x
No Plagiarism!Pu3TvwVofcRt2EASqXgeposted on PENANA 654Please respect copyright.PENANAtCyV4WqgAf
8964 copyright protection650PENANAp5SAu3Q3X0 維尼
原曲:女王蜂『メフィスト(Mephisto)』Official MV8964 copyright protection650PENANAfF2rjI1I6X 維尼
654Please respect copyright.PENANATtkUPeiEaG
8964 copyright protection650PENANAVSz8rrDIaW 維尼
原曲:Mephisto8964 copyright protection650PENANAfrJPpg8nzW 維尼
654Please respect copyright.PENANAetxi6WPSN3
8964 copyright protection650PENANAtsZ5MjzFqu 維尼
【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】8964 copyright protection650PENANAEl8PwWnH2N 維尼
654Please respect copyright.PENANAbxpHorqpZ0
8964 copyright protection650PENANAbeutTnnCMh 維尼
Mephisto8964 copyright protection650PENANA9CyYH7FVWO 維尼
墨菲斯托8964 copyright protection650PENANAN570UKoRLV 維尼
654Please respect copyright.PENANABwVw2SEHEY
8964 copyright protection650PENANAUYRfTeD3tV 維尼
作詞:薔薇園アヴ8964 copyright protection650PENANAQLFXbes7WV 維尼
作曲:薔薇園アヴ8964 copyright protection650PENANAY2lVZ0vic6 維尼
編曲:女王蜂・塚田耕司8964 copyright protection650PENANAKkxqXHSIJl 維尼
654Please respect copyright.PENANAJH0uZInesu
8964 copyright protection650PENANABpvQm4Ywct 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection650PENANA95zGE7ELhd 維尼
654Please respect copyright.PENANAtQT8no0b3D
8964 copyright protection650PENANAqOT3furxrW 維尼
8964 copyright protection650PENANAYKAuVJiXtq 維尼
ラストチャンスに飢えたつま先が8964 copyright protection650PENANAwzQK01gJ2J 維尼
渴求著最後機會的腳尖8964 copyright protection650PENANAZ0Sf5w6mG9 維尼
654Please respect copyright.PENANA5ulyCLPqDD
8964 copyright protection650PENANAe6Taf1X4Pk 維尼
踊り出すまま駆けたこの夜空8964 copyright protection650PENANA5PUPhodYXl 維尼
只是舞蹈著飛奔出這片夜空8964 copyright protection650PENANAKaua2ifU9d 維尼
654Please respect copyright.PENANAWxEbfI9XnZ
8964 copyright protection650PENANAMex7lYkpkO 維尼
並のスタンスじゃ靡かない8964 copyright protection650PENANAJgaEZcPQVl 維尼
只憑普通的姿態是無法屈服的8964 copyright protection650PENANAXLVHzXVyQi 維尼
654Please respect copyright.PENANAJO2n31C48p
8964 copyright protection650PENANAyHQSHVV8Vw 維尼
星は宝石の憧れ8964 copyright protection650PENANAE7UsMESZfL 維尼
星星是寶石的憧憬8964 copyright protection650PENANAFzLrcUqIC6 維尼
654Please respect copyright.PENANAc3X4hclsWU
8964 copyright protection650PENANArPIUptXD0p 維尼
8964 copyright protection650PENANAIv7KFl08cV 維尼
浮かぶ涙と汗は血の名残り8964 copyright protection650PENANA25L7kTpDUg 維尼
浮現的淚與汗是血的殘留8964 copyright protection650PENANA4eNUSNJymf 維尼
654Please respect copyright.PENANAvtqTI1UNYY
8964 copyright protection650PENANAKS4sPUeDAe 維尼
目の中でしか泳げなきゃ芝居8964 copyright protection650PENANAkJULvRJDKC 維尼
在眼中不得不泳動的演技8964 copyright protection650PENANAL2qda4XehK 維尼
654Please respect copyright.PENANA9nXHyDD8yP
8964 copyright protection650PENANA1v9AA7e6UL 維尼
だけどステージが逃がさない8964 copyright protection650PENANAqPnsROoDsU 維尼
但是舞台是逃不掉的8964 copyright protection650PENANAi0RND24i5a 維尼
654Please respect copyright.PENANAR9JFLGzNif
8964 copyright protection650PENANAajR3rNrt5J 維尼
いついつまでも憧れ 焦がれているよ8964 copyright protection650PENANAswMJVSYGKd 維尼
不論到何時都憧憬著 一直渴望著唷8964 copyright protection650PENANA5UWwYHTnWu 維尼
654Please respect copyright.PENANAGTH6NZS8Xe
8964 copyright protection650PENANAkzW9WfHHN2 維尼
654Please respect copyright.PENANAY6xrepDNxT
8964 copyright protection650PENANAxNDmk9dnhW 維尼
I've never seen such a liar8964 copyright protection650PENANADjEYn4yJN0 維尼
(我從未見過如此會說謊的人)8964 copyright protection650PENANAVD5rj08p8y 維尼
8964 copyright protection650PENANADm0N3KypoC 維尼
生まれつきたっての底なし8964 copyright protection650PENANASvEo8IRjSD 維尼
生來便無界限8964 copyright protection650PENANA2LSCM5IaSw 維尼
654Please respect copyright.PENANApGbexqySlb
8964 copyright protection650PENANAv4BOToxuHg 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection650PENANARUlAdjtwHp 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection650PENANAyxD8pkXDSH 維尼
654Please respect copyright.PENANAtBPy37fkpG
8964 copyright protection650PENANAA5u1NYTpiM 維尼
誰と生きたか思い出して8964 copyright protection650PENANARhsrnJfitn 維尼
想起了想與誰活著8964 copyright protection650PENANA24Xd0kDPqj 維尼
654Please respect copyright.PENANAmMencYZ6Uv
8964 copyright protection650PENANAKKkmB7NmqR 維尼
8964 copyright protection650PENANAARI4OmJgmS 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection650PENANAg9tvvRoQ3A 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection650PENANAm6FP1KUmIL 維尼
654Please respect copyright.PENANA5X7NHoDPJb
8964 copyright protection650PENANAxaMqr23cpb 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection650PENANAKKK1EJfFFE 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection650PENANA5nldyepb7v 維尼
654Please respect copyright.PENANA62OnQFRuKJ
8964 copyright protection650PENANACZlkXF4rZF 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection650PENANAaYGF0iX79f 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection650PENANA4FAo9OyC1r 維尼
654Please respect copyright.PENANA9tsipPCPJl
8964 copyright protection650PENANAM8gCmMWgbr 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection650PENANAGhSpRaF3De 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection650PENANA2DiivlItcW 維尼
654Please respect copyright.PENANA54pikuY7PK
8964 copyright protection650PENANAtDApHJwVQz 維尼
8964 copyright protection650PENANAHFcXpva5Qp 維尼
戻れないから大切にするの?8964 copyright protection650PENANAnZi77tkyQ5 維尼
因為回不來了所以才重要?8964 copyright protection650PENANATuZIUvM5I1 維尼
654Please respect copyright.PENANA7oksYKaenQ
8964 copyright protection650PENANAP5lQjJNVoE 維尼
始めないなら高を括れるよ8964 copyright protection650PENANA5a8MDi8WBm 維尼
若從未開始就會不屑一顧了唷8964 copyright protection650PENANANecIvKJ4kr 維尼
654Please respect copyright.PENANA4LfkT03Lyb
8964 copyright protection650PENANAr2KRUG93DX 維尼
らくになる日はまず来ない8964 copyright protection650PENANA8FE66XCbLO 維尼
能變輕鬆的日子永不會到來8964 copyright protection650PENANAZk9Gjawtwh 維尼
654Please respect copyright.PENANAUGZzZ0ekr1
8964 copyright protection650PENANADXewHmm6Ls 維尼
日々のなかに集まる悲しい光8964 copyright protection650PENANAHSOsINwgIF 維尼
日復一日中匯集了 悲傷的光8964 copyright protection650PENANAo6UIlxsYjN 維尼
654Please respect copyright.PENANA6ZHMsOwc0c
8964 copyright protection650PENANAXk1bhKXcOQ 維尼
8964 copyright protection650PENANAy0cAoIuORB 維尼
生まれつきだってば底なし8964 copyright protection650PENANAwCrzdTJe8b 維尼
若是生來便沒有界限8964 copyright protection650PENANA8D6HhunkHl 維尼
654Please respect copyright.PENANA9XkJokIGzz
8964 copyright protection650PENANA8Df4NoEaHz 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection650PENANA3p7QPNFvLH 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection650PENANAfLmIIsWFgV 維尼
654Please respect copyright.PENANAKqh7AxOI3K
8964 copyright protection650PENANASFswQFl7gr 維尼
誰を生きたか忘れちゃった!8964 copyright protection650PENANAlEeqZIwQvV 維尼
誰活著便忘記了!8964 copyright protection650PENANAYt6SObLK0D 維尼
654Please respect copyright.PENANA8nXFtBBmTS
8964 copyright protection650PENANALbPHmd2F1z 維尼
8964 copyright protection650PENANAgF55Lf6TVy 維尼
8964 copyright protection650PENANAMNzRkIfXMg 維尼
あなたに命が戻るなら 届くなら8964 copyright protection650PENANA2RBgUQZJDM 維尼
若你的生命能回來的話 能觸及到的話8964 copyright protection650PENANAVRNh4TRlKx 維尼
654Please respect copyright.PENANA6qaVLe7Xht
8964 copyright protection650PENANAQcidofX8J4 維尼
Ah わたしはどうなろうと構わないのに8964 copyright protection650PENANAPC5hli2wtB 維尼
啊 我會變成怎樣明明都無所謂的8964 copyright protection650PENANAywxkg9diP5 維尼
654Please respect copyright.PENANAoUgqRY9mSL
8964 copyright protection650PENANA3l9bo41reH 維尼
Ah どうやら総ては叶わない8964 copyright protection650PENANAGQjgWD4FHd 維尼
啊 看來並非什麼都會實現的8964 copyright protection650PENANAwuGUhBIafP 維尼
654Please respect copyright.PENANAo1EoFDqfZl
8964 copyright protection650PENANAcaaLHk9HyP 維尼
叶わないならばあなたになりたい8964 copyright protection650PENANAJpq2AquWMK 維尼
若無法實現的話 想成為你8964 copyright protection650PENANAqtJzuhfiVM 維尼
654Please respect copyright.PENANARgALNHO09S
8964 copyright protection650PENANACvJop71iIX 維尼
星は砕け光る8964 copyright protection650PENANAtXgpRhgsU6 維尼
星星破碎的光8964 copyright protection650PENANAzAkrOep9a2 維尼
654Please respect copyright.PENANAYhjidZ76jN
8964 copyright protection650PENANA9iL5D0OkWD 維尼
8964 copyright protection650PENANA4dRPFk9pqE 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection650PENANAWOeXdVrAsK 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection650PENANAmnh0yXnpZc 維尼
654Please respect copyright.PENANAIjALv8EEKU
8964 copyright protection650PENANAcJVsHLxr45 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection650PENANAFrPb9rDz1Q 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection650PENANA4KMjaqHzZj 維尼
654Please respect copyright.PENANAQDczYdwbf8
8964 copyright protection650PENANAbr8BoqAo9R 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection650PENANA6Drm7JPHpR 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection650PENANAAbTyzy4Xh8 維尼
654Please respect copyright.PENANAZYaRwECy1J
8964 copyright protection650PENANAtGhJ5muc4k 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection650PENANAEWSmMpilwd 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection650PENANAU6F1g4A8au 維尼
654Please respect copyright.PENANAJ6JhqEABbA
8964 copyright protection650PENANAynBoyqR9Yv 維尼
8964 copyright protection650PENANAVvXdBPd7aX 維尼
さあ星の子たちよ よくお眠りなさい8964 copyright protection650PENANAmRVri4yxML 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地睡一覺吧8964 copyright protection650PENANA7rue7FON12 維尼
654Please respect copyright.PENANA3vlBnYb9m5
8964 copyright protection650PENANAlBug2PNask 維尼
輝きは鈍らない あなたたちならば8964 copyright protection650PENANAN8VouLwG1t 維尼
光輝不會減弱 若是你們的話8964 copyright protection650PENANAp4aRsbChCr 維尼
654Please respect copyright.PENANAgFMP4A5WVd
8964 copyright protection650PENANAI23Vt9tUhR 維尼
さあ星の子たちよ よく狙いなさい8964 copyright protection650PENANAajPcqZkQpl 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地瞄準吧8964 copyright protection650PENANA18ZaRkt7lv 維尼
654Please respect copyright.PENANA2S9bzgzmHa
8964 copyright protection650PENANAZABqfVZHUH 維尼
またたきを許さない あなたたちならば8964 copyright protection650PENANAQ9PcCBDe3q 維尼
千萬別眨眼了 若是你們的話8964 copyright protection650PENANAj7awCaztpx 維尼
原MV可能為了做舞台效果,某些地方的音質會變差,所以有給另一個高音質版連結8964 copyright protection650PENANADqqih8utBO 維尼
「底なし」意思是無底的、無限的,因此翻"無界限"8964 copyright protection650PENANAp5cKwqI7rI 維尼
「あらゆる」是所有的意思8964 copyright protection650PENANATnpNaaDWMT 維尼
「果たせたら」有完成、實現的意思,因為前面已經用過實現這個詞了所以翻完成8964 copyright protection650PENANAo4vcnnxl1R 維尼
「星に願いをかけて」=「星に願を掛けて」,「願を掛けて」特指向神許願8964 copyright protection650PENANAIXrULwt8CR 維尼
「あなたに命が戻るなら 届くなら」意思其實就是"若你能復活的話,能夠的著你的話"(用夠的著會有歧義,所以翻觸及)8964 copyright protection650PENANAqjw6yue5NX 維尼
654Please respect copyright.PENANAYn2ev7EekC
8964 copyright protection650PENANAaogyDOEvY7 維尼
654Please respect copyright.PENANAadjJNvtz0P
8964 copyright protection650PENANAJ9XBzAqkXA 維尼
「I've never seen such a liar」 (我從未見過如此會說謊的人)和最後面的「さあ星の子たちよ」(來吧星星之子們啊)真的是起雞皮疙瘩啊,歌詞也太棒了!8964 copyright protection650PENANAnQzSJpXvlY 維尼
216.73.216.197
ns216.73.216.197da2