翻了!8964 copyright protection52PENANAuAhOl2tGM4 維尼
有點難翻#意思之類的確認了一段時間,因為用詞滿妙的好喜歡8964 copyright protection52PENANAOH9OYSApHD 維尼
然後remix版沒有要出完整版的嗎QQ8964 copyright protection52PENANATwrA5lP5Kh 維尼
還有,那個那個,我吃廻見...!!!8964 copyright protection52PENANAsrqCW4FxXj 維尼
主任好帥小見好可愛我人沒了Orz8964 copyright protection52PENANAYowRaerM0h 維尼
56Please respect copyright.PENANA9EwyKxtwlJ
8964 copyright protection52PENANAoltjxKDlk8 維尼
然後這個P主好妙,什麼類型的歌都能做得像靈異向的w8964 copyright protection52PENANAPbE0YfZA34 維尼
216.73.216.210
ns216.73.216.210da2