x
No Plagiarism!WXkiZ2bMML9Th8su33vVposted on PENANA 173Please respect copyright.PENANAi9ugUKxCWw
8964 copyright protection169PENANAXyVq1gXJe8 維尼
原曲:【公式】【東方Vocal】幽閉サテライト / 月に叢雲華に風(with senya)【FullMV】(原曲:ラストリモート)8964 copyright protection169PENANAND8D7JcyT9 維尼
173Please respect copyright.PENANAcia67rwRap
8964 copyright protection169PENANAAVwSCT8i6c 維尼
【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】8964 copyright protection169PENANAm4ocpgUSFv 維尼
8964 copyright protection169PENANAQyJaiNp230 維尼
叢雲蔽月花隨風起8964 copyright protection169PENANAgpiNBrZkBR 維尼
173Please respect copyright.PENANAV7vXrw4CDV
8964 copyright protection169PENANASq1RTyNI5Y 維尼
原曲:ラストリモート8964 copyright protection169PENANAlRXl5yNTJa 維尼
編曲:Iceon8964 copyright protection169PENANA7Xf1sRJ24Z 維尼
作詞:かませ虎8964 copyright protection169PENANAgZvhhcG4YS 維尼
社團:幽閉サテライト8964 copyright protection169PENANAJJDc6435OD 維尼
173Please respect copyright.PENANAyuzCps0Uyh
8964 copyright protection169PENANAF0plpuxvSb 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection169PENANATV9mhME1RD 維尼
173Please respect copyright.PENANA9jGy62ltJn
8964 copyright protection169PENANA4MqFoi1JHO 維尼
173Please respect copyright.PENANAt9H8fU2y0k
8964 copyright protection169PENANACQkl4bGLQR 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection169PENANAyaxiWxTOUk 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection169PENANAtmSVCeNHeA 維尼
173Please respect copyright.PENANAXOdcGV51gx
8964 copyright protection169PENANAFiKsN58d07 維尼
朧深に隠れた 焦燥8964 copyright protection169PENANAf189Y19169 維尼
隱藏於朦朧深處的 焦躁8964 copyright protection169PENANA6dBewAm4WW 維尼
173Please respect copyright.PENANAylG1KO7SHo
8964 copyright protection169PENANAulgZSE7S9G 維尼
173Please respect copyright.PENANAa69ZzkrgGB
8964 copyright protection169PENANAo5kt4cnyS5 維尼
173Please respect copyright.PENANAQI3PBsvtZU
8964 copyright protection169PENANAJ6vK59icNY 維尼
瞼焼き付いた顔8964 copyright protection169PENANAg2QQkJLDyv 維尼
烙印在眼底的面容8964 copyright protection169PENANAaIT2oQjswu 維尼
173Please respect copyright.PENANA68t1uxa087
8964 copyright protection169PENANANN6461q9Uo 維尼
理解者の証さえ8964 copyright protection169PENANAvaFFWqdhym 維尼
連理解者的證明也8964 copyright protection169PENANAbVMBVi8Dcy 維尼
173Please respect copyright.PENANAZN24PKR2CZ
8964 copyright protection169PENANAfVFtwfcnkA 維尼
刹那、退屈の隙間贖い 心燻り8964 copyright protection169PENANAOa4WhAGtB3 維尼
剎那、於無聊的間隙被救贖了 煙燻著心8964 copyright protection169PENANA8lghMD5nSv 維尼
173Please respect copyright.PENANAPysDJtLq4K
8964 copyright protection169PENANAiLSRLVWdYP 維尼
不安を産み出した8964 copyright protection169PENANANbO4ETMIpP 維尼
孕育出了不安8964 copyright protection169PENANAxCuuDQIdjR 維尼
173Please respect copyright.PENANA9ukVvn3uay
8964 copyright protection169PENANACT7ZWWb7do 維尼
173Please respect copyright.PENANApMtoaj04s6
8964 copyright protection169PENANAQLo8zJWjoH 維尼
盲目消えた安らぎに出会って8964 copyright protection169PENANAcPDxGikFhO 維尼
與盲目消失的平穩相遇了8964 copyright protection169PENANAZVCwjILkXa 維尼
173Please respect copyright.PENANAsLh54TrVu4
8964 copyright protection169PENANAW0X62o2Huo 維尼
芽生えた恋情 譲る気は無い8964 copyright protection169PENANA2Fq8QupBEN 維尼
萌芽的戀情 沒有退讓的打算8964 copyright protection169PENANAdBL7jMt234 維尼
173Please respect copyright.PENANAqAsHht7mz7
8964 copyright protection169PENANA6uJblelQo1 維尼
173Please respect copyright.PENANApfgRXic9Qu
8964 copyright protection169PENANAn3hkW9jqau 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection169PENANArHyXHRx478 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection169PENANAlOfzaVD9aS 維尼
173Please respect copyright.PENANAWvLLmNIqcU
8964 copyright protection169PENANAfuuybcr0ny 維尼
此方より彼方へ永久 築けぬなら8964 copyright protection169PENANAGhtDgk3zDb 維尼
從此方到彼方的永久 若無法構築的話8964 copyright protection169PENANAtdLscD5RvS 維尼
173Please respect copyright.PENANAmKsBXrQOCF
8964 copyright protection169PENANADd8WFnhokB 維尼
雲突き抜け 風斬り裂いて8964 copyright protection169PENANA6WRb3Krlza 維尼
衝破雲層 斬裂狂風8964 copyright protection169PENANAf8UXLwGF2q 維尼
173Please respect copyright.PENANAgp0vcBAhhY
8964 copyright protection169PENANAsYT5HcDkxy 維尼
久遠の揺蕩いへ 誘う8964 copyright protection169PENANAlrHnefaqPn 維尼
往久遠的搖蕩 引誘著8964 copyright protection169PENANAn2oAvZLO6O 維尼
173Please respect copyright.PENANAp7l5gU3eJ2
8964 copyright protection169PENANASjHFXm23PJ 維尼
173Please respect copyright.PENANA7PK1fWgAAm
8964 copyright protection169PENANACq4nXdjEOW 維尼
173Please respect copyright.PENANALvd9AXA3fW
8964 copyright protection169PENANAnx6MRfGvLI 維尼
指と指が絡まり8964 copyright protection169PENANA5ZcCcm8vNB 維尼
手指與手指糾纏著8964 copyright protection169PENANAlqmNBKWlJE 維尼
173Please respect copyright.PENANA26uEz14gNZ
8964 copyright protection169PENANAPt4p04V6ph 維尼
孤独を枯らしてゆく8964 copyright protection169PENANAuaGJTrpvT6 維尼
將孤獨枯萎而去8964 copyright protection169PENANAjXTBsZ9qI2 維尼
173Please respect copyright.PENANA8y1UE0XPKH
8964 copyright protection169PENANAvJTVe2vrFd 維尼
真摯ゆえの想いの偏りは8964 copyright protection169PENANArnyGlJONeS 維尼
正因是真摯的念想產生的偏見8964 copyright protection169PENANArl7q6u9ObJ 維尼
173Please respect copyright.PENANAToz8LU2k5E
8964 copyright protection169PENANAFSOKnka2kU 維尼
互いの意思を 繋ぐ要にして8964 copyright protection169PENANABxB0cFQ8KT 維尼
才成為連繫彼此意圖的要點8964 copyright protection169PENANA4ljVzflQxh 維尼
173Please respect copyright.PENANA3Yk1q2FJa9
8964 copyright protection169PENANAM80Aijfnyd 維尼
173Please respect copyright.PENANA7q1itIHJJM
8964 copyright protection169PENANAwgC2pOSJpx 維尼
毒にも似たこの絆は8964 copyright protection169PENANAt1rUngjnlq 維尼
與毒近似的這個羈絆8964 copyright protection169PENANAXZa3drdxXH 維尼
173Please respect copyright.PENANA4bq4zC30XT
8964 copyright protection169PENANAq78viejthb 維尼
僅かな終焉の予感じゃ 千切れはしない8964 copyright protection169PENANAVlCDN3F55T 維尼
只憑一點點終焉的預感 是無法撕碎的8964 copyright protection169PENANAS4wyT8L8In 維尼
173Please respect copyright.PENANAXr3rWQX3hz
8964 copyright protection169PENANAB0rssKNOwb 維尼
173Please respect copyright.PENANAjKN9R4RoMF
8964 copyright protection169PENANAnVb7Ae5zdH 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection169PENANAnzwqDDyXFB 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection169PENANAHMK4aKizOY 維尼
173Please respect copyright.PENANArIHf8uoNwy
8964 copyright protection169PENANANunoaKlKhn 維尼
たとえ愛の唄が永久 届かぬとも8964 copyright protection169PENANAHK5ZuBafgK 維尼
就算愛之歌是永久的 即使觸及不到8964 copyright protection169PENANAOnm8wcDyW1 維尼
173Please respect copyright.PENANAr3GrXtElE5
8964 copyright protection169PENANAwU7wdhoeY8 維尼
待ち続けよう 輪廻の時を8964 copyright protection169PENANA6SoJKflCIm 維尼
也會繼續等待的 輪迴之時8964 copyright protection169PENANAiEoMv7fUgW 維尼
173Please respect copyright.PENANA5lrUBzmbxv
8964 copyright protection169PENANAH44vKLq7II 維尼
慈しむ心に 誓って8964 copyright protection169PENANAq5OyUfve20 維尼
對憐愛的心 起誓8964 copyright protection169PENANA6mcGGcMKbU 維尼
173Please respect copyright.PENANAjE0eOI2jXf
8964 copyright protection169PENANAzCcUmpvPkp 維尼
173Please respect copyright.PENANAIb6sPJGudw
8964 copyright protection169PENANABBkRmS3RXy 維尼
173Please respect copyright.PENANAqyXFxSHCQ2
8964 copyright protection169PENANAJ3HeG2ezzY 維尼
盲目消えた安らぎに出会って8964 copyright protection169PENANA0u5Nfynu9v 維尼
與盲目消失的平穩相遇了8964 copyright protection169PENANAUHKjWsxChr 維尼
173Please respect copyright.PENANAdLXX0eVW8Y
8964 copyright protection169PENANAEIb6yp5BLS 維尼
芽生えた恋情 譲る気は無い8964 copyright protection169PENANA9MbYjOXScx 維尼
萌芽的戀情 沒有退讓的打算8964 copyright protection169PENANAxXP0WbkMxY 維尼
173Please respect copyright.PENANAcfrujqB0eG
8964 copyright protection169PENANAPix2qflINk 維尼
173Please respect copyright.PENANApeuDlrlziK
8964 copyright protection169PENANADGF9nFBRYW 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection169PENANAhdF0ZBc733 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection169PENANAPsUZvtyf9F 維尼
173Please respect copyright.PENANAdCnYZ4Uev7
8964 copyright protection169PENANAFPUwq6JOrx 維尼
此方より彼方へ永久 築けぬなら8964 copyright protection169PENANARXwItWNBiQ 維尼
從此方到彼方的永久 若無法構築的話8964 copyright protection169PENANAHn6HESSvJ0 維尼
173Please respect copyright.PENANAy1cT8zhh6O
8964 copyright protection169PENANAbSyxUN5XJv 維尼
雲突き抜け 風斬り裂いて8964 copyright protection169PENANANu4clIEFtv 維尼
衝破雲層 斬裂狂風8964 copyright protection169PENANA2PX31MBXLi 維尼
173Please respect copyright.PENANAt5UFBbJWmd
8964 copyright protection169PENANAPuDAd55ODV 維尼
久遠の揺蕩いへ 誘う8964 copyright protection169PENANAQTYEDReBEq 維尼
往久遠的搖蕩 引誘著8964 copyright protection169PENANAeHLvbxbxRD 維尼
173Please respect copyright.PENANAhDxNi6y2Om
8964 copyright protection169PENANAo0MRWTemsK 維尼
173Please respect copyright.PENANAaOuBS2kDUY
8964 copyright protection169PENANAP18erK4pD6 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection169PENANAGXl9idYcMr 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection169PENANAct5AilCmlU 維尼
173Please respect copyright.PENANANO66pP5I84
8964 copyright protection169PENANAKksKwU4WVi 維尼
たとえ愛の唄が永久 届かぬとも8964 copyright protection169PENANAF5ids5fWqF 維尼
就算愛之歌是永久的 即使觸及不到8964 copyright protection169PENANAiBHFZGR35L 維尼
173Please respect copyright.PENANAnbMGEtl1kS
8964 copyright protection169PENANAlu1FB26pNo 維尼
待ち続けよう 輪廻の時を8964 copyright protection169PENANACebJhGdEne 維尼
也會繼續等待的 輪迴之時8964 copyright protection169PENANARUc5MGw5lv 維尼
173Please respect copyright.PENANApl9KRyHa4b
8964 copyright protection169PENANArEh1a7rvlb 維尼
慈しむ心に 誓って8964 copyright protection169PENANADVCjD3L8uO 維尼
對憐愛的心 起誓8964 copyright protection169PENANAnSbdg6snlH 維尼
「瞼」是眼瞼的意思,但在中文不常用到,因此一般也會翻成眼睛,這裡私心翻成眼底8964 copyright protection169PENANAYNGGFr1dLu 維尼
「風斬り裂いて」直翻就是斬裂風,但三個字念起來實在不順,因此加了個狂字變狂風(高空中風還挺大的吧?)8964 copyright protection169PENANAHbAfChvQmo 維尼
「誘う」其實一般是翻邀請,但個人更喜歡翻引誘8964 copyright protection169PENANAV4tt6YDxJA 維尼
「たとえ」有就算、即使、哪怕、儘管的意思(尤其是後面有ても、との一類的詞在時),但只看たとえ的話,也有打個比方、舉個例子的意思,這裡更偏向前面的用法(後面有とも)8964 copyright protection169PENANAQoj7OOTr99 維尼
但是這兩句的斷句和旋律,又會讓人猶豫是比方的意思,有更好的翻法請告訴我!8964 copyright protection169PENANADd9lBQTJVZ 維尼
172.70.126.187
ns 172.70.126.187da2