日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】

【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】

Oct 25, 2023

677

2 Mins Read

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmcNueMi6ps

初音版:ゼロトーキング / はるまきごはん feat.初音ミクアニメMV

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFnYBpVMdhu

riol.版:ゼロトーキング (はるまきごはん) / riol. [cover]681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJE3VLY5YyC

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpvc4OAGyke

【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcKQ2CCWq8u

Zero Talking

零對話

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0b5JUu4L4F

作詞／作曲／編曲／Mix：はるまきごはん

映像：スタジオごはん

導演／主動畫師／背景藝術：はるまきごはん (@harumaki_gohan)

動畫協助：小津（@Oz_yarimasu）、いよわ（@igusuri_please）、大文字のあーる（@o_mozi_R ）、シャノン（@shannon_gohan)、◯gaki（@__who_are）

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuERVh1DWRu

翻譯：信人心不如信鬼神

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUW3xhFWwqG

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbW5OPJTWjE

もう、着いたのね

已經、抵達了呢

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpLTxbremsN

正面あたりで待ってるわ

我在正門附近等著你喔

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeQbH8Bv1JL

ええ、楽しみよ

嗯嗯、很期待唷

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9F3AkMrNQB

あなたの声が聞けるなんて

能聽到你的聲音什麼的

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmMwZ4JLhR9

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPShkGLVPfP

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUpRIy095qA

背、伸びてるね

你、長高了呢

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuevCSWNDne

知らないリングがお似合いね

沒見過的戒指很適合你呢

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw6Hs80tMW4

ええ、感情論者の

嗯嗯、感情論者的

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtOWhAuX2Y7

言葉はすっかり意味ないもんね

言語完全沒有意義呢

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVLLwjkDajp

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5lcxL7qVCx

あの頃私たちは

那個時候我們

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0iPUUIICjK

喧嘩もよくしたけど

雖然很常吵架

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvplL29sBIv

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCUVdS64WM2

海の見える街展望台

海邊看見的城市展望台

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO57X8o3S0J

マリィゴールドが咲いている

萬壽菊綻放著

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ90VTrFnxE5

私たちの見た夕焼けは

我們所見到的夕陽是

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy88nuVrwfe

やり直せないよシスター

無法重新來過的唷妹妹

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnKODgag80O

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmNAvSDlXsw

大きくなって話も減って

長大了話也變少了

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtIHm1YzhTn

Zero Talking Talking Talking

零對話對話對話

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvm1nkmihnm

まだ諦めてないよ

還沒有放棄唷

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjRSk53TiwB

一回だけ私を見て

一次就好看看我吧

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5T0hpQbkBj

Zero Talking Talking Talking

零對話對話對話

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzWQIE8LEQc

せめて話してよ！

至少說句話吧！

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwL797a8JGi

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi0Z0DrBqxL

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP26CT8H3b3

そう、嫌なのね

沒錯、不想要吧

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXuhqEXWGpA

言葉はどっかにいったのね

言語都去哪裡了吧

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdAOmjDj46j

もう好きにして

真是的隨你喜歡吧

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOzoogvwrAX

”...一旦お茶でも振れ舞います”

“...我先給你倒杯茶”

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmHVIUA4avr

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZURjCjKyvu

熱湯正論 Suger＆Milk

開水正論糖＆牛奶

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi7DJmNHFpm

機嫌を治してQ・E・Tea

治癒心情吧Q・E・Tea

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTHaM1G1o77

メタルの葉っぱを絞ったシルバー

將金屬的葉子擠壓成銀

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ6cDWNB3NN

剣に鍛えてさしあげます

讓我把它鍛鍊成劍

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyaJNALrKbU

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8xxT7MOCBA

今でも夢に見るわ

現在也還是會夢到

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ61tfBezySD

あなたが笑う顔を

你笑著的臉

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsj1OdXs6xe

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAviBqohD4X

四つ葉の見つかる昼下がり

找到四葉草的下午

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgS6fzkiUAR

二人で半分レーズンパン

兩人對半的葡萄乾麵包

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKzJIxxEFp8

私たちはまだそこにいる

我們還在那裡

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbnvs6DQ5al

どうにか気づいてシスター

快想辦法察覺到吧妹妹

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgdwkk3qzl7

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVgz1mguCU6

お腹が減って話も減って

肚子餓了話也變少了

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdwjcrIBZsD

Zero Talking Talking Talking

零對話對話對話

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj4ctY7471f

背中向けてないで

別背對著我啊

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpTkDnmlhl5

一回だけ赦してみて

一次就好試著原諒吧

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWDwslcQihS

Zero Talking Talking Talking

零對話對話對話

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIvWeXo60sP

なにか話してよ！

說點什麼吧！

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXbdCaq3zZk

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ85YEOYKzEd

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmbewyAbrxu

一言でも

連一句話也

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFLmuZn9qau

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn8ZPh2LER6

一言でも

連一句話也

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyJQPiSKLx4

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXm58UMhzAA

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlVUK0ksi4l

もう帰るのね

已經要回去了呢

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfNqL31hxey

まるで彦星と織姫ね

簡直是牛郎與織女呢

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQOL9qyzlxr

まあ、私たち

嘛、我們

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYSl9HLD90x

奇しくも人間ですからね

畢竟即使奇怪也是人類呢

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA1j8mD1L8v

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaVuONsfeGP

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRnajLEqtpl

さよならなんて習わなかった

再見什麼的還沒有習慣

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQNeS7ffbkp

Zero Talking Talking Talking

零對話對話對話

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡicW5bLyamG

もう何も話すな！

就別再說什麼了！

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1FtxqqsHxq

一回だけ蓋してみた

一次就好試著蓋上吧

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbiDjuZmt2P

Zero Talking Talking Talking

零對話對話對話

681Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZiRkXFiiKc

全てを忘れろよ

就忘卻一切吧

天哪這首怎麼好聽成這樣

那個間奏深得我心QQ

ns18.118.147.65da2

【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: