x
No Plagiarism!atypFeIgFnJ7PbsHiINjposted on PENANA 500Please respect copyright.PENANA2t1vahMg03
8964 copyright protection496PENANADNpePEfzMw 維尼
原曲:MV「ヨミクダリの灯」 / Shannon feat. GUMI8964 copyright protection496PENANAafOOQdNNms 維尼
500Please respect copyright.PENANAdDaD9FPDBs
8964 copyright protection496PENANA35ZBiExnRo 維尼
【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】8964 copyright protection496PENANAikbkBJNGMt 維尼
500Please respect copyright.PENANApv4Ge3fhfL
8964 copyright protection496PENANA5jFYMwQMvn 維尼
下入黃泉的燈火8964 copyright protection496PENANADCiYU9FzsL 維尼
500Please respect copyright.PENANATQqXKMfD5A
8964 copyright protection496PENANAHdWouhfmT0 維尼
作詞:シャノン8964 copyright protection496PENANAvAFQy1wcgW 維尼
作曲:シャノン8964 copyright protection496PENANAmik4rJQVpf 維尼
編曲:シャノン8964 copyright protection496PENANAezwEtMnf9u 維尼
Arrangement:シャノン8964 copyright protection496PENANAXqvpE3xGfr 維尼
Mix:のいヅ・シャノン8964 copyright protection496PENANAEMQc9hVeQa 維尼
Mastering:毛布8964 copyright protection496PENANATxEWzUkyAa 維尼
500Please respect copyright.PENANAC5vyPCd9en
8964 copyright protection496PENANAWLfwzUgdRi 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection496PENANAQ3FzhCJUld 維尼
500Please respect copyright.PENANAkEZLsVxn8y
8964 copyright protection496PENANAKZ5yL5oVSN 維尼
500Please respect copyright.PENANA7nHhevqrkI
8964 copyright protection496PENANAy9S6qwYtjn 維尼
夜がさ こわいのはさ8964 copyright protection496PENANAULkdBrr6H1 維尼
夜晚啊 之所以可怕啊8964 copyright protection496PENANANZcKhHF0iS 維尼
500Please respect copyright.PENANAWIFEx9jhCT
8964 copyright protection496PENANAGiCmCHzTrR 維尼
僕らに終わりがあるからさ8964 copyright protection496PENANAgxZi3S8jl6 維尼
是因為我們都有終結啊8964 copyright protection496PENANADvLeDqQrrx 維尼
500Please respect copyright.PENANAHEbRRERS1Y
8964 copyright protection496PENANADjWVH8JHUH 維尼
それでもさ 夕暮れを見ようと誘うの8964 copyright protection496PENANAxPcNaILJ9r 維尼
即便如此啊 “一起去看夕陽吧”如此邀請了8964 copyright protection496PENANAdT35vtt1kn 維尼
500Please respect copyright.PENANARX5rBHqB7u
8964 copyright protection496PENANAUpKlgCCwoc 維尼
神域の森の境界は 曖昧なもんだね本当は8964 copyright protection496PENANA7giFGr8im8 維尼
神域之森的境界 其實是相當曖昧的啊8964 copyright protection496PENANAXeKdtj96gH 維尼
500Please respect copyright.PENANAappRzCPa0r
8964 copyright protection496PENANANacZP1c2Cj 維尼
ふたつの鼓動と擬態した 祭囃子の音8964 copyright protection496PENANAY72Sub39wl 維尼
與兩份的鼓動一同模擬了 祭典的樂音8964 copyright protection496PENANA0ECrvGjWIY 維尼
500Please respect copyright.PENANAkHcNa0UkUW
8964 copyright protection496PENANA3L3xKmtXyK 維尼
500Please respect copyright.PENANAsMg6Ttklud
8964 copyright protection496PENANAzlwj7T4JEm 維尼
500Please respect copyright.PENANALDYXWnVfIG
8964 copyright protection496PENANAgmpaPSRKLu 維尼
夜がさ こわいのはさ8964 copyright protection496PENANAR2rWUCQ9WD 維尼
夜晚啊 之所以可怕啊8964 copyright protection496PENANA96nh4lQ5JW 維尼
500Please respect copyright.PENANAguwBwmibaV
8964 copyright protection496PENANArtoHWqWgCr 維尼
それには終わりがないからさ8964 copyright protection496PENANAxo2MiiTczu 維尼
是因為它永不會完結啊8964 copyright protection496PENANAG7uZwCWbXf 維尼
500Please respect copyright.PENANAZ46z1uPbME
8964 copyright protection496PENANA2ilQ3riOKD 維尼
それでもさ ふたりは永遠を願うの8964 copyright protection496PENANAV06GZ6rm2I 維尼
即便如此啊 兩人仍祈願著永遠8964 copyright protection496PENANAE6X9QU6s6u 維尼
500Please respect copyright.PENANApePavFUh0C
8964 copyright protection496PENANAiyr1At7Hcu 維尼
鳥居くぐって参道を駆けて 藪を貫いた隧道を抜けて8964 copyright protection496PENANAwM74T7Ec1f 維尼
鑽過鳥居 跑過參道 穿過貫通草叢的隧道8964 copyright protection496PENANATM3olAnexd 維尼
500Please respect copyright.PENANA75eZ7r9M9U
8964 copyright protection496PENANApZMsTGLpB4 維尼
ふたりならどこまででも ゆけると 思っていたのに8964 copyright protection496PENANAfWdR7cJAGg 維尼
只要兩人一起的話無論何處 都去的了 明明是這樣想的8964 copyright protection496PENANAHhasw3ZAV3 維尼
500Please respect copyright.PENANAxf8oeay85g
8964 copyright protection496PENANAdjRi3IlIOE 維尼
500Please respect copyright.PENANA4IY1OO1GtD
8964 copyright protection496PENANA89MS5u7PGk 維尼
たとえ 避けようもない8964 copyright protection496PENANA4p37wtxVOB 維尼
就算 無法避開的8964 copyright protection496PENANAGPVSACraIx 維尼
500Please respect copyright.PENANAvzTqruaN7A
8964 copyright protection496PENANAyfEOWFgsqd 維尼
別れがこの身体を掬おうとも8964 copyright protection496PENANA5j7qleLX5T 維尼
離別將這具身體捧起8964 copyright protection496PENANAhqnIkMUT9U 維尼
500Please respect copyright.PENANA4Ed15Gkvv2
8964 copyright protection496PENANAhrvzNLEJv6 維尼
それは 幾万年もの太古から 灯り続けている8964 copyright protection496PENANAMhDjIRubsm 維尼
那是 從幾萬年前的太古開始 就燃燒著的燈火8964 copyright protection496PENANARcrO7TM7Rz 維尼
500Please respect copyright.PENANALNnjQSuQ8R
8964 copyright protection496PENANA4fZe74QWFJ 維尼
君に会いたい ヨミクダリの灯8964 copyright protection496PENANAKbE8Uw3alQ 維尼
想要見你 下入黃泉的燈火8964 copyright protection496PENANAvw4N2m9qAP 維尼
500Please respect copyright.PENANAOhMszEOK73
8964 copyright protection496PENANAJcMTllHfLx 維尼
500Please respect copyright.PENANAYHhquFP4pZ
8964 copyright protection496PENANA6g4kqNw9Mj 維尼
500Please respect copyright.PENANAHMzmtVAHjQ
8964 copyright protection496PENANAfNK6us3R9M 維尼
夜がさ こわいならさ8964 copyright protection496PENANAc8paTC4v8n 維尼
夜晚啊 如果可怕的話8964 copyright protection496PENANAHNhkobNJJI 維尼
500Please respect copyright.PENANAUSYhj96nJP
8964 copyright protection496PENANAf3CamIWjfQ 維尼
灯りを灯せばいいからさ8964 copyright protection496PENANAR21WWB1Pyz 維尼
只要點燃燈火就好了吧8964 copyright protection496PENANAFEQd94FsFj 維尼
500Please respect copyright.PENANAAhFCHeYYPC
8964 copyright protection496PENANAquYF6UVj2A 維尼
それでもさ さよならできないでいるから8964 copyright protection496PENANANXYCFFRe5m 維尼
即便如此啊 因為還做不到道別8964 copyright protection496PENANAz0oimvSNuE 維尼
500Please respect copyright.PENANA7vMr8XQheC
8964 copyright protection496PENANAAlMCCe1vuy 維尼
神域の森の境界が 侵がってゆくよ8964 copyright protection496PENANAY8mNT0uMoU 維尼
神域之森的境界 正在被侵蝕唷8964 copyright protection496PENANAAnFB8TfOC3 維尼
500Please respect copyright.PENANAcqeumpAWO4
8964 copyright protection496PENANAds0z2pbpjZ 維尼
500Please respect copyright.PENANA8CmcON3j9C
8964 copyright protection496PENANAVyvvxAss3k 維尼
君の手をもう一度引けるなら たとえどんな姿でもいいよ8964 copyright protection496PENANABpbIrNr65D 維尼
只要能再次牽起你的手 就算是怎樣的姿態都沒關係唷8964 copyright protection496PENANAq2z0O5kIFb 維尼
500Please respect copyright.PENANACXcckdIO62
8964 copyright protection496PENANASdfebDFuzC 維尼
そう思っていたのに…8964 copyright protection496PENANAtBs7Yx8kiQ 維尼
明明是這樣想的...8964 copyright protection496PENANAtdETfG5Hfq 維尼
500Please respect copyright.PENANAAgcOkzGSEL
8964 copyright protection496PENANAuwPm4Srud3 維尼
500Please respect copyright.PENANAr4HileDzYe
8964 copyright protection496PENANAXERwxVWy4y 維尼
500Please respect copyright.PENANAd263ovTeh1
8964 copyright protection496PENANApWwJJBcRYL 維尼
それは贖い ヨミクダリの灯8964 copyright protection496PENANA7fpH58odsM 維尼
那是贖罪 下入黃泉的燈火8964 copyright protection496PENANA7TSDw9RS0q 維尼
500Please respect copyright.PENANAmx59tUMvQU
8964 copyright protection496PENANA4gsfCgjCML 維尼
500Please respect copyright.PENANArNPhE7zhJz
8964 copyright protection496PENANAQ6YcPYqmXy 維尼
500Please respect copyright.PENANAUwcnwk2tUT
8964 copyright protection496PENANAUks20YVxOp 維尼
避けようもない ケガレがこの 身体を巣食おうとも8964 copyright protection496PENANAXecC4VcTyY 維尼
即便無法避開的 污穢將這具 身體給盤踞8964 copyright protection496PENANAQxin451B2T 維尼
500Please respect copyright.PENANAdc8jKqLLbq
8964 copyright protection496PENANAVs01qMRKRT 維尼
君を離したくない この手はまだ 繋がれたままでいた8964 copyright protection496PENANAeeLMQQdlwK 維尼
仍不想離開你 這雙手仍然 緊緊牽繫著8964 copyright protection496PENANAHDZtGxQDSH 維尼
500Please respect copyright.PENANAOrlzsbvmWk
8964 copyright protection496PENANAI1gSwOVHvh 維尼
