x
No Plagiarism!sAkUwuzBdBwJOwqPv0hvposted on PENANA 原曲:【初音ミク】ヒトリユラリ【Kanaria・MARETU】8964 copyright protection109PENANA51PxXiOIXe 維尼
113Please respect copyright.PENANAyVfhB26aYH
8964 copyright protection109PENANATcepNBDDKk 維尼
x0o0x_版:【x0o0x_】ヒトリユラリ【Cover / Kanaria・MARETU】8964 copyright protection109PENANAd7lIOf6vPh 維尼
(最早發布是在推特,上面的那個頻道只是分享)8964 copyright protection109PENANAMlb2ACGAkB 維尼
( x0o0x_版的原推文: ☻:「ヒトリユラリ/Kanaria・MARETU オリジナル」)8964 copyright protection109PENANAg2XYuouBnS 維尼
113Please respect copyright.PENANABIRQLoPdLm
8964 copyright protection109PENANAHChEugZ7W1 維尼
【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】8964 copyright protection109PENANAQ7BpIhqRev 維尼
113Please respect copyright.PENANAnAE9iMkf4m
8964 copyright protection109PENANA5fmC4VXWwz 維尼
一個人搖盪著8964 copyright protection109PENANA87fnXP9kIG 維尼
113Please respect copyright.PENANARNwnBxa65a
8964 copyright protection109PENANAjPu6iCJi0m 維尼
作詞/作曲:Kanaria8964 copyright protection109PENANA3KUdKhnvYE 維尼
編曲:MARETU8964 copyright protection109PENANAMzbIOFJOlY 維尼
繪:のう8964 copyright protection109PENANAUZ3pfo94DG 維尼
113Please respect copyright.PENANAUC3WAcYD4j
8964 copyright protection109PENANAEU4NEwkIZs 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection109PENANAJbD8ASD9PU 維尼
113Please respect copyright.PENANA9RZeX4VHhE
8964 copyright protection109PENANAuGKweGvWbp 維尼
113Please respect copyright.PENANAwk6y0tiQrx
8964 copyright protection109PENANAD6RiEP4H30 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection109PENANAF6XJy7Vj86 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection109PENANAccWMS0L1ud 維尼
113Please respect copyright.PENANAanCAss0pKs
8964 copyright protection109PENANAQdrUA0WcNH 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection109PENANApKBh6dwjKU 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection109PENANATUaZLYK94R 維尼
113Please respect copyright.PENANAk7OrZ7xDPd
8964 copyright protection109PENANAJg2u5oG8Nn 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection109PENANAeQ4AwYq9AJ 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection109PENANAybANma7Koy 維尼
113Please respect copyright.PENANAhUnnecP5C7
8964 copyright protection109PENANAcKBMpW4f4d 維尼
あなたが泣いている8964 copyright protection109PENANAjJA77v0vWr 維尼
你哭泣著8964 copyright protection109PENANA5s8DNYI3aY 維尼
113Please respect copyright.PENANARLAjWWpxPr
8964 copyright protection109PENANAxzyojeSKh4 維尼
113Please respect copyright.PENANA3llXzaEoyg
8964 copyright protection109PENANA5g7t39hOWM 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection109PENANADLOEQCJ0d6 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection109PENANAiWzJj0w9gD 維尼
113Please respect copyright.PENANAi1zUm9P3O0
8964 copyright protection109PENANAbe0WR4iXNy 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection109PENANAEaYIeu5Hp0 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection109PENANAIgxmF6i9L4 維尼
113Please respect copyright.PENANA7qPbKFNEOG
8964 copyright protection109PENANAy6UytNI4p3 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection109PENANAvIhxGbJbyB 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection109PENANAqo4MgNHehj 維尼
113Please respect copyright.PENANAEfYdJo01gM
8964 copyright protection109PENANA05zF40vfOL 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection109PENANABQy2EoHn6Z 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection109PENANAyWpgOKQ1FO 維尼
113Please respect copyright.PENANAdqgtOU7vfI
8964 copyright protection109PENANA0J5MzIuC6d 維尼
明日よりもずっと生きてたい!8964 copyright protection109PENANAZSDaU5S78S 維尼
想比明天要更加長久的活下去!8964 copyright protection109PENANAToVkFqoFA7 維尼
113Please respect copyright.PENANATOp3z1hFr2
8964 copyright protection109PENANAtx51y6gTJs 維尼
113Please respect copyright.PENANAQhGtBsR17l
8964 copyright protection109PENANAXj0dopovUy 維尼
もうちょっと8964 copyright protection109PENANAvVjwHz7l9a 維尼
再一下下8964 copyright protection109PENANASSyx4UW17S 維尼
113Please respect copyright.PENANA7KgKGZvdpB
8964 copyright protection109PENANAZCgBfMydZK 維尼
113Please respect copyright.PENANABmdtKAtSck
8964 copyright protection109PENANAwU3dT9bTkM 維尼
あらま忘れたような顔してんの8964 copyright protection109PENANAD0tSFGpllo 維尼
哎呀怎麼擺出一副像是忘記了的臉8964 copyright protection109PENANAUa1fUfs4MV 維尼
113Please respect copyright.PENANAtptxhln75L
8964 copyright protection109PENANATAFA14v74s 維尼
褪せた日陰はあなたにとおりゃんせ8964 copyright protection109PENANAY8wcqnrACJ 維尼
褪色的陰影讓你通過8964 copyright protection109PENANAoLo5UEqBlQ 維尼
113Please respect copyright.PENANA6JXPA44jj0
8964 copyright protection109PENANA2eCRbdvU50 維尼
あーだこうだと見下げたもんだ8964 copyright protection109PENANAd0Zke1QiA7 維尼
反覆提起般的瞧不起啊8964 copyright protection109PENANA8V5LN3OjCt 維尼
113Please respect copyright.PENANAlrNfU36DXZ
8964 copyright protection109PENANAaaovImJfe3 維尼
好きよ嫌よと馬鹿げた根性8964 copyright protection109PENANAaB3BAurC0T 維尼
“喜歡唷討厭唷”愚蠢的根性8964 copyright protection109PENANAkrmI121vhH 維尼
113Please respect copyright.PENANA5gUkAviuKw
8964 copyright protection109PENANAdWhLrijWJz 維尼
いっそこのまま奈落へ落ちていたい8964 copyright protection109PENANAK2qU6xHmQ5 維尼
想要乾脆就這樣朝奈落墜落8964 copyright protection109PENANA1WQO8cGZSp 維尼
113Please respect copyright.PENANA1MfTZ4jsNk
8964 copyright protection109PENANA6fPSPkoy7B 維尼
113Please respect copyright.PENANABnWBzhuMXS
8964 copyright protection109PENANAsI0Amb77JR 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection109PENANATTSyiizcKV 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection109PENANAuJgOEr3Oe0 維尼
113Please respect copyright.PENANAfFWuAka72Z
8964 copyright protection109PENANAHXeQ89SgNB 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection109PENANAmcj0Aw8n5g 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection109PENANA3X0JPrV0Rx 維尼
113Please respect copyright.PENANAsyQg5WfIUg
8964 copyright protection109PENANAOPb59u9vSP 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection109PENANAE2bB2miSvv 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection109PENANAHqiqTNUyUq 維尼
113Please respect copyright.PENANAxxZbKvkN9L
8964 copyright protection109PENANAtHKFfYCI6h 維尼
あなたが泣いている8964 copyright protection109PENANAFRBPG4jZyi 維尼
你哭泣著8964 copyright protection109PENANAYKpsfwZCd5 維尼
113Please respect copyright.PENANA6LyccaiJFs
8964 copyright protection109PENANA71umMpkfhq 維尼
113Please respect copyright.PENANALyrj2E0WWV
8964 copyright protection109PENANAS9qNZ9vQiU 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection109PENANAoHi1APGipo 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection109PENANAqg5j3ssKFu 維尼
113Please respect copyright.PENANAZXaD9zYmZh
8964 copyright protection109PENANAw73f6qwIlH 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection109PENANAtWtbvZr8JW 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection109PENANAsKkOjfY5Rq 維尼
113Please respect copyright.PENANAPx2iw5ho5G
8964 copyright protection109PENANAlqyw8Za1Nh 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection109PENANAEcr3F48gqM 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection109PENANA6Ja7LcirVN 維尼
113Please respect copyright.PENANAnPTTYzF14h
8964 copyright protection109PENANAxsRp3UWOpn 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection109PENANA0LkJPhA2er 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection109PENANACEAOf3uS0H 維尼
113Please respect copyright.PENANA0q8ZH0PX3V
8964 copyright protection109PENANAJgd8yGd6Sp 維尼
明日よりもずっと生きてたい!8964 copyright protection109PENANAG6HwIMnixa 維尼
想比明天要更加長久的活下去!8964 copyright protection109PENANAeTPorwCUsm 維尼
113Please respect copyright.PENANAsTalXepaQU
8964 copyright protection109PENANAV55fT6ucnp 維尼
113Please respect copyright.PENANA12mw1pP0y4
8964 copyright protection109PENANAH52ZliuAUz 維尼
113Please respect copyright.PENANARiGHHvCO8B
8964 copyright protection109PENANAEcgeA5DJE9 維尼
怠惰 欠落 裏切り 論争8964 copyright protection109PENANAH6BlloPkfY 維尼
怠惰 欠缺 背叛 爭論8964 copyright protection109PENANAtse052RMaR 維尼
113Please respect copyright.PENANAzylftTNcqX
8964 copyright protection109PENANAc5OUvPzy89 維尼
時が来たぞと現る本性8964 copyright protection109PENANA2ySVsg9cPJ 維尼
時機來臨倏忽出現的本性8964 copyright protection109PENANA90wiRO3oVd 維尼
113Please respect copyright.PENANAdEqtEu6KTP
8964 copyright protection109PENANAOAQwjW92Qi 維尼
いっそそのまま地獄へ落ちていけ8964 copyright protection109PENANAUJaIAomZyI 維尼
乾脆就這樣朝地獄墜落吧8964 copyright protection109PENANA1wrWt3Ys5s 維尼
113Please respect copyright.PENANAgwu9zAxwfw
8964 copyright protection109PENANAOzFVd656yS 維尼
113Please respect copyright.PENANACSMbCNYopf
8964 copyright protection109PENANAVlQGcYAZXN 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection109PENANA0nY5UHgBY5 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection109PENANAO7bhwK1Cwd 維尼
113Please respect copyright.PENANALKmkcxQz6G
8964 copyright protection109PENANAtokR6VpcJI 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection109PENANA0QnURQUcof 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection109PENANA2AXJws7uEF 維尼
113Please respect copyright.PENANAdQp6PHr65N
8964 copyright protection109PENANALKxzbVG2H6 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection109PENANAxGxvm3FTuF 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection109PENANAXvgtdg24cO 維尼
113Please respect copyright.PENANAZpEb8Tj1uB
8964 copyright protection109PENANAXtVCXbwJ4s 維尼
私が泣いている8964 copyright protection109PENANA3kiFXK7VI1 維尼
我哭泣著8964 copyright protection109PENANAP5bIuWpppQ 維尼
113Please respect copyright.PENANALbU4TpzJeY
8964 copyright protection109PENANAVaVh8kIvfC 維尼
113Please respect copyright.PENANAfgKJdLlCpr
8964 copyright protection109PENANAzDdUetfQiY 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection109PENANA5C1qkQk31I 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection109PENANAVzPIpoSwat 維尼
113Please respect copyright.PENANAqDyAZhuqxD
8964 copyright protection109PENANAfCXcs7LCta 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection109PENANAYquP6gPJ0b 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection109PENANArgPJOtBfDH 維尼
113Please respect copyright.PENANAdZpVWqBr8a
8964 copyright protection109PENANA1iJmex7CP0 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection109PENANAlRs3hn33q4 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection109PENANAm5wwfttUql 維尼
113Please respect copyright.PENANAZ4tOBVi6aX
8964 copyright protection109PENANAXObO459eba 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection109PENANAipBT9UlSLy 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection109PENANAzT6LrkaEN5 維尼
113Please respect copyright.PENANAn9W4qCeCAt
8964 copyright protection109PENANAvgoDkBFWLJ 維尼
あなたよりもずっと生きてたい!8964 copyright protection109PENANASsAwOYd1xn 維尼
想比你要更加長久的活下去!8964 copyright protection109PENANAjlCuS3AueL 維尼
「くらり」這個詞,查了很多網站,字典上是說"用來表示事物急遽變化、突然看不見(消失)、反轉等等情境",還有眩暈一類的意思,但去查了一圈這首歌其他人的翻譯,幾乎都不翻眩暈w8964 copyright protection109PENANAe0pGXEOx9R 維尼
加上くらり和ゆらり(搖盪、搖曳)只有一字之差,所以各翻晃盪和搖盪(勉強把晃和眩暈連繫在一起)8964 copyright protection109PENANA7KMgh3UDTS 維尼
「あなたよりもずっと生きてたい!」這句有點遲疑,單看後面的「ずっと生きてたい」就是一直活下去的意思,翻長久會不會被誤解成長生不老啊(?8964 copyright protection109PENANAprOlq3mPcL 維尼
「とおりゃんせ」是日本的恐怖童謠,具體故事和歌詞大家可以去查一查,這裡不贅述,簡而言之就是通過的意思8964 copyright protection109PENANAgfCWqIkO1z 維尼
「あーだこうだ」是指一件事情重複反覆或經常提起,讓人覺得很吵的感覺8964 copyright protection109PENANAwoNhMLeTZf 維尼
「見下げた」是看不起、瞧不起、蔑視的意思8964 copyright protection109PENANAXXv4h8AO4w 維尼
113Please respect copyright.PENANAKXAR0ewSnH
8964 copyright protection109PENANApNGNskGRI9 維尼
x0o0x_版是私心推薦的,很好聽但是他沒出完整版QQ8964 copyright protection109PENANAGnoxh1N7dT 維尼
172.70.100.78
ns 172.70.100.78da2