x
No Plagiarism!5l3HRnCS0QCYrQill3F8posted on PENANA 551Please respect copyright.PENANAaU3lTsVHFY
8964 copyright protection547PENANAPTN6ygdYiV 維尼
原曲:MV「ヨミクダリの灯」 / Shannon feat. GUMI8964 copyright protection547PENANALOH9YzEnHI 維尼
551Please respect copyright.PENANAyN8ejzFwdF
8964 copyright protection547PENANAPwBlSw7AKH 維尼
【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】8964 copyright protection547PENANAzeGaGxL7s8 維尼
551Please respect copyright.PENANAc4fpXTz4My
8964 copyright protection547PENANAgpu4aJdpAG 維尼
下入黃泉的燈火8964 copyright protection547PENANAi6LmvZnFf1 維尼
551Please respect copyright.PENANACzzIuarAij
8964 copyright protection547PENANAngB9lBUB5V 維尼
作詞:シャノン8964 copyright protection547PENANAblFk6pmGjP 維尼
作曲:シャノン8964 copyright protection547PENANAjTuFPyKt26 維尼
編曲:シャノン8964 copyright protection547PENANASBmZwSsBTk 維尼
Arrangement:シャノン8964 copyright protection547PENANAmSGRm0Bca0 維尼
Mix:のいヅ・シャノン8964 copyright protection547PENANA4M8lNIFaQY 維尼
Mastering:毛布8964 copyright protection547PENANALDflsdamUR 維尼
551Please respect copyright.PENANAJJMVKqDTqn
8964 copyright protection547PENANAmKnb5IeidO 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection547PENANAZ5DCUp1JY4 維尼
551Please respect copyright.PENANAtbbNHLS8yM
8964 copyright protection547PENANAPlcimk7qB7 維尼
551Please respect copyright.PENANAWZf2Ltc8ik
8964 copyright protection547PENANA9K6JsOMKoO 維尼
夜がさ こわいのはさ8964 copyright protection547PENANAvhtKSwbncS 維尼
夜晚啊 之所以可怕啊8964 copyright protection547PENANAVFSDCBxOxE 維尼
551Please respect copyright.PENANAcWHtjKWWJR
8964 copyright protection547PENANAm057Isi8G9 維尼
僕らに終わりがあるからさ8964 copyright protection547PENANApXP9IzjL0e 維尼
是因為我們都有終結啊8964 copyright protection547PENANAb4Szqbnsx0 維尼
551Please respect copyright.PENANAD3nsEZITks
8964 copyright protection547PENANADQXJfSjtZ2 維尼
それでもさ 夕暮れを見ようと誘うの8964 copyright protection547PENANAzHdyPJ6xJR 維尼
即便如此啊 “一起去看夕陽吧”如此邀請了8964 copyright protection547PENANArz7oYuhc4s 維尼
551Please respect copyright.PENANAWFMX92uwbZ
8964 copyright protection547PENANAOyZQTiHs7t 維尼
神域の森の境界は 曖昧なもんだね本当は8964 copyright protection547PENANAxasGfh0XZL 維尼
神域之森的境界 其實是相當曖昧的啊8964 copyright protection547PENANAi570nm1q87 維尼
551Please respect copyright.PENANAArMQBgHPlg
8964 copyright protection547PENANA3g1MJFoztH 維尼
ふたつの鼓動と擬態した 祭囃子の音8964 copyright protection547PENANApllvsjvi7D 維尼
與兩份的鼓動一同模擬了 祭典的樂音8964 copyright protection547PENANA96jy2iKFpP 維尼
551Please respect copyright.PENANArCS0Bjp8E0
8964 copyright protection547PENANAc9FYStqFuL 維尼
551Please respect copyright.PENANAXOOkjdgFJi
8964 copyright protection547PENANA8bgpLrN3pp 維尼
551Please respect copyright.PENANA5zaIljyInA
8964 copyright protection547PENANA8WO9UMAAR7 維尼
夜がさ こわいのはさ8964 copyright protection547PENANATlTcynd2DU 維尼
夜晚啊 之所以可怕啊8964 copyright protection547PENANAtqDyG9H09P 維尼
551Please respect copyright.PENANA0Qzcb2YyJd
8964 copyright protection547PENANAgunPjQZ5ZJ 維尼
それには終わりがないからさ8964 copyright protection547PENANAvFR6kIVxos 維尼
是因為它永不會完結啊8964 copyright protection547PENANAJ54VZrQAfv 維尼
551Please respect copyright.PENANAUyPqCRrnt2
8964 copyright protection547PENANAeYI1rsLZnB 維尼
それでもさ ふたりは永遠を願うの8964 copyright protection547PENANApiooR1ydmc 維尼
即便如此啊 兩人仍祈願著永遠8964 copyright protection547PENANAcBosLVNvzT 維尼
551Please respect copyright.PENANAgBwUFg9d5B
8964 copyright protection547PENANAWDJsUUbx3r 維尼
鳥居くぐって参道を駆けて 藪を貫いた隧道を抜けて8964 copyright protection547PENANANAGSf3tgK1 維尼
鑽過鳥居 跑過參道 穿過貫通草叢的隧道8964 copyright protection547PENANAkFZoFVlJjx 維尼
551Please respect copyright.PENANA863URcfJRi
8964 copyright protection547PENANAEHNQQrsOZK 維尼
ふたりならどこまででも ゆけると 思っていたのに8964 copyright protection547PENANAUCL5BOWbBW 維尼
只要兩人一起的話無論何處 都去的了 明明是這樣想的8964 copyright protection547PENANAL9zLX2hE0V 維尼
551Please respect copyright.PENANADlll6JYXuK
8964 copyright protection547PENANA7PkOvliVgW 維尼
551Please respect copyright.PENANAbSX7LaW82H
8964 copyright protection547PENANAh09dbFRksp 維尼
たとえ 避けようもない8964 copyright protection547PENANA3c8y8oG30M 維尼
就算 無法避開的8964 copyright protection547PENANAmPkmSECBHS 維尼
551Please respect copyright.PENANAOefUiCaRdj
8964 copyright protection547PENANAjKkiScZpCQ 維尼
別れがこの身体を掬おうとも8964 copyright protection547PENANAx9QIjm4OEH 維尼
離別將這具身體捧起8964 copyright protection547PENANA0XZQnUedvi 維尼
551Please respect copyright.PENANASCrNHVmYoY
8964 copyright protection547PENANArivaHC6XgF 維尼
それは 幾万年もの太古から 灯り続けている8964 copyright protection547PENANArSVTzIvkCR 維尼
那是 從幾萬年前的太古開始 就燃燒著的燈火8964 copyright protection547PENANAi8V616yrdW 維尼
551Please respect copyright.PENANAAMYIIp2ywi
8964 copyright protection547PENANAIMJNiebyyl 維尼
君に会いたい ヨミクダリの灯8964 copyright protection547PENANANT7nt2Ph1i 維尼
想要見你 下入黃泉的燈火8964 copyright protection547PENANAVeWKQZd3ZF 維尼
551Please respect copyright.PENANADj2Gd9DLmJ
8964 copyright protection547PENANAC2FB5Xh0YT 維尼
551Please respect copyright.PENANAatmisHxJQP
8964 copyright protection547PENANADKG8BgckBM 維尼
551Please respect copyright.PENANAqw9UMeyXrf
8964 copyright protection547PENANAXt7QrZmj26 維尼
