x
No Plagiarism!KRznkCEfdy4sExooqtomposted on PENANA 35Please respect copyright.PENANArnAg9wElP9
8964 copyright protection31PENANA0IqSweDxOP 維尼
原曲:エンパープル / はるまきごはん feat.初音ミク アニメMV8964 copyright protection31PENANA35iX1eZWvP 維尼
35Please respect copyright.PENANAYNkLMGJBhM
8964 copyright protection31PENANAG9tTwanwpG 維尼
世界計畫版:エンパープル / 25時、ナイトコードで。 × 鏡音リン8964 copyright protection31PENANAsteZ8CQhtD 維尼
35Please respect copyright.PENANAAP98fw80X3
8964 copyright protection31PENANAWyN7LxhDJ4 維尼
【初音ミク】エンパープル【中、日歌詞】8964 copyright protection31PENANA7QN3sfaaZY 維尼
35Please respect copyright.PENANA1DhD0JHv7o
8964 copyright protection31PENANAOHO1ZyyTV6 維尼
Empurple8964 copyright protection31PENANAjUsJ31XYz1 維尼
染成紫色8964 copyright protection31PENANAfDhQAQSlRU 維尼
35Please respect copyright.PENANAm3JcfBpGFx
8964 copyright protection31PENANAi49wPC6oSQ 維尼
Chorus(英語部分):重音テトSV8964 copyright protection31PENANA17SVBNGB83 維尼
作詞/作曲/編曲/Mix:はるまきごはん8964 copyright protection31PENANAIJKeexuEA8 維尼
映像:スタジオごはん8964 copyright protection31PENANARJeW0opSvt 維尼
導演/主動畫師/合成/背景藝術:はるまきごはん (@harumaki_gohan)8964 copyright protection31PENANARmhwOzFTx7 維尼
動畫協助:いよわ(@igusuri_please)、◯gaki(@__who_are)、大文字のあーる(@o_mozi_R)、シャノン(@shannon_gohan)、長江 春芳(@N_haruyoshi)、獏井 夢8964 copyright protection31PENANARI8LExF32A 維尼
(@bakui02)8964 copyright protection31PENANAvaiWFUIXMA 維尼
背景協助:くえん(@kuwhen)8964 copyright protection31PENANAC9Nkch7w5S 維尼
35Please respect copyright.PENANAnb6QL0yPJs
8964 copyright protection31PENANAvsxCPQk8j0 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection31PENANAaTBLruziRk 維尼
35Please respect copyright.PENANAXO1dmP4npv
8964 copyright protection31PENANABAyGihHHc2 維尼
35Please respect copyright.PENANARcnUMACONh
8964 copyright protection31PENANAU4evG7RDFl 維尼
Empurple8964 copyright protection31PENANACtOoWkuu0Q 維尼
染成紫色8964 copyright protection31PENANArQLYGsFmX3 維尼
35Please respect copyright.PENANAQPEqRVzEYr
8964 copyright protection31PENANAD4nWCCKAR2 維尼
35Please respect copyright.PENANAzOhn7O2TJI
8964 copyright protection31PENANAuKh3SOH0AL 維尼
35Please respect copyright.PENANAacG1mVaGkL
8964 copyright protection31PENANAVBlj7zP7Vb 維尼
電線に跨って8964 copyright protection31PENANAROGYcY86VJ 維尼
跨坐上電線8964 copyright protection31PENANAPBuQ06hmF1 維尼
35Please respect copyright.PENANAuWNpCnYgS8
8964 copyright protection31PENANAAhPQKEAZrs 維尼
明日どんな自分かを考える8964 copyright protection31PENANAuJgUwIoeD3 維尼
“明天會是怎樣的自己呢”思考著8964 copyright protection31PENANAJkrpqVggLE 維尼
35Please respect copyright.PENANAiti88ywwmJ
8964 copyright protection31PENANAINwqFdI5ve 維尼
運命を匿って8964 copyright protection31PENANAoCwQdUxnSA 維尼
藏匿起命運8964 copyright protection31PENANAcQ1CjEai5P 維尼
35Please respect copyright.PENANAhCNZpP9OaU
8964 copyright protection31PENANAcio0vTCphO 維尼
黒いドレスの少女は考える8964 copyright protection31PENANAI95Rg1oueF 維尼
黑色連衣裙的少女正思考著8964 copyright protection31PENANATEufzVcUte 維尼
35Please respect copyright.PENANAcZmw9XRYRa
8964 copyright protection31PENANA3DW1oM08aJ 維尼
35Please respect copyright.PENANAviaQEXl28R
8964 copyright protection31PENANA1KNf8rNtCG 維尼
解答が錆びついた8964 copyright protection31PENANAKYNVSV9b2E 維尼
解答生鏽了啊8964 copyright protection31PENANAOcZYXxq3wh 維尼
35Please respect copyright.PENANAkFM04cCTJ2
8964 copyright protection31PENANA9WzhXwnuHe 維尼
君はどんな顔する花瓶のレベッカ?8964 copyright protection31PENANATqK32UyKV8 維尼
你會是什麼樣的表情 花瓶的玫瑰花?8964 copyright protection31PENANAd1OMskgFs7 維尼
35Please respect copyright.PENANA0XzT25kcZ8
8964 copyright protection31PENANAL5dDtzqohQ 維尼
本当の私が 喉につかえてるまま8964 copyright protection31PENANAzS82fSgsyQ 維尼
真正的我 就這樣梗塞在喉嚨8964 copyright protection31PENANA0r5A8Fu2Ci 維尼
35Please respect copyright.PENANAfF9Bv5kLsH
8964 copyright protection31PENANAcQjc4oIUNF 維尼
Empurple 8964 copyright protection31PENANATsgh6NjD2K 維尼
染成紫色8964 copyright protection31PENANAiacy8hdPam 維尼
35Please respect copyright.PENANA0p2Hy0mOOb
8964 copyright protection31PENANAW7xKRZEITt 維尼
35Please respect copyright.PENANAFfEltieI47
8964 copyright protection31PENANAKSYwjMBpBs 維尼
35Please respect copyright.PENANAyGzyCs6Kpu
8964 copyright protection31PENANAtDgoeNtjd0 維尼
私の左手を 開けてみて?8964 copyright protection31PENANAx3OecGP35x 維尼
將我的左手 打開看看吧?8964 copyright protection31PENANAAqzgBdupGc 維尼
35Please respect copyright.PENANADw1MH1NNds
8964 copyright protection31PENANA6uGTxbwq3U 維尼
まだ青い瞳の8964 copyright protection31PENANAHkW7rObzy2 維尼
仍然藍色的眼瞳8964 copyright protection31PENANAWScNtrGmGT 維尼
35Please respect copyright.PENANAmobxJMO69r
8964 copyright protection31PENANArnulIMtEhg 維尼
35Please respect copyright.PENANAf3ctydbckA
8964 copyright protection31PENANAMZILKGmMdP 維尼
私が見たら 呆れるかしら8964 copyright protection31PENANAHhlnVY7Kuw 維尼
要是我看見的話 會呆滯愣住嗎8964 copyright protection31PENANAqGWiwPYg7e 維尼
35Please respect copyright.PENANARMNSsVfUxG
8964 copyright protection31PENANALcyRJpC9A2 維尼
素直な気持ちだけで 生きてみたい8964 copyright protection31PENANAX97oH4MGvJ 維尼
想要只憑誠實的心情 活下去看看啊8964 copyright protection31PENANA3ulXo1NJwK 維尼
35Please respect copyright.PENANArbnKnfBI6M
8964 copyright protection31PENANASXWBnmipSi 維尼
手を繋いだら わかると良いね8964 copyright protection31PENANAyhfGwjJA4B 維尼
如果將手牽繫 能理解就好了呢8964 copyright protection31PENANAfmvnx3dw3n 維尼
35Please respect copyright.PENANAMWEohmEwId
8964 copyright protection31PENANAyMUzGVnMJS 維尼
Please, Forgive me and “Purple”8964 copyright protection31PENANAWIafXXhxqo 維尼
(拜託,請原諒我與“紫色”)8964 copyright protection31PENANAlvD5GPWN1i 維尼
35Please respect copyright.PENANA6kKqXxn6Vw
8964 copyright protection31PENANAeVLMYdCOWr 維尼
まだ真ん中の私Empurple 8964 copyright protection31PENANA9TBJb4YL2Q 維尼
仍然在中間的我染成紫色8964 copyright protection31PENANAZ7P0mkcO2V 維尼
35Please respect copyright.PENANAYP3bC5h1KP
8964 copyright protection31PENANAltc1NiOJbg 維尼
35Please respect copyright.PENANAln6CYoehww
8964 copyright protection31PENANA9A8tBCmF6x 維尼
35Please respect copyright.PENANAOsqNiCahor
8964 copyright protection31PENANAE3gWYPWKMV 維尼
電線を切り裂いて8964 copyright protection31PENANAgbiQPq4IoL 維尼
割裂了電線8964 copyright protection31PENANARtkaeeifQR 維尼
35Please respect copyright.PENANA0G6UvZyom9
8964 copyright protection31PENANAWb9WjMnaHt 維尼
黄金の姫を殺した蛇を掴んだ8964 copyright protection31PENANA0z37Gty5Go 維尼
快抓住殺掉了黃金公主的蛇吧8964 copyright protection31PENANAiUP5SfPd0q 維尼
35Please respect copyright.PENANAazy5kb54b7
8964 copyright protection31PENANAIXoIOxNz3L 維尼
信号で待ちぼうけ8964 copyright protection31PENANA9yjOQVAk2U 維尼
呆等著信號8964 copyright protection31PENANAMt2Rr3dPxG 維尼
35Please respect copyright.PENANAqXHHYaVhBu
8964 copyright protection31PENANAEHTNUZFy4o 維尼
代る代る征く人の背中を見て8964 copyright protection31PENANAerNifrZuNP 維尼
看見了代替代替出征之人的背後8964 copyright protection31PENANA5YzFB5wvKf 維尼
35Please respect copyright.PENANAEvGg0Kqq3s
8964 copyright protection31PENANAoGAbraVmAM 維尼
35Please respect copyright.PENANA6Qo3WxdjvE
8964 copyright protection31PENANA9bte3t4q8u 維尼
少 女の瞳は曇った8964 copyright protection31PENANAGs0YpCub8E 維尼
少 女的眼瞳正陰翳著8964 copyright protection31PENANAAsEo1OoVwA 維尼
35Please respect copyright.PENANAsjOtwTQzue
8964 copyright protection31PENANATijlcarPVg 維尼
別のアリスは既に渡ってた8964 copyright protection31PENANA3g6eOYTflt 維尼
其他的愛麗絲已經渡過了8964 copyright protection31PENANA5qvrsNiRkI 維尼
35Please respect copyright.PENANAHqfIr8t6bP
8964 copyright protection31PENANAZfcZLFrlFK 維尼
五臓六腑に絡む電線で8964 copyright protection31PENANApHHZVgvOGM 維尼
用纏繞五臟六腑的電線8964 copyright protection31PENANA2gae0oneac 維尼
35Please respect copyright.PENANA5ZcsCf1Wta
8964 copyright protection31PENANAOldZz5HgzX 維尼
あたま照らしてあげようか8964 copyright protection31PENANA27mWpliDOr 維尼
來照亮腦袋吧8964 copyright protection31PENANAA6FQw2Bu1U 維尼
35Please respect copyright.PENANAN09CQcG4Xs
8964 copyright protection31PENANAb9oyp8zynr 維尼
35Please respect copyright.PENANA7enggZW1JF
8964 copyright protection31PENANAtsBjcgAXAa 維尼
私の右手を 開けてみて?8964 copyright protection31PENANASRScu0s4QV 維尼
將我的右手 打開看看吧?8964 copyright protection31PENANAXM951vKqhu 維尼
35Please respect copyright.PENANAHPoCAY45Ld
8964 copyright protection31PENANA47P5xDgEHM 維尼
茜色の空8964 copyright protection31PENANAgrOasSR5HN 維尼
茜色的天空8964 copyright protection31PENANAglfw3t2GRH 維尼
35Please respect copyright.PENANAB1yMX9tL0l
8964 copyright protection31PENANAnHbLUndFr6 維尼
35Please respect copyright.PENANAWePQEhz5jN
8964 copyright protection31PENANAiau7sPXV9n 維尼
あなたが見たら 驚くかしら8964 copyright protection31PENANAAlCUS5iAw5 維尼
要是你看見的話 會感到驚訝嗎8964 copyright protection31PENANAL2YNb6ryWT 維尼
35Please respect copyright.PENANAPkvm70GVqR
8964 copyright protection31PENANAd6gxDT0GMB 維尼
こんなに綺麗だって 知らなくて8964 copyright protection31PENANAjkxGbIuKBT 維尼
明明這樣的綺麗 卻未曾知曉8964 copyright protection31PENANAdCk6saPz4N 維尼
35Please respect copyright.PENANAUVgicKwnOZ
8964 copyright protection31PENANAErmoj7IBRr 維尼
手を繋いだら 温かいから…8964 copyright protection31PENANAciYGBZRVVq 維尼
如果將手牽繫 會感到溫暖的...8964 copyright protection31PENANAYiM02cbWqM 維尼
35Please respect copyright.PENANABvgdMlGA1c
8964 copyright protection31PENANAuOgPq4l59E 維尼
Please, Forgive me and “Purple”8964 copyright protection31PENANAELPCsT4lK6 維尼
(拜託,請原諒我與“紫色”)8964 copyright protection31PENANAgQMDNOUtAv 維尼
35Please respect copyright.PENANAqKBr4RLzTY
8964 copyright protection31PENANALAaec8qelU 維尼
まだ真ん中の私Empurple 8964 copyright protection31PENANAZ7FXjdCYWq 維尼
仍然在中間的我染成紫色8964 copyright protection31PENANAxCb0Z0Bivx 維尼
35Please respect copyright.PENANAxuSZTifoSL
8964 copyright protection31PENANAncihpUc32L 維尼
35Please respect copyright.PENANAbzFTz6UyMZ
8964 copyright protection31PENANAlsnsbPOx4K 維尼
35Please respect copyright.PENANAmka6SlMