x
No Plagiarism!8kGej07UHcEQQPIoxwuoposted on PENANA 原曲:【初音ミク】ヒトリユラリ【Kanaria・MARETU】8964 copyright protection312PENANAo5ToWVrYE3 維尼
316Please respect copyright.PENANALbehT4NMaL
8964 copyright protection312PENANAXYRIEJydgg 維尼
x0o0x_版:【x0o0x_】ヒトリユラリ【Cover / Kanaria・MARETU】8964 copyright protection312PENANAHt0j12pkQv 維尼
(最早發布是在推特,上面的那個頻道只是分享)8964 copyright protection312PENANABvm6jOovUM 維尼
( x0o0x_版的原推文: ☻:「ヒトリユラリ/Kanaria・MARETU オリジナル」)8964 copyright protection312PENANAaqy8nsRgE7 維尼
316Please respect copyright.PENANA8SCYmrV5gU
8964 copyright protection312PENANACvhgtv7Dor 維尼
【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】8964 copyright protection312PENANAoFC3Ibpajk 維尼
316Please respect copyright.PENANA6dAGseUTgF
8964 copyright protection312PENANAhE4HrLwkdU 維尼
一個人搖盪著8964 copyright protection312PENANAkeQ2X5EUU5 維尼
316Please respect copyright.PENANAvRtqItHk1N
8964 copyright protection312PENANA7Woh2GHrHw 維尼
作詞/作曲:Kanaria8964 copyright protection312PENANAxsUiRGQtPH 維尼
編曲:MARETU8964 copyright protection312PENANAeiamUb8zBJ 維尼
繪:のう8964 copyright protection312PENANANMwmnvc5BE 維尼
316Please respect copyright.PENANAUCfCACkG8r
8964 copyright protection312PENANAe2k27z6NsW 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection312PENANAPEgE9Z2N1t 維尼
316Please respect copyright.PENANA4JmnoG0uiY
8964 copyright protection312PENANA008m5nI7mo 維尼
316Please respect copyright.PENANArwyqLaHECx
8964 copyright protection312PENANAreACS2pvds 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection312PENANAJ2xyaWbuOt 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection312PENANAjhbObCGBlQ 維尼
316Please respect copyright.PENANAtEA9ftHxYA
8964 copyright protection312PENANAXOkxDEpgsz 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection312PENANA7E5OXsy1Yy 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection312PENANAkK76j73An6 維尼
316Please respect copyright.PENANAtu2ZPAWMuM
8964 copyright protection312PENANAqNjl3jbcC5 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection312PENANAiTO4ot9BNv 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection312PENANAbBpMK8r76q 維尼
316Please respect copyright.PENANA4sHCUhvEkH
8964 copyright protection312PENANAWYqBvRB32h 維尼
あなたが泣いている8964 copyright protection312PENANAVY0q3Ls4nw 維尼
你哭泣著8964 copyright protection312PENANAHgp1O0Cnde 維尼
316Please respect copyright.PENANAeVyCpjwvAi
8964 copyright protection312PENANAiNtDzh7m7u 維尼
316Please respect copyright.PENANAkAFM3h2Q6I
8964 copyright protection312PENANA7jZ1An9nbD 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection312PENANAfHTHjLOSNz 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection312PENANAqs8ynnBteq 維尼
316Please respect copyright.PENANARpMLVnJL4c
8964 copyright protection312PENANAGGZ1ejluKg 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection312PENANA2nFWkYP8Oq 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection312PENANAl6zQ2mj2c8 維尼
316Please respect copyright.PENANAswqLCtBIiH
8964 copyright protection312PENANA61QwqcLn3Q 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection312PENANAEnTNvLP33A 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection312PENANAcurJUo8iZ6 維尼
316Please respect copyright.PENANAYrDiJN8Y0n
8964 copyright protection312PENANACeJUGsQBlu 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection312PENANA7DafzQv48U 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection312PENANAiclmSN1oOo 維尼
316Please respect copyright.PENANAu8q2oLVIe0
8964 copyright protection312PENANAqYD9FWQTI3 維尼
明日よりもずっと生きてたい!8964 copyright protection312PENANAOxK2Jl5HIK 維尼
想比明天要更加長久的活下去!8964 copyright protection312PENANA2dFWFdUHFS 維尼
316Please respect copyright.PENANAzlCc8ScsDc
8964 copyright protection312PENANArVnXC8o5g0 維尼
316Please respect copyright.PENANAtF3xt5LQNi
8964 copyright protection312PENANAhuC1MJEQUt 維尼