夜がさ こわいならさ8964 copyright protection547PENANAeMaTXs3j9c 維尼
夜晚啊 如果可怕的話8964 copyright protection547PENANAdwUkKvSHEv 維尼
551Please respect copyright.PENANAc5vaBBlENv
8964 copyright protection547PENANArG8I7N7wFN 維尼
灯りを灯せばいいからさ8964 copyright protection547PENANADaPpENdG9C 維尼
只要點燃燈火就好了吧8964 copyright protection547PENANAPZPiJfxRBR 維尼
551Please respect copyright.PENANA1onzbxJJYB
8964 copyright protection547PENANATSElGqV3o8 維尼
それでもさ さよならできないでいるから8964 copyright protection547PENANAeHWfNq19Cd 維尼
即便如此啊 因為還做不到道別8964 copyright protection547PENANAxNIg6q3xxj 維尼
551Please respect copyright.PENANAF1aIvdEoGL
8964 copyright protection547PENANARwWOHy7NDY 維尼
神域の森の境界が 侵がってゆくよ8964 copyright protection547PENANAcaFifF59dh 維尼
神域之森的境界 正在被侵蝕唷8964 copyright protection547PENANAaXh9SA5xUr 維尼
551Please respect copyright.PENANAu93YxowwUl
8964 copyright protection547PENANAgiHL6yvP2A 維尼
551Please respect copyright.PENANAsdR7Lq4E6C
8964 copyright protection547PENANApCHhXn26Xh 維尼
君の手をもう一度引けるなら たとえどんな姿でもいいよ8964 copyright protection547PENANA9qE7Xpvtt7 維尼
只要能再次牽起你的手 就算是怎樣的姿態都沒關係唷8964 copyright protection547PENANAtxf8K9HLMZ 維尼
551Please respect copyright.PENANAXBjTRjlwLz
8964 copyright protection547PENANATqRGXkk6qg 維尼
そう思っていたのに…8964 copyright protection547PENANAp3Dq2YaeIu 維尼
明明是這樣想的...8964 copyright protection547PENANA4dfslGI42i 維尼
551Please respect copyright.PENANAVCTfoSpOp1
8964 copyright protection547PENANAhf06rcsX0B 維尼
551Please respect copyright.PENANAmQfiqLER5Y
8964 copyright protection547PENANARFCaA8itE3 維尼
551Please respect copyright.PENANAGUun83BLBo
8964 copyright protection547PENANAdGL1AfCvOb 維尼
それは贖い ヨミクダリの灯8964 copyright protection547PENANAS97LM5pXEq 維尼
那是贖罪 下入黃泉的燈火8964 copyright protection547PENANAMDRLXcxtQo 維尼
551Please respect copyright.PENANAJajqWFddoe
8964 copyright protection547PENANAxOUUo4LvGQ 維尼
551Please respect copyright.PENANAJKyubVBAbZ
8964 copyright protection547PENANAiAMSTYG9PH 維尼
551Please respect copyright.PENANAiw4QMxURQI
8964 copyright protection547PENANAKiMxXQvbUG 維尼
避けようもない ケガレがこの 身体を巣食おうとも8964 copyright protection547PENANALZmughhFBK 維尼
即便無法避開的 污穢將這具 身體給盤踞8964 copyright protection547PENANA3aMfEIkVnn 維尼
551Please respect copyright.PENANA1YCUM0vmvr
8964 copyright protection547PENANAInhDqWk1w1 維尼
君を離したくない この手はまだ 繋がれたままでいた8964 copyright protection547PENANAV0tGOuoEiI 維尼
仍不想離開你 這雙手仍然 緊緊牽繫著8964 copyright protection547PENANAKUpRxaHJ4E 維尼
551Please respect copyright.PENANAfUvmN2Q1c8
8964 copyright protection547PENANAO0qUgllew9 維尼
やがて 避けようもない 別れを今 選びとるその日まで8964 copyright protection547PENANADjvYbVNUr2 維尼
終於 無法避開的 離別的現在 直到能作出選擇的那一天8964 copyright protection547PENANAbWXc6zxwu9 維尼
551Please respect copyright.PENANAl9CrQwMA02
8964 copyright protection547PENANAcSNJQVTybI 維尼
それは 幾万年もの太古から 灯り続けている8964 copyright protection547PENANAnJtrdBeavz 維尼
那是 從幾萬年前的太古開始 就燃燒著的燈火8964 copyright protection547PENANA9SYZNc27Tc 維尼
551Please respect copyright.PENANA1oRe1NM1qb
8964 copyright protection547PENANA7qx3e7inlw 維尼
君に弔い ヨミクダリの灯8964 copyright protection547PENANARg2FrpUsQ9 維尼
為弔唁你 下入黃泉的燈火8964 copyright protection547PENANAnw3rXYIv0G 維尼
551Please respect copyright.PENANAP4V6EOPZmN
8964 copyright protection547PENANAuAME7SxPLL 維尼
551Please respect copyright.PENANAMOEFXzSvQD
8964 copyright protection547PENANAzUSz76IhGr 維尼
そんな普遍れた夢集まった 物語さ8964 copyright protection547PENANAYgHtI904KL 維尼
由那般普遍的夢聚集而成的 故事啊8964 copyright protection547PENANAD8ab0hO1V4 維尼
551Please respect copyright.PENANAXntEPv6qFj
8964 copyright protection547PENANAif0mjALmzq 維尼
551Please respect copyright.PENANAt0cAeKUdQ4
8964 copyright protection547PENANArrLAy4rzF5 維尼
551Please respect copyright.PENANAQGqyazWrOj
8964 copyright protection547PENANAHNcp5XUMz0 維尼
されど涸れない ヨミクダリの灯8964 copyright protection547PENANAO8cHkaBX00 維尼
即使如此仍不乾涸 下入黃泉的燈火8964 copyright protection547PENANA9SbHqRevek 維尼
「夕暮れ」是黃昏的意思8964 copyright protection547PENANAWSfxXWVXsX 維尼
「藪を貫いた隧道を抜けて」這句沿用了YT字幕魚樂樂大大的翻譯(因為想不到更好的翻法w魚樂樂大大的這句翻的已經很好了)8964 copyright protection547PENANAApdvFIKNRs 維尼
「掬おう」是掬起、捧起的意思8964 copyright protection547PENANAuyRf3IcCw7 維尼
「灯り続けている」是燈火持續燃燒著的意思8964 copyright protection547PENANARlTL5JxMbH 維尼
「ヨミ」是黃泉的意思8964 copyright protection547PENANAPInNrnVIj4 維尼
「クダリ」有下、下降、下去等等的意思8964 copyright protection547PENANAXJYQsqbUll 維尼
「巣食おう」有築巢、盤踞(特指壞人)的意思8964 copyright protection547PENANA0zlnJGySZv 維尼
「されど」是古文,一般與たかが搭配使用(たかが...されど...),されど類似"雖然是這樣(そうだけど)"的意思,而たかが...されど...是"雖然只不過是...但還是不能小看..."的意思8964 copyright protection547PENANA5SiAoT9zjs 維尼
551Please respect copyright.PENANA2LPkZlgI0B
8964 copyright protection547PENANA7KMn6AJOnX 維尼
查了才知道シャノン就是はるまぎごはん工作室裡的那個シャノン啊啊啊8964 copyright protection547PENANANJtblFaTmr 維尼
難怪是一體機#8964 copyright protection547PENANAHqWeYCZ1TT 維尼
聽說兩人關係很好w?8964 copyright protection547PENANAGtO9lxX7pY 維尼
551Please respect copyright.PENANA9Fow4PyQye
8964 copyright protection547PENANAt9UqUXg2n7 維尼
這首真的很好聽,挺虐的8964 copyright protection547PENANAGg9F0WCMS0 維尼
意外適合艾蒂和埃爾8964 copyright protection547PENANAYo0pYRqLzF 維尼
216.73.216.12
ns216.73.216.12da2