×

menu
Penana
US
search
search
Popular Tags
What Others Are Reading
Loginarrow_drop_down
Registerarrow_drop_down
Please use Chrome or Firefox for better user experience!
close
Comments close
Show more...


favorite
2
comment
0
arrow_back_ios_new
Prev
arrow_back_ios_new
Next
format_color_text
Style
open_in_full
Expand
list
Menu
coins
Sponsor
campaign
Request update
share
Share
report
Report
×
Login first to show your name as a sponsor, or donate with Pena Coins.

× Pena Coins Credit Card

Close
People Who Like This
#86

【シド】モノクロのキス【中、日歌詞】

信人心不如信鬼神 信人心不如信鬼神
Sep 4, 2024 153 2 Mins Read
x
No Plagiarism!5btBIPYpLd7YSBZNXHmgposted on PＥNAＮＡ

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9egKe9paeM

原曲:シド 『モノクロのキス』Music Video157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsFZsN8YOou

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡViLn98DwYb

小野大輔版:Monokuro No Kiss157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpHTuP3yKZs

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBlQCdXQgk9

【シド】モノクロのキス【中、日歌詞】

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOP5AzFDJTp

黑白色的吻

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTZ6Kw9VKBh

黑執事 第一季OP

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaQjXkDLJlJ

作詞：マオ

作曲：SHINJI

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrobScku0Kr

翻譯：信人心不如信鬼神

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡskhZZBWy9B

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmdUolN0yUE

出会いに色はなくて モノクロ 吹き抜ける

相遇之時沒有顏色 黑白色的 吹拂而過

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL5ydcXPKlC

痛みごと 君 委ねましょう

痛苦之事 就 託付予你吧

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3uBsjHPJSU

傷跡 強くなぞる 容赦ない秋がきて

傷痕 用力地描繪著 毫無寬恕的秋天到來

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqVMdvVZaGH

涼しい指 手招くままに

冰涼的手指 如此招手著

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHcNmZztbsC

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzF3pZgjCUT

溶けた後のやっかいな 氷みたいな私を

將像是融化之後麻煩的 如冰一般的我

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡov8wzeeHcI

優しくすくって 上唇で遊ぶ

你溫柔地舀起 用上唇戲弄著

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ7uaeG00ei

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcCbCyfnDDh

それでもひとつの愛の形を探す

即使如此 還是尋找著唯一的愛的形式

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg4DRFAL0u9

遠くよりも今を結んだ 枯れた瞳は

比起遙遠的 還是締結現在吧 枯萎的眼瞳

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm2JqZ8TpSv

できればこのまま 包まれて終わりたい

可以的話 想要就這樣 被包裹著結束

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUabDtcI6NB

二人で秘めた 淡い肌 月も隠れてる

兩個人隱瞞了 淺淡的肌膚 月亮也隱藏著

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ydgizw70Z

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgamlz98Zp2

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfKfPcQKNTB

あれから幾らか 夜 好きにもなりました

在那之後有多少次的 夜晚 開始喜歡上了

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcRVUBhtybH

依存の海 息も忘れて

依存之海 連氣息也忘卻

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKQZcR0ivqP

夢中のその手前で 生温さだけを残して

在入迷的那個我面前 只殘留下不冷不熱

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmaUebVG7dn

引き際の美学 得意げなキス 嫌う

抽身時的美學 拿手的吻 討厭著

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRbSpa2onzm

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw3bAxf9aP9

一人にしないで もう察して 彩めて

請別讓我獨自一人 已經察覺到 上了色

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbCEmJ4ZaI0

どの言葉も 君の部屋では すり抜けていくの

無論怎樣的言語 在你的房間 也會很快被蒙混過去的

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQFNbGp3VE7

乱れて 眠って それ以上を教えて?