もうちょっと8964 copyright protection312PENANAPbMFR9F0tB 維尼
再一下下8964 copyright protection312PENANAAh0sPrCuAP 維尼
316Please respect copyright.PENANAkUzeTHNnEJ
8964 copyright protection312PENANAD06Ne0Cwxf 維尼
316Please respect copyright.PENANAHZnyMiyIx9
8964 copyright protection312PENANA43I3mSATbz 維尼
あらま忘れたような顔してんの8964 copyright protection312PENANA8qwrEBcLwO 維尼
哎呀怎麼擺出一副像是忘記了的臉8964 copyright protection312PENANA5wBbArPPSG 維尼
316Please respect copyright.PENANArBi0sdaruu
8964 copyright protection312PENANAQ3jesDiMvo 維尼
褪せた日陰はあなたにとおりゃんせ8964 copyright protection312PENANAFPpLfnbmVN 維尼
褪色的陰影讓你通過8964 copyright protection312PENANAM3QuX82L0o 維尼
316Please respect copyright.PENANA2SQ1PBpjEu
8964 copyright protection312PENANAlDq91Xnd9k 維尼
あーだこうだと見下げたもんだ8964 copyright protection312PENANAQHMRp5LI6P 維尼
反覆提起般的瞧不起啊8964 copyright protection312PENANA7MCCE8BQIA 維尼
316Please respect copyright.PENANAxli51AdgRW
8964 copyright protection312PENANAc700lIbwTJ 維尼
好きよ嫌よと馬鹿げた根性8964 copyright protection312PENANAv96N5z0F1F 維尼
“喜歡唷討厭唷”愚蠢的根性8964 copyright protection312PENANAZc1SsXfjfE 維尼
316Please respect copyright.PENANALSCCzjjxmv
8964 copyright protection312PENANATo4UcBCRHu 維尼
いっそこのまま奈落へ落ちていたい8964 copyright protection312PENANAaInyUGCeIn 維尼
想要乾脆就這樣朝奈落墜落8964 copyright protection312PENANAsh8jpA0tOE 維尼
316Please respect copyright.PENANASHOUqCYYQH
8964 copyright protection312PENANAJ3OUctIW9y 維尼
316Please respect copyright.PENANAkccXooixQm
8964 copyright protection312PENANA2oTjDiCbzW 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection312PENANAkllRPzNrXN 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection312PENANAccB9rX5xDg 維尼
316Please respect copyright.PENANABlAozboVMe
8964 copyright protection312PENANANKhNhx8i4n 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection312PENANA4wg949Fljt 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection312PENANA9aZ9NOZupG 維尼
316Please respect copyright.PENANAGYShQ8T8f3
8964 copyright protection312PENANA90ljDF5uwD 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection312PENANA5vE5NMkNmg 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection312PENANAkEAlP0xRvC 維尼
316Please respect copyright.PENANABoXNCg3V0E
8964 copyright protection312PENANAx3XOP97kji 維尼
あなたが泣いている8964 copyright protection312PENANA89U4Wf4igu 維尼
你哭泣著8964 copyright protection312PENANArDMBP46Q3S 維尼
316Please respect copyright.PENANAU3ZYkRhNHe
8964 copyright protection312PENANAY2AESlm3UT 維尼
316Please respect copyright.PENANATPlT7RHRch
8964 copyright protection312PENANAPeV5F8ji7F 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection312PENANAeedPeAiYml 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection312PENANAXmyf8DNptO 維尼
316Please respect copyright.PENANAGJZIklXi4j
8964 copyright protection312PENANArA1437G98J 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection312PENANA5A3wTvYAFp 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection312PENANAsHDhm3v8Du 維尼
316Please respect copyright.PENANA3bxu9mKs58
8964 copyright protection312PENANAun8N5ofq1Z 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection312PENANA5oKHWW29ey 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection312PENANAjYY167cfCe 維尼
316Please respect copyright.PENANAlciA74Qm9r
8964 copyright protection312PENANAMrD0QhL45q 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection312PENANA7nu4q0fLxm 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection312PENANAHJ3EjQ5ri0 維尼
316Please respect copyright.PENANAw7QDHL2rxS
8964 copyright protection312PENANAukyvvMVkYg 維尼
明日よりもずっと生きてたい!8964 copyright protection312PENANAn6M1S7Fira 維尼
想比明天要更加長久的活下去!8964 copyright protection312PENANAwSMddGG4OE 維尼
316Please respect copyright.PENANAaWS9Fg0bBr
8964 copyright protection312PENANARfj861bdE5 維尼
316Please respect copyright.PENANAhDxI1rASSz
8964 copyright protection312PENANA8XOfKET5P7 維尼
316Please respect copyright.PENANAKjBDQR5odu
8964 copyright protection312PENANAn4XXCXeslH 維尼
怠惰 欠落 裏切り 論争8964 copyright protection312PENANAPCCPVJMRB3 維尼
怠惰 欠缺 背叛 爭論8964 copyright protection312PENANAAcEbuQk8wl 維尼
316Please respect copyright.PENANA0pUiLostN3
8964 copyright protection312PENANAwJ56NVHdBK 維尼
時が来たぞと現る本性8964 copyright protection312PENANAOgZBUoVmVI 維尼
時機來臨倏忽出現的本性8964 copyright protection312PENANAX4SuRQrUA6 維尼
316Please respect copyright.PENANAzVu3aFg5km
8964 copyright protection312PENANAWU21h8w8O5 維尼
いっそそのまま地獄へ落ちていけ8964 copyright protection312PENANAoGpKrMVd1x 維尼
乾脆就這樣朝地獄墜落吧8964 copyright protection312PENANAgzgE6rsmIN 維尼
316Please respect copyright.PENANAWikxgc93CJ
8964 copyright protection312PENANAAPj0QpZL05 維尼
316Please respect copyright.PENANAY8joYAPGht
8964 copyright protection312PENANArT08VZ0PD9 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection312PENANAnRy3r1e4Rp 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection312PENANAhCJbINigSK 維尼
316Please respect copyright.PENANAPUiDHUIBHu
8964 copyright protection312PENANA7TLlASWJ0l 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection312PENANA12Kwn28xpp 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection312PENANAk5y8vHAJgZ 維尼
316Please respect copyright.PENANACiJoydSPPu
8964 copyright protection312PENANA1flBmoubL9 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection312PENANApcvwblFgep 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection312PENANAXX07sHRUxY 維尼
316Please respect copyright.PENANA6Ql6rR7Opr
8964 copyright protection312PENANAtiX9wKWBZ8 維尼
私が泣いている8964 copyright protection312PENANADBqb63fcfg 維尼
我哭泣著8964 copyright protection312PENANAkN511dxcP2 維尼
316Please respect copyright.PENANAsXY6yTZmfe
8964 copyright protection312PENANAvyA6SIPvcu 維尼
316Please respect copyright.PENANATJ4wq48W4I
8964 copyright protection312PENANA36LnqG1aUo 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection312PENANAuMaVR9oHKQ 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection312PENANAjWsB865SfD 維尼
316Please respect copyright.PENANAli10x73c3X
8964 copyright protection312PENANASN8chCjTaT 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection312PENANAXXYedQCHQ3 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection312PENANAuEfiauNjYH 維尼
316Please respect copyright.PENANAFB2hGe16Wx
8964 copyright protection312PENANA6OG3TsHEa5 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection312PENANAS4WtCBmeDY 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection312PENANAV4QJ9wbOcf 維尼
316Please respect copyright.PENANAp2p71PCbRl
8964 copyright protection312PENANAoTMsHGNLgh 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection312PENANAnpuHuoTVKH 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection312PENANAZ6NXd5j8ox 維尼
316Please respect copyright.PENANA9ZCwpr4f90
8964 copyright protection312PENANAuDsXgxKAtP 維尼
あなたよりもずっと生きてたい!8964 copyright protection312PENANAXFR2HBOsVP 維尼
想比你要更加長久的活下去!8964 copyright protection312PENANAArCT0KUU19 維尼
「くらり」這個詞,查了很多網站,字典上是說"用來表示事物急遽變化、突然看不見(消失)、反轉等等情境",還有眩暈一類的意思,但去查了一圈這首歌其他人的翻譯,幾乎都不翻眩暈w8964 copyright protection312PENANAWv4Ga3NS9d 維尼
加上くらり和ゆらり(搖盪、搖曳)只有一字之差,所以各翻晃盪和搖盪(勉強把晃和眩暈連繫在一起)8964 copyright protection312PENANAsx5h78N9Sr 維尼
「あなたよりもずっと生きてたい!」這句有點遲疑,單看後面的「ずっと生きてたい」就是一直活下去的意思,翻長久會不會被誤解成長生不老啊(?8964 copyright protection312PENANAlWPpKRZVuH 維尼
「とおりゃんせ」是日本的恐怖童謠,具體故事和歌詞大家可以去查一查,這裡不贅述,簡而言之就是通過的意思8964 copyright protection312PENANA1GmxLD9Zxh 維尼
「あーだこうだ」是指一件事情重複反覆或經常提起,讓人覺得很吵的感覺8964 copyright protection312PENANASG8FPJDPzY 維尼
「見下げた」是看不起、瞧不起、蔑視的意思8964 copyright protection312PENANAvZxlIccjFs 維尼
316Please respect copyright.PENANAvRpPbfD6Sk
8964 copyright protection312PENANAulwCYD2dXw 維尼
x0o0x_版是私心推薦的,很好聽但是他沒出完整版QQ8964 copyright protection312PENANAnhaQX8xgdH 維尼
216.73.216.51
ns216.73.216.51da2