日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【梓川】君の毒【中、日歌詞】

【梓川】君の毒【中、日歌詞】

Oct 12, 2024

398

2 Mins Read

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF9HQ5GrWoM

原曲:君の毒402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOIaCyGRnHj

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUvQx64bPlz

【梓川】君の毒【中、日歌詞】

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX4FYuuLJfP

你的毒藥

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyP6vy0Ovzd

作詞/作曲/編曲：higma

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIi7TMv1tPX

翻譯：信人心不如信鬼神

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmvwqeLbqI6

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfO5DvG71sW

綺麗な色に塗ったアイロニ

被綺麗的顏色塗上的諷刺

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhQqiCvs5zu

元の顔はもう分からない

原本的面貌已經分不清了

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIAIgevFJap

泣いてみたり笑ってみたり

時而試著哭泣時而試著微笑

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡetMMP9WQ94

満たされない僕はナニ

無法滿足的我是什麼

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwX8Cy6ZihO

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ22QYcaJcMS

ゆらりゆらり舞う言葉が

飄搖著飄搖著飛舞的言語

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9z0W6kiahD

ついに届かなくて消えた

終於抵達不了的消失了

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRSDpezjwHn

君は何も言わないで

你什麼也不說的

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyWYlsNcvAR

僕をじっと見ていた

直直盯著我看

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh4eVXYk3C6

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD9tyDPusT3

どうせ終わりだって笑い合おうぜ

“反正會結束的吧”如此相互笑著吧

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡArpJtRz6jg

愛の意味はもう分からなくて

愛的意義已經搞不清楚了

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoN1vMX10bE

君のことも忘れるから

因為連你的事情都會忘卻的

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTyzmxJQrrY

またなんも言わずに手を振るんだ

再次什麼也不說的揮起手吧

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkPtO1iShjS

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMamIZiUSSi

泣いていたり傷つけたり

時而哭泣著時而受傷著

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8fNGoljib8

着飾ったりイラついたり

時而粉飾著時而煩躁著

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrE1ApKtZpK

触れたいのに近ずけない

明明想觸碰卻接近不了

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNAOAM3RzpT

胸の痛みこれはナニ

胸口的疼痛這是什麼

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSOssEMhsRL

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrjHfsvXUH1

居ない居ない君の声が

不在不在你的聲音

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoKmordOKGm

今も今も残ってた

現在也現在也殘留著

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡttxalGdjqM

何気ない僕の言葉

不經意的我的言語

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIKBNtlSpTS

君の毒になってた

成為了你的毒藥

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg2JjFh393P

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0hncCunYhM

きっと終わりねって気づけたからね

“肯定會結束的吧”如此意識到了呢

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3YbxyzA7L9

いつか振り返ることもないね

何時連回頭都沒有了呢

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIbCfHjk9r5

僕らはまた忘れるから

因為我們會再次忘卻的

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSVemq2FG9Y

今笑い合って手を振るんだ

現在就相視而笑揮起手吧

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwyE6tzpjKr

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnD8MTxQHIJ

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLGyZl1ye5f

きっといつだって満たされないね

“肯定有一天的吧”如此無法滿足呢

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEQLBLXDncT

今は何も話せないね

現在什麼也說不出口呢

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkJoM6TQpYp

いつの間にか僕の言葉

不知不覺間我的言語

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡudSHbSD9Ve

君の毒になってた

成為了你的毒藥

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAwqBMjf71S

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu8EKf1aPAt

どうせ終わりだって笑い合おうぜ

“反正會結束的吧”如此相互笑著吧

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj5vPOynaMt

愛の意味はもう分からなくて

愛的意義已經搞不清楚了

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOzV7ieYEJG

君のことも忘れるから

因為連你的事情都會忘卻的

402Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGew8kdSRO1

またなんも言わずに手を振るんだ

再次什麼也不說的揮起手吧

感謝影片底下的聽力超人@Ryo_iN

不然我都不能翻梓川的歌(雖然這首他是找higma作曲的，啊啊雙廚狂喜)

這個專輯的曲子都滿對味的，大家有興趣可以去聽

雖然都沒歌詞QQ

ns18.226.150.251da2

【梓川】君の毒【中、日歌詞】

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: