日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】

【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】

Sep 14, 2024

244

3 Mins Read

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7HbXejtIXT

原曲:1年2ヶ月20日泣いちゃう前にver (オリジナル)

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZbFHZl97i0

【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtpupT6B025

一年兩個月二十天

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR9LdZmCy8I

作詞：BRIGHT/Yuuki Odagiri

作曲：Yuuki Odagiri

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2OaGQ6iHZE

翻譯：信人心不如信鬼神

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtGWz2nZl6r

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwe1wDYPlmM

春夏秋冬季節巡り来る

春夏秋冬季節不斷交替

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPLyUl9fvTA

何故何故恋には終わりがあるの

為何為何戀情會有終結呢

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVc5NIR7341

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkbl32qiaRe

“1年2ヶ月と20日”

“一年兩個月又二十天”

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEw3dOmFs4N

本当にあっという間だった

真的是轉眼之間啊

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOtgZ0O1RZu

キミに会えて良かった好きになって良かった

能遇見你真是太好了能喜歡你真是太好了

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMg5KY43Cag

優しくしないで

請不要這麼溫柔

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGyRi1xeF7s

「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから

因為「再見」會變得無法好好說出口的

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZAGi5HdkBK

ゴメンなんて謝らないで

抱歉什麼的請不要道歉

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNwUef2ZSGN

だからねぇ早く…

所以吶快點...

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQaKkfWDJJR

泣いちゃう前に

在哭出來之前

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHUpTeNjwqy

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgclj5JOzXV

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjKTcdiM9R9

ひとりが寂しいのは

一個人會感到寂寞

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLionTZyZgP

当たり前なんだけど

是理所當然的但是

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQSXw7WWQVS

ふたりが寂しいのは

兩個人會感到寂寞

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt3IpJRj3g4

ごめん初めてなんだ

抱歉還是第一次啊

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSpOAFdawD6

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpeKozWYmzW

「鍵はポストに入れとくよ」

「鑰匙會放進信箱裡的」

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdKqkxejuqy

こぼれちゃいそうな思い出と

如此像是要滿溢而出的回憶

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb5FMgcWuGk

繋いでた手離せない

牽著的手不會放開的

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcR1gvjLheB

そんな弱い人は誰…

這樣脆弱的人是誰...

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpjpDxjYFdA

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4gXggegxDU

“1年2ヶ月と20日”

“一年兩個月又二十天”

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfeCVjVt5cu

本当にあっという間だった

真的是轉眼之間啊

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4AUOsXqPWb

キミに会えて良かった好きになって良かった

能遇見你真是太好了能喜歡你真是太好了

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ESfS7zURT

優しくしないで

請不要這麼溫柔

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIWOZEnSEZm

「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから

因為「再見」會變得無法好好說出口的

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaEYlCSGKXy

ゴメンなんて謝らないで

抱歉什麼的請不要道歉

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwfS67q5fIf

だからねぇ早く…

所以吶快點...

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB7UwrVjZb2

泣いちゃう前に

在哭出來之前

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ZFiLlD0kw

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdEgS0BMfPm

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGYXZkSsZQn

気付けばね何だって

察覺到時不知為何

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfR3NGyPLvr

ふたり分選んでる

選擇了兩人份的

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzAl3kZyX85

すぐ手にとってみるけど

雖然很快就其拿起了但是

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡawEfgO7e2u

「そっかもういらないんだ」

「這樣啊已經不需要了啊」

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyRy2iu5JCQ

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9fTdf32waM

おかしいでしょ?おかしいけど

很奇怪對吧？雖然很奇怪但是

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYqdUwnI9yy

嘘のひとつでもつかなくちゃ

必須至少得說一個謊

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhfa5ihivme

繋いでた手離せない

牽起的手不會放開的

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJlJ83hfQxF

「私はもう大丈夫」

「我已經沒事了」

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx8a0AyqufU

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ9kzxvyyLE

“1年2ヶ月と20日”

“一年兩個月又二十天”

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs0Gf6ES2dg

キミは憶えていますか?

你還記得嗎？

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlTZbYFLkxQ

初めて出逢った日を気持ちを伝えた日を

初次相遇的那天傳達心意的那天

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJpbl0RMGzR

だけど今日の日は「サヨナラ」

但是今天就要說「再見」了

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhJqwmiCICa

何が足りなかったのかな?

是什麼不足夠的關係嗎？

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLSovFM1AlQ

ゴメンなんて謝らないで

抱歉什麼的請不要道歉

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIcg8pFml0l

その声に私… 恋したんじゃない

那樣的聲音會讓我... 戀上的不是嗎

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN2F9FxzuBP

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6GIf3aRHg8

本当は離れたくないよ

其實是不想離開的

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSnlx07kuMr

本当は大丈夫じゃないよ

其實是不是沒事的

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7eulU3NnOa

「嘘だよ」って「バカだな」って

說著「騙人的」說著「真是笨蛋啊」

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkNZgOQKsVz

笑ってほしいよ

希望能笑著啊

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVMCfWFW05Q

でもキミの心に私はいない

但是你的心裡已經沒有我了

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMmnPIghHF2

最後にせめて say goodbye

最後至少要說聲再見

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUIgjzHSEqc

じゃなきゃきっと私きっと

不然的話肯定我肯定

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtu8U3tnD0q

キミを引き止めちゃうから

會忍不住挽留你的

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYaJMt83XjA

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhUHC3fih7c

“1年2ヶ月と20日”

“一年兩個月又二十天”

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBgucWloX8v

本当にあっという間だった

真的是轉眼之間啊

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLkcxqo2PyJ

キミに会えて良かった好きになって良かった

能遇見你真是太好了能喜歡你真是太好了

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZTWl4wDs3u

優しくしないで

請不要這麼溫柔

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuY5xO5xybI

「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから

因為「再見」會變得無法好好說出口的

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3zB6TaxPmr

ゴメンなんて謝らないで

抱歉什麼的請不要道歉

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJoJPVyND9U

だからねぇ早く…

所以吶快點...

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTy23tXj6JY

泣いちゃう前に

在哭出來之前

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNCFYnIJK0D

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3tMvrey0xO

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQvRLreAz6v

春夏秋冬季節巡り来る

春夏秋冬季節不斷交替

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdTD0T3oz3s

何故何故恋には終わりがあるの

為何為何戀情會有終結呢

超好聽

但是分手曲#

最後決定放魔法律紮心的一幕#

(本篇的結局收的真的很好，最後一個事件雖然收的很急很快，但伏筆之類的其實都算有解釋到一些，只是開局這麼宏大突然這麼快結束有點落差感而已w

後面接回郎次和六冰二人，真的很爽!!!!)

ns216.73.216.82da2

【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: