x
No Plagiarism!HWH9dCqer35ovEoVSE42posted on PENANA 96Please respect copyright.PENANAwu9KYkOsmW
8964 copyright protection92PENANAg7VuyGDWed 維尼
原曲:MV「ヨミクダリの灯」 / Shannon feat. GUMI8964 copyright protection92PENANAEp8xqneSHX 維尼
96Please respect copyright.PENANAUIPXXiGYeP
8964 copyright protection92PENANA3Kv23HqZSr 維尼
【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】8964 copyright protection92PENANAD9zcsCDWXc 維尼
96Please respect copyright.PENANAoH59I5iAMk
8964 copyright protection92PENANA1BpySkkXBj 維尼
下入黃泉的燈火8964 copyright protection92PENANAOuUe4L0PZa 維尼
96Please respect copyright.PENANAlm1ffiAI2C
8964 copyright protection92PENANA22ogDsBdda 維尼
作詞:シャノン8964 copyright protection92PENANA0SxyHrqGJ4 維尼
作曲:シャノン8964 copyright protection92PENANAWFPcyE5hK4 維尼
編曲:シャノン8964 copyright protection92PENANAFIHWX6Pkma 維尼
Arrangement:シャノン8964 copyright protection92PENANA0kCDYLc76g 維尼
Mix:のいヅ・シャノン8964 copyright protection92PENANA1038c3KTY8 維尼
Mastering:毛布8964 copyright protection92PENANAnipbO0ab6N 維尼
96Please respect copyright.PENANAPOYkPjycQV
8964 copyright protection92PENANAzvFtr0Az8f 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection92PENANA9O8HvV5l0R 維尼
96Please respect copyright.PENANAqSl03UFWhd
8964 copyright protection92PENANAJcToLOg0aQ 維尼
96Please respect copyright.PENANAlaX3wzL7wF
8964 copyright protection92PENANAu8lmAv7z9s 維尼
夜がさ こわいのはさ8964 copyright protection92PENANAqG5Vyj0JYn 維尼
夜晚啊 之所以可怕啊8964 copyright protection92PENANAgAxGAqVOpQ 維尼
96Please respect copyright.PENANAeajtWyTYZS
8964 copyright protection92PENANAF0Bivf9cZS 維尼
僕らに終わりがあるからさ8964 copyright protection92PENANAaraoOWZnnh 維尼
是因為我們都有終結啊8964 copyright protection92PENANAJYymfR7qKZ 維尼
96Please respect copyright.PENANAzCZKxCzXHx
8964 copyright protection92PENANAlIjHjRWFlV 維尼
それでもさ 夕暮れを見ようと誘うの8964 copyright protection92PENANAfOvib7Y8j6 維尼
即便如此啊 “一起去看夕陽吧”如此邀請了8964 copyright protection92PENANA6jgHqPSeTs 維尼
96Please respect copyright.PENANAjA8NBjgHHu
8964 copyright protection92PENANAHn5hIWD96B 維尼
神域の森の境界は 曖昧なもんだね本当は8964 copyright protection92PENANAFgT8RyIupU 維尼
神域之森的境界 其實是相當曖昧的啊8964 copyright protection92PENANAO5C4VuZavb 維尼
96Please respect copyright.PENANA5Q0L39VjJK
8964 copyright protection92PENANAySEV5jYAOU 維尼
ふたつの鼓動と擬態した 祭囃子の音8964 copyright protection92PENANA1Uc6gzmRGf 維尼
與兩份的鼓動一同模擬了 祭典的樂音8964 copyright protection92PENANA6PaRLU8fxr 維尼
96Please respect copyright.PENANA7U15lxgoRc
8964 copyright protection92PENANAIg69L6bFwh 維尼
96Please respect copyright.PENANAuc8RXso9rr
8964 copyright protection92PENANALMGfSmlA8t 維尼
96Please respect copyright.PENANA7VbnFBIZ53
8964 copyright protection92PENANAwvnt9asn2j 維尼
夜がさ こわいのはさ8964 copyright protection92PENANAr8zI8ouOGz 維尼
夜晚啊 之所以可怕啊8964 copyright protection92PENANAPdmoamOJjs 維尼
96Please respect copyright.PENANA1hJJsegMYY
8964 copyright protection92PENANAVY0o7aAvA1 維尼
それには終わりがないからさ8964 copyright protection92PENANAwOONkoFK0O 維尼
是因為它永不會完結啊8964 copyright protection92PENANAOYsVGWwxD8 維尼
96Please respect copyright.PENANAZRE24Steid
8964 copyright protection92PENANAWWIqwzKNKc 維尼
それでもさ ふたりは永遠を願うの8964 copyright protection92PENANAGUQkFzTMHJ 維尼
即便如此啊 兩人仍祈願著永遠8964 copyright protection92PENANAoDUfcnRH3H 維尼
96Please respect copyright.PENANAbSzU7hdaZJ
8964 copyright protection92PENANAn3hlTIarIg 維尼
鳥居くぐって参道を駆けて 藪を貫いた隧道を抜けて8964 copyright protection92PENANAnGRXHIhF7r 維尼
鑽過鳥居 跑過參道 穿過貫通草叢的隧道8964 copyright protection92PENANALY8Mt0dNG0 維尼
96Please respect copyright.PENANAcSvMleny99
8964 copyright protection92PENANAGj0oHJuYux 維尼
ふたりならどこまででも ゆけると 思っていたのに8964 copyright protection92PENANA5ZQZPwYErQ 維尼
只要兩人一起的話無論何處 都去的了 明明是這樣想的8964 copyright protection92PENANAvNO9eL82uo 維尼
96Please respect copyright.PENANAlYNsOdMmoq
8964 copyright protection92PENANAeYPjA3oeZj 維尼
96Please respect copyright.PENANA5HS8a909FD
8964 copyright protection92PENANArdSX8dbEaj 維尼
たとえ 避けようもない8964 copyright protection92PENANAD0nzuLpxtq 維尼
就算 無法避開的8964 copyright protection92PENANAzCfEpHloAO 維尼
96Please respect copyright.PENANAHMcDcod0YF
8964 copyright protection92PENANA0GWV4uvIXY 維尼
別れがこの身体を掬おうとも8964 copyright protection92PENANAmynLFQbzye 維尼
離別將這具身體捧起8964 copyright protection92PENANAOMk8I8LeJC 維尼
96Please respect copyright.PENANA18vDOlJklQ
8964 copyright protection92PENANAd9ie8H2hrF 維尼
それは 幾万年もの太古から 灯り続けている8964 copyright protection92PENANAl7ttLBxF3f 維尼
那是 從幾萬年前的太古開始 就燃燒著的燈火8964 copyright protection92PENANApynuH9TUW5 維尼
96Please respect copyright.PENANAOVGHRny8od
8964 copyright protection92PENANAbSdxrlxeMl 維尼
君に会いたい ヨミクダリの灯8964 copyright protection92PENANAf5sgmdoiIk 維尼
想要見你 下入黃泉的燈火8964 copyright protection92PENANAeiELWULZhU 維尼
96Please respect copyright.PENANADJ2dyXPeHb
8964 copyright protection92PENANAcg3nXbkJUA 維尼
96Please respect copyright.PENANAyuZmjK9DuL
8964 copyright protection92PENANAjg0He2eTHA 維尼
96Please respect copyright.PENANAbJ7tLLnNry
8964 copyright protection92PENANAYcUvdSzEaW 維尼
夜がさ こわいならさ8964 copyright protection92PENANAaow3cMTbWf 維尼
夜晚啊 如果可怕的話8964 copyright protection92PENANA5M8L32kOKT 維尼
96Please respect copyright.PENANAnUXL8hnJ57
8964 copyright protection92PENANAIV1OphP8yL 維尼
灯りを灯せばいいからさ8964 copyright protection92PENANARMHEvuBcfm 維尼
只要點燃燈火就好了吧8964 copyright protection92PENANApzcYQDihFm 維尼
96Please respect copyright.PENANAtaTonJaFjQ
8964 copyright protection92PENANA4OavrvBJIx 維尼
それでもさ さよならできないでいるから8964 copyright protection92PENANArvthCIn0K7 維尼
即便如此啊 因為還做不到道別8964 copyright protection92PENANANfIUdSIqaV 維尼
96Please respect copyright.PENANAOTBJvNKvTn
8964 copyright protection92PENANAOMrXUad4UF 維尼
神域の森の境界が 侵がってゆくよ8964 copyright protection92PENANABIPDbHquBW 維尼
神域之森的境界 正在被侵蝕唷8964 copyright protection92PENANA1v7wHUipA2 維尼
96Please respect copyright.PENANAuOuhCYcyH7
8964 copyright protection92PENANALb7ZFgrqbi 維尼
96Please respect copyright.PENANAIWy26LCqqS
8964 copyright protection92PENANAxG4XZ7WTjQ 維尼
君の手をもう一度引けるなら たとえどんな姿でもいいよ8964 copyright protection92PENANA039e5RfWWZ 維尼
只要能再次牽起你的手 就算是怎樣的姿態都沒關係唷8964 copyright protection92PENANAvONECuJA3C 維尼
96Please respect copyright.PENANAxQLp2fc9Dp
8964 copyright protection92PENANABETeCUG7L0 維尼
そう思っていたのに…8964 copyright protection92PENANAuoEiccrbpg 維尼
明明是這樣想的...8964 copyright protection92PENANABWZIOkpm39 維尼
96Please respect copyright.PENANAgaLx99EQWx
8964 copyright protection92PENANA9BKkOafR7Q 維尼
96Please respect copyright.PENANAC0GBuheVVm
8964 copyright protection92PENANARsktdLsmck 維尼
96Please respect copyright.PENANAZgmA3FOJ8a
8964 copyright protection92PENANAHoS3vZbwie 維尼
それは贖い ヨミクダリの灯8964 copyright protection92PENANAD8bAh0DZde 維尼
那是贖罪 下入黃泉的燈火8964 copyright protection92PENANAWNXR2N5QJL 維尼
96Please respect copyright.PENANAeSa086UEGr
8964 copyright protection92PENANAggDuHK41MX 維尼
96Please respect copyright.PENANA13YOVGVYnH
8964 copyright protection92PENANAyCc9MRbPo0 維尼
96Please respect copyright.PENANAO26MSt7Zgr
8964 copyright protection92PENANABQ1vHOifrI 維尼
避けようもない ケガレがこの 身体を巣食おうとも8964 copyright protection92PENANAWJIvZI6e7B 維尼
即便無法避開的 污穢將這具 身體給盤踞8964 copyright protection92PENANAQLBxfMLJHk 維尼
96Please respect copyright.PENANARN09PMfmza
8964 copyright protection92PENANAiUNQiqQR2n 維尼
君を離したくない この手はまだ 繋がれたままでいた8964 copyright protection92PENANAXz5dGd0jSB 維尼
仍不想離開你 這雙手仍然 緊緊牽繫著8964 copyright protection92PENANAj7yVJIKc46 維尼
96Please respect copyright.PENANAOVQt5Kmk8g
8964 copyright protection92PENANAc2H9cvYqM6 維尼
やがて 避けようもない 別れを今 選びとるその日まで8964 copyright protection92PENANAt5xF9An3MI 維尼
終於 無法避開的 離別的現在 直到能作出選擇的那一天8964 copyright protection92PENANAENF7KFToZj 維尼
96Please respect copyright.PENANAvqU6yqKibz
8964 copyright protection92PENANAXUGnTD6DC2 維尼
それは 幾万年もの太古から 灯り続けている8964 copyright protection92PENANA0D9xJYHkDp 維尼
那是 從幾萬年前的太古開始 就燃燒著的燈火8964 copyright protection92PENANACTkUCHuz8k 維尼
96Please respect copyright.PENANAsNYyJ6Uxlv
8964 copyright protection92PENANAASYrkS9DoY 維尼
君に弔い ヨミクダリの灯8964 copyright protection92PENANAmZxz8tGEi9 維尼
為弔唁你 下入黃泉的燈火8964 copyright protection92PENANAR2yHDsWoGg 維尼
96Please respect copyright.PENANAOg2pAVlTVK
8964 copyright protection92PENANA2hLjQAVTbg 維尼
96Please respect copyright.PENANA5oqsl2EfCo
8964 copyright protection92PENANABTn2bcpjJ8 維尼
そんな普遍れた夢集まった 物語さ8964 copyright protection92PENANAiWcgUfMuJT 維尼
由那般普遍的夢聚集而成的 故事啊8964 copyright protection92PENANAxscbYkKF6Z 維尼
96Please respect copyright.PENANAWn8YGm4WNm
8964 copyright protection92PENANAFbAR1qEbRC 維尼
96Please respect copyright.PENANAMpDJ0ztavs
8964 copyright protection92PENANAZIrjyGYQkr 維尼
96Please respect copyright.PENANAQsUqu6Lcd4
8964 copyright protection92PENANADqtPObtuSF 維尼
されど涸れない ヨミクダリの灯8964 copyright protection92PENANAItgMM4uvVg 維尼
即使如此仍不乾涸 下入黃泉的燈火8964 copyright protection92PENANAXpRYk0DXFA 維尼
「夕暮れ」是黃昏的意思8964 copyright protection92PENANAFn1ePzMX9V 維尼
「藪を貫いた隧道を抜けて」這句沿用了YT字幕魚樂樂大大的翻譯(因為想不到更好的翻法w魚樂樂大大的這句翻的已經很好了)8964 copyright protection92PENANAedvhCE7r7Y 維尼
「掬おう」是掬起、捧起的意思8964 copyright protection92PENANAxmitdX5aK1 維尼
「灯り続けている」是燈火持續燃燒著的意思8964 copyright protection92PENANA4b9EKSoDQm 維尼
「ヨミ」是黃泉的意思8964 copyright protection92PENANAHyUqlTrUrT 維尼
「クダリ」有下、下降、下去等等的意思8964 copyright protection92PENANAZImDLq0WDY 維尼
「巣食おう」有築巢、盤踞(特指壞人)的意思8964 copyright protection92PENANAhDpiIbEyw6 維尼
「されど」是古文,一般與たかが搭配使用(たかが...されど...),されど類似"雖然是這樣(そうだけど)"的意思,而たかが...されど...是"雖然只不過是...但還是不能小看..."的意思8964 copyright protection92PENANA13g5QBB9O7 維尼
96Please respect copyright.PENANAQHtWpRIPsR
8964 copyright protection92PENANARuA400oK4Y 維尼
查了才知道シャノン就是はるまぎごはん工作室裡的那個シャノン啊啊啊8964 copyright protection92PENANA1HA9Fq9V21 維尼
難怪是一體機#8964 copyright protection92PENANAB0KUEVZYzF 維尼
聽說兩人關係很好w?8964 copyright protection92PENANAr8bDPRym16 維尼
96Please respect copyright.PENANAjIO0FqAM5p
8964 copyright protection92PENANAc5XNhbLpIw 維尼
這首真的很好聽,挺虐的8964 copyright protection92PENANAT5JQbMmVSN 維尼
意外適合艾蒂和埃爾8964 copyright protection92PENANA4R6BOMH4dZ 維尼
172.69.58.15
ns 172.69.58.15da2