やがて 避けようもない 別れを今 選びとるその日まで8964 copyright protection496PENANAYILVhLP7so 維尼
終於 無法避開的 離別的現在 直到能作出選擇的那一天8964 copyright protection496PENANAhckATZwBcF 維尼
500Please respect copyright.PENANAOts81CBee0
8964 copyright protection496PENANAaMr1rKQHMD 維尼
それは 幾万年もの太古から 灯り続けている8964 copyright protection496PENANAUnHsby0lKZ 維尼
那是 從幾萬年前的太古開始 就燃燒著的燈火8964 copyright protection496PENANA1yEZV9mtRE 維尼
500Please respect copyright.PENANAGqsMd7Vhzz
8964 copyright protection496PENANATF9uBHMohX 維尼
君に弔い ヨミクダリの灯8964 copyright protection496PENANAXQvEcFiflF 維尼
為弔唁你 下入黃泉的燈火8964 copyright protection496PENANAt1UzYnzsLK 維尼
500Please respect copyright.PENANAKHUz98cTW6
8964 copyright protection496PENANAt7FUjf7Hz7 維尼
500Please respect copyright.PENANAOxdnvHe3H1
8964 copyright protection496PENANAUd83MDx4sB 維尼
そんな普遍れた夢集まった 物語さ8964 copyright protection496PENANAvWo8EyDgK7 維尼
由那般普遍的夢聚集而成的 故事啊8964 copyright protection496PENANAvSisSRh6LG 維尼
500Please respect copyright.PENANAgwzvRAjBLH
8964 copyright protection496PENANAG92PnHeTxz 維尼
500Please respect copyright.PENANAqkgY9PfW10
8964 copyright protection496PENANA7YF0BFci1M 維尼
500Please respect copyright.PENANAA9eWDYVfGS
8964 copyright protection496PENANAERW97VtanR 維尼
されど涸れない ヨミクダリの灯8964 copyright protection496PENANAQdhzqhNhfx 維尼
即使如此仍不乾涸 下入黃泉的燈火8964 copyright protection496PENANAaRy71WXMQh 維尼
「夕暮れ」是黃昏的意思8964 copyright protection496PENANAyNJeuW3b9l 維尼
「藪を貫いた隧道を抜けて」這句沿用了YT字幕魚樂樂大大的翻譯(因為想不到更好的翻法w魚樂樂大大的這句翻的已經很好了)8964 copyright protection496PENANAGbvfNmvL46 維尼
「掬おう」是掬起、捧起的意思8964 copyright protection496PENANAG8I1RfnJBN 維尼
「灯り続けている」是燈火持續燃燒著的意思8964 copyright protection496PENANAqAMPphpX1U 維尼
「ヨミ」是黃泉的意思8964 copyright protection496PENANAvrGDNqGx6Z 維尼
「クダリ」有下、下降、下去等等的意思8964 copyright protection496PENANA1O7UsATnyq 維尼
「巣食おう」有築巢、盤踞(特指壞人)的意思8964 copyright protection496PENANAPzxhdueQpR 維尼
「されど」是古文,一般與たかが搭配使用(たかが...されど...),されど類似"雖然是這樣(そうだけど)"的意思,而たかが...されど...是"雖然只不過是...但還是不能小看..."的意思8964 copyright protection496PENANALvtO696bEd 維尼
500Please respect copyright.PENANAAfEWIrhqTh
8964 copyright protection496PENANABHRgqHL1yq 維尼
查了才知道シャノン就是はるまぎごはん工作室裡的那個シャノン啊啊啊8964 copyright protection496PENANAda6WaKMtfM 維尼
難怪是一體機#8964 copyright protection496PENANAxTt2N8ZSt0 維尼
聽說兩人關係很好w?8964 copyright protection496PENANAOdlUBwDGod 維尼
500Please respect copyright.PENANAsZI0QRckXf
8964 copyright protection496PENANAfajRu8cbXx 維尼
這首真的很好聽,挺虐的8964 copyright protection496PENANAy01df4ICvn 維尼
意外適合艾蒂和埃爾8964 copyright protection496PENANAFYjIDa3yQM 維尼
216.73.216.210
ns216.73.216.210da2