混亂地 沉睡著 教教我這之上的吧？

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBaWIS5R1I2

笑顔の問いに 迷う吐息 月だけが見てる

對追問的笑臉 迷惘的吐息 只有月亮能夠看見

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQP6PcIBEto

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKDlyuuxfN8

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVz70IHBbpk

次の長い針が 天井に届く頃には

下次細長的針 觸及天花板時

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTp0BO26Rzz

君はもういない 私はもういらない

你已經不在了 我也已經不需要了

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBdHxxWWyMj

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYq9Uz9C0mh

それでも確かに愛の形を探した

即使如此 還是尋找了確切的愛的形式

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9oafsUz7my

遠くよりも今を結んだ 濡れた瞳は

比起遙遠的 還是締結現在吧 濡濕的眼瞳

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVa3wgVWe9M

できればこのまま 包まれて終わりたい

可以的話 想要就這樣 被包裹著結束

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQx5dqtAHA4

その願いは 夜は 虚しく 朝を連れてくる

那個願望 讓夜晚正 空虛著 帶走了早晨

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh6ZOGjCxHD

優しくて 熱くて 卑怯なキスで

溫柔地 熱烈地 用卑鄙的吻

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpwykdx1tKi

彩ってよ 最後の夜 月が照らしてる

來上色吧 最後之夜 月亮正照徹著

決定來把黑執事的歌都翻一翻，都對我胃口

每次一聽到前奏，又看到OP的畫面，就會瞬間想看黑執事

（接下來電腦會不在身邊一小段時間，下一首翻譯要等下禮拜才能發了）

3.144.28.234

ns3.144.28.234da2
favorite
comment 0
coins
2 likes Suggest Edits
半蝶 半蝶
百靈 百靈
Previous Issue >
close
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
home
Bookmark!
campaign Request update 0
Table of Contents
#0 Intro
#1 【初音ミク】ザムザ【中、日歌詞】
#2 【初音ミク】ディナーベル【中、日歌詞】
#3 【はるまきごはん】仮定した夏【中、日歌詞】
#4 【はるまきごはん】秘密【中、日歌詞】
#5 【歌愛ユキ】フロートプレイ【中、日歌詞】
#6 【りりあ】オノマトペ【中、日歌詞】
#7 【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】
#8 【ダズビー】鬼の居ぬ間に【中、日歌詞】
#9 【YOASOBI】アイドル【中、日歌詞】
#10 【ダズビー】Mela! 【中、日歌詞】
#11 【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】
#12 【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】
#13 【美波】ホロネス【中、日歌詞】
#14 【初音ミク】ジェヘナ【中、日歌詞】
#15 【saji】アルカシア【中、日歌詞】
#16 【まふまふ】悔やむと書いてミライ【中、日歌詞】
#17 【Eve】LEO【中、日歌詞】
#18 【JUNNA】Here【中、日歌詞】
#19 【JUNNA】Dear【中、日歌詞】
#20 【米津玄師】ピースサイン【中、日歌詞】
#21 【TRIGGER】EVOLUTION【中、日歌詞】
#22 【Leo/need】てらてら【中、日歌詞】
#23 【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】
#24 【天月】ルマルソルシエ【中、日歌詞】
#25 【HACHI】まなざし【中、日歌詞】
#26 【YOASOBI】勇者【中、日歌詞】
#27 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】
#28 【JUNNA】眠らされたりネージュ【中、日歌詞】
#29 【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】
#30 【カノエラナ】ヒカリ【中、日歌詞】
#31 【初音ミク・IA】コノハの世界事情【中、日歌詞】
#32 【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】
#33 【BiSH】innocent arrogance【中、日歌詞】
#34 【初音ミク】脳内革命ガール【中、日歌詞】
#35 【安月名莉子】かたち【中、日歌詞】
#36 【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】
#37 【ロス】恋敵にすらなれない【中、日歌詞】
#38 【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】
#39 【senya】色は匂へど 散りぬるを【中、日歌詞】
#40 【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】
#41 【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】
#42 【遊遊】fam【中、日歌詞】
#43 【超学生】怪電話【中、日歌詞】
#44 【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】
#45 【BIN】インスタント【中、日歌詞】
#46 【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】
#47 【x0o0x_】ねこの厭世観【中、日歌詞】
#48 【LOLUET】Loveit?【中、日歌詞】
#49 【anNina】対象a【中、日歌詞】
#50 【莉犬】You＆me【中、日歌詞】
#51 【音街ウナ】こころちゃん【中、日歌詞】
#52 【はるまきごはん】僕は可憐な少女にはなれない【中、日歌詞】
#53 【初音ミク】雨子【中、日歌詞】
#54 【鏡音リン・鏡音レン・巡音ルカ・MEIKO・KAITO】海賊Fの肖像【中、日歌詞】
#55 【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】
#56 【ヨルシカ】晴る【中、日歌詞】
#57 【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】
#58 【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】
#59 【LOLUET】愛猫【中、日歌詞】
#60 【Vivid BAD SQUAD】ひつじがいっぴき【中、日歌詞】
#61 【ダズビー】すずめ【中、日歌詞】
#62 【Aimer】wonderland【中、日歌詞】
#63 【歌愛ユキ】私は雨【中、日歌詞】
#64 【tuki.】地獄恋文【中、日歌詞】
#65 【GUMI】Dec.【中、日歌詞】
#66 【初音ミク・MEIKO】フェレス【中、日歌詞】
#67 【reche】命運【中、日歌詞】
#68 【はるまきごはん】夜魔【中、日歌詞】
#69 【x0o0x_】Big Brother【中、日歌詞】
#70 【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】
#71 【25時、ナイトコードで。】アイロニ【中、日歌詞】
#72 【Eve】インソムニア【中、日歌詞】
#73 【初音ミク】ラストメッセージ【中、日歌詞】
#74 【初音ミク＆v flower】運命【中、日歌詞】
#75 【初音ミク】エンパープル【中、日歌詞】
#76 【Nomico】Bad Apple!!【中、日歌詞】
#77 【瑶山百霊】決別の旅【中、日歌詞】
#78 【25時、ナイトコードで。】Iなんです【中、日歌詞】
#79 【そらる】シャルル【中、日歌詞】
#80 【初音ミク】ライアーダンス【中、日歌詞】
#81 【內田雄馬】SHAKE! SHAKE! SHAKE!【中、日歌詞】
#82 【ReoNa】ないない【中、日歌詞】
#83 【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】
#84 【Kalafina】Magia【中、日歌詞】
#85 【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】
#86 【シド】モノクロのキス【中、日歌詞】
#87 【Kalafina】Lacrimosa【中、日歌詞】
#88 【Neuro-sama】Ribbon Cage【中、日歌詞】
#89 【Flower】太陽と向日葵【中、日歌詞】
#90 【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】
#91 【音羽-otoha-】狂信者のパレード【中、日歌詞】
#92 【シド】贖罪【中、日歌詞】
#93 【島谷ひとみ】Destiny-太陽の花-【中、日歌詞】
#94 【二宮結衣】Dark seeks light【中、日歌詞】
#95 【krage】夏の雪【中、日歌詞】
#96 【YOASOBI】UNDEAD【中、日歌詞】
#97 【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】
#98 【シド】硝子の瞳【中、日歌詞】
#99 【初音ミク】ロミオとシンデレラ【中、日歌詞】
#100 【まふまふ】曼珠沙華【中、日歌詞】
#101 【IA】ロスタイムメモリー【中、日歌詞】
#102 【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】
#103 【梓川】君の毒【中、日歌詞】
#104 【梓川】コイバナ【中、日歌詞】
#105 【まふまふ】心恋花火【中、日歌詞】
#106 【25時、ナイトコードで。】化けの花【中、日歌詞】
#107 【ずま】ファタール【中、日歌詞】
#108 【缶缶】睡魔【中、日歌詞】
#109 【梓川】ファントム【中、日歌詞】
#110 【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】
#111 【キタニタツヤ】ずうっといっしょ！【中、日歌詞】
#112 【Giga】G4L【中、日歌詞】
#113 【伊弉冉一二三(木島隆一)】始まりのラストソング【中、日歌詞】
#114 【梓川】シーサイド【中、日歌詞】
#115 【flower】ぼくのかみさま【中、日歌詞】
#116 【町田ちま】マーメイドシアター【中、日歌詞】
#117 【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】
#118 【水槽】熱異常【中、日歌詞】
#119 【luz】ビーバー【中、日歌詞】
× Share Email
Click to Share!
Share to Facebook
Share to Twitter
 content_copy
Copy link to clipboard
 share
Other options
Share this Publication by Email
Add a personal message
×

Proceed

×
format_size
remove_circle_outline 20 add_circle_outline
format_line_spacing remove_circle_outline 20 add_circle_outline
REGISTER
LOGIN

Forget Password?
OR
Login with Facebook
×
Subscribe
Go to the magazine
/
+ Add tip
The tip will be charged every payment period
+ Add promotion code
Apply close
Recipient Name

Shipping address



Phone Number


JOIN
Pay with
xxxx xxxx xxxx
Update payment method
Confirm Cancel
This is a one-time purchase.
If you don't cancel before the trial ends, you will automatically be charged the subscription fee every until you cancel. Renews automatically every , unless you decide to cancel. You can cancel your subscription at any time.
You can pay with non-card methods if you subscribe for 12 months.
Please leave your contact phone number here..
We will reach you soon by Whatsapp at the tel number you provide.
Please enter phone number.

Credit card payment

You have subscribed to this plan already!

Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
Close
×
Interface Language:
Story Language: