x
No Plagiarism!rdnveYOLWQTY90PqAoctposted on PENANA 240Please respect copyright.PENANARwBiumbTRs
8964 copyright protection236PENANAyxGGSk9N3J 維尼
原曲:女王蜂『メフィスト(Mephisto)』Official MV8964 copyright protection236PENANAVF4d1FAnSV 維尼
240Please respect copyright.PENANAuAWtv7y6cz
8964 copyright protection236PENANAsXbbFM9OWY 維尼
原曲:Mephisto8964 copyright protection236PENANAoxM1upZOwV 維尼
240Please respect copyright.PENANARa5B12GnuD
8964 copyright protection236PENANAuaEk4iHSYL 維尼
【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】8964 copyright protection236PENANAWRaTf477Rr 維尼
240Please respect copyright.PENANAlVQpjTdOUG
8964 copyright protection236PENANAafJvuN5NZh 維尼
Mephisto8964 copyright protection236PENANAMos3OAkm69 維尼
墨菲斯托8964 copyright protection236PENANAbcD3DaqqJs 維尼
240Please respect copyright.PENANAA16ghZ003J
8964 copyright protection236PENANAPl73t2Sv07 維尼
作詞:薔薇園アヴ8964 copyright protection236PENANABqmrD33OmW 維尼
作曲:薔薇園アヴ8964 copyright protection236PENANAbVX7Y9nrDy 維尼
編曲:女王蜂・塚田耕司8964 copyright protection236PENANAjsyNXZkI9i 維尼
240Please respect copyright.PENANAzXupoYPZGC
8964 copyright protection236PENANAkAALXr1Kw5 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection236PENANAjEJvpmzu6W 維尼
240Please respect copyright.PENANA53nOzTZod5
8964 copyright protection236PENANAeZtugMaoRH 維尼
8964 copyright protection236PENANAuyjG9w2XDJ 維尼
ラストチャンスに飢えたつま先が8964 copyright protection236PENANAxkKfNG1ogB 維尼
渴求著最後機會的腳尖8964 copyright protection236PENANAP57nYSm187 維尼
240Please respect copyright.PENANA8Dqg1ibJ80
8964 copyright protection236PENANA0Audmcr3ON 維尼
踊り出すまま駆けたこの夜空8964 copyright protection236PENANA0ngcXxIllo 維尼
只是舞蹈著飛奔出這片夜空8964 copyright protection236PENANAbXxaT4OfPK 維尼
240Please respect copyright.PENANAP7TG3bv6r1
8964 copyright protection236PENANAU73C3iGi8S 維尼
並のスタンスじゃ靡かない8964 copyright protection236PENANAVGJpppBlZy 維尼
只憑普通的姿態是無法屈服的8964 copyright protection236PENANA7kaatRJxlw 維尼
240Please respect copyright.PENANAtuH2p9mika
8964 copyright protection236PENANAvX6UoYCpxi 維尼
星は宝石の憧れ8964 copyright protection236PENANA8BbVXyvuQB 維尼
星星是寶石的憧憬8964 copyright protection236PENANA3KUJjyu7Xk 維尼
240Please respect copyright.PENANAPtuqoqT6LH
8964 copyright protection236PENANAiCZEoLiQRq 維尼
8964 copyright protection236PENANAI8HMdvZk6i 維尼
浮かぶ涙と汗は血の名残り8964 copyright protection236PENANA2f8QODYeG6 維尼
浮現的淚與汗是血的殘留8964 copyright protection236PENANATzEGMel9s7 維尼
240Please respect copyright.PENANADU4UZuZ6Kq
8964 copyright protection236PENANAc3YcOAYj58 維尼
目の中でしか泳げなきゃ芝居8964 copyright protection236PENANApa2aMzYfVa 維尼
在眼中不得不泳動的演技8964 copyright protection236PENANAfUHS2DGweZ 維尼
240Please respect copyright.PENANA55XFcfb6qt
8964 copyright protection236PENANAIYoJTlxkoz 維尼
だけどステージが逃がさない8964 copyright protection236PENANAXzTS0vYS0O 維尼
但是舞台是逃不掉的8964 copyright protection236PENANAYg1awaAcne 維尼
240Please respect copyright.PENANA5Csxx1IDFL
8964 copyright protection236PENANAF8ejYCOXbE 維尼
いついつまでも憧れ 焦がれているよ8964 copyright protection236PENANAVbQnIirFBB 維尼
不論到何時都憧憬著 一直渴望著唷8964 copyright protection236PENANADgwnEidyAS 維尼
240Please respect copyright.PENANAAXjtOUgtQe
8964 copyright protection236PENANABFojsmZkC2 維尼
240Please respect copyright.PENANA1zodOgmVyd
8964 copyright protection236PENANAlNqHCjsA0c 維尼
I've never seen such a liar8964 copyright protection236PENANASgpBwfK4UR 維尼
(我從未見過如此會說謊的人)8964 copyright protection236PENANAXmOzIUOIMw 維尼
8964 copyright protection236PENANAHbYNvU6g5Y 維尼
生まれつきたっての底なし8964 copyright protection236PENANAeJupS5NOGF 維尼
生來便無界限8964 copyright protection236PENANAGUjwh6xeBp 維尼
240Please respect copyright.PENANA4GAgf8QvdC
8964 copyright protection236PENANAMrse6X5vKT 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection236PENANAVlqt2f9oHt 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection236PENANAx5bCsq5Fr8 維尼
240Please respect copyright.PENANAzkrAzM6cRr
8964 copyright protection236PENANAoxrPQUP4ey 維尼
誰と生きたか思い出して8964 copyright protection236PENANAcDWxmHvTBa 維尼
想起了想與誰活著8964 copyright protection236PENANANGbBfr4HVA 維尼
240Please respect copyright.PENANATHRG0vJdAD
8964 copyright protection236PENANAaSQolHBuSx 維尼
8964 copyright protection236PENANAew2aXaq6g6 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection236PENANATAPxwao6sT 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection236PENANA9MtA5qnqMV 維尼
240Please respect copyright.PENANALfGda8uVLE
8964 copyright protection236PENANAMxRV3kWngm 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection236PENANAKqopyqZOQr 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection236PENANAPTPkgddEy1 維尼
240Please respect copyright.PENANANspDmNKBLf
8964 copyright protection236PENANAIoWo9k0Uzf 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection236PENANAaqFiVpxYru 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection236PENANAoQa0ew0JWP 維尼
240Please respect copyright.PENANAJoV5YGgIqb
8964 copyright protection236PENANAtOqjekhyWM 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection236PENANAga57PHXEwO 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection236PENANAIzNmjU5Oz5 維尼
240Please respect copyright.PENANA22gR7EGurH
8964 copyright protection236PENANAFohKag6d3E 維尼
8964 copyright protection236PENANATfJi4vNzDt 維尼
戻れないから大切にするの?8964 copyright protection236PENANAgvM48zV6aG 維尼
因為回不來了所以才重要?8964 copyright protection236PENANA6JGu7KV0gc 維尼
240Please respect copyright.PENANAoreQP2UgWW
8964 copyright protection236PENANAHYTyITeSYY 維尼
始めないなら高を括れるよ8964 copyright protection236PENANA9Za1D3PMDA 維尼
若從未開始就會不屑一顧了唷8964 copyright protection236PENANACGgsi1aQqz 維尼
240Please respect copyright.PENANA9BvuomaKyF
8964 copyright protection236PENANAmvpQqyCPx8 維尼
らくになる日はまず来ない8964 copyright protection236PENANAWLh2kLjg7F 維尼
能變輕鬆的日子永不會到來8964 copyright protection236PENANAsnG6DOC3NW 維尼
240Please respect copyright.PENANA65hXIDDlf5
8964 copyright protection236PENANArt9V6bFacy 維尼
日々のなかに集まる悲しい光8964 copyright protection236PENANAgyqpldT18h 維尼
日復一日中匯集了 悲傷的光8964 copyright protection236PENANAt9Ly6Qt0sG 維尼
240Please respect copyright.PENANAEJSPpWQYMZ
8964 copyright protection236PENANA5RJT2KidQ5 維尼
8964 copyright protection236PENANAwq3NwN8zsQ 維尼
生まれつきだってば底なし8964 copyright protection236PENANAypu9wAtfR9 維尼
若是生來便沒有界限8964 copyright protection236PENANAQ4efQHhY2z 維尼
240Please respect copyright.PENANAnFY43Uw2Zz
8964 copyright protection236PENANATWLk6LhHsJ 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection236PENANA4pDKYxnqX1 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection236PENANA5ZXpW3qk62 維尼
240Please respect copyright.PENANAz3ZCTe5uUt
8964 copyright protection236PENANAwh3dLO34p7 維尼
誰を生きたか忘れちゃった!8964 copyright protection236PENANArC5sHZPaOd 維尼
誰活著便忘記了!8964 copyright protection236PENANA9NgTglxePu 維尼
240Please respect copyright.PENANACecWLSyyRG
8964 copyright protection236PENANA0oh9aqRGcN 維尼
8964 copyright protection236PENANA2DsYxHVyln 維尼
8964 copyright protection236PENANATsMe5bxqEw 維尼
あなたに命が戻るなら 届くなら8964 copyright protection236PENANAuP089IAOkQ 維尼
若你的生命能回來的話 能觸及到的話8964 copyright protection236PENANAwMggKicE5s 維尼
240Please respect copyright.PENANA4zqyKHD8CY
8964 copyright protection236PENANAg4JXs4smK8 維尼
Ah わたしはどうなろうと構わないのに8964 copyright protection236PENANAsFPZ4YBWjx 維尼
啊 我會變成怎樣明明都無所謂的8964 copyright protection236PENANAQ1o62Jw7CT 維尼
240Please respect copyright.PENANA8LuyZBnRXD
8964 copyright protection236PENANAUTzf8xqMui 維尼
Ah どうやら総ては叶わない8964 copyright protection236PENANAgFA95uGndl 維尼
啊 看來並非什麼都會實現的8964 copyright protection236PENANAozWfa6OUkO 維尼
240Please respect copyright.PENANAcW0XqHY7wl
8964 copyright protection236PENANA2jMoadUs57 維尼
叶わないならばあなたになりたい8964 copyright protection236PENANAcr9YvfWfq3 維尼
若無法實現的話 想成為你8964 copyright protection236PENANAoeNjTDSgyG 維尼
240Please respect copyright.PENANA7OxuPvNBO7
8964 copyright protection236PENANAASYlkXdFBL 維尼
星は砕け光る8964 copyright protection236PENANADO78oOs9l5 維尼
星星破碎的光8964 copyright protection236PENANA5UoNEYYFq5 維尼
240Please respect copyright.PENANAvYU7tikH3h
8964 copyright protection236PENANAzl9sq6KTMY 維尼
8964 copyright protection236PENANARQ1IZtQGRR 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection236PENANAJQpB9KsDR5 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection236PENANAEBrDfvqxye 維尼
240Please respect copyright.PENANAKuN2ZTCSVN
8964 copyright protection236PENANAdy6jL1Ms1e 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection236PENANACXXikEYZip 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection236PENANAsjQEpm0oE5 維尼
240Please respect copyright.PENANAzThVybt7rC
8964 copyright protection236PENANA55nO3doNL5 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection236PENANAoUBQqoS6oH 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection236PENANAwsyLzXMbcU 維尼
240Please respect copyright.PENANA9dM4j7Oahx
8964 copyright protection236PENANAFeHJmbpMa0 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection236PENANAwD03hOGfjv 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection236PENANAmcPsGUYreZ 維尼
240Please respect copyright.PENANAMM9czKMSIF
8964 copyright protection236PENANAdk9N3gAkFo 維尼
8964 copyright protection236PENANA8fGro5OJRj 維尼
さあ星の子たちよ よくお眠りなさい8964 copyright protection236PENANAa46teKF40Y 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地睡一覺吧8964 copyright protection236PENANA98Khj276UN 維尼
240Please respect copyright.PENANAlEzeXP6IcF
8964 copyright protection236PENANA3poZrJkppl 維尼
輝きは鈍らない あなたたちならば8964 copyright protection236PENANAazXrmQAhkF 維尼
光輝不會減弱 若是你們的話8964 copyright protection236PENANAqj6paabo9n 維尼
240Please respect copyright.PENANAxxniQGskod
8964 copyright protection236PENANAYHXFhQE0MH 維尼
さあ星の子たちよ よく狙いなさい8964 copyright protection236PENANADengQlqm6H 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地瞄準吧8964 copyright protection236PENANAhvuFfmWa8a 維尼
240Please respect copyright.PENANADB9KkRlZKi
8964 copyright protection236PENANATNANKoC5Rd 維尼
またたきを許さない あなたたちならば8964 copyright protection236PENANARrY6yIitXW 維尼
千萬別眨眼了 若是你們的話8964 copyright protection236PENANARbeg6GpKCN 維尼
原MV可能為了做舞台效果,某些地方的音質會變差,所以有給另一個高音質版連結8964 copyright protection236PENANAIlg5qrgu99 維尼
「底なし」意思是無底的、無限的,因此翻"無界限"8964 copyright protection236PENANAxJonZiyURL 維尼
「あらゆる」是所有的意思8964 copyright protection236PENANAeJbOsGEe1m 維尼
「果たせたら」有完成、實現的意思,因為前面已經用過實現這個詞了所以翻完成8964 copyright protection236PENANAs3YjnlbHq5 維尼
「星に願いをかけて」=「星に願を掛けて」,「願を掛けて」特指向神許願8964 copyright protection236PENANA1R9Nk0wdMa 維尼
「あなたに命が戻るなら 届くなら」意思其實就是"若你能復活的話,能夠的著你的話"(用夠的著會有歧義,所以翻觸及)8964 copyright protection236PENANAfTHtL5Qdcb 維尼
240Please respect copyright.PENANAZlTBZ4O5Ym
8964 copyright protection236PENANA2y87LfU6lO 維尼
240Please respect copyright.PENANA4lXp2ypspK
8964 copyright protection236PENANAQAWOUVtdmc 維尼
「I've never seen such a liar」 (我從未見過如此會說謊的人)和最後面的「さあ星の子たちよ」(來吧星星之子們啊)真的是起雞皮疙瘩啊,歌詞也太棒了!8964 copyright protection236PENANAahmdZenbfo 維尼
172.69.6.250
ns 172.69.6.250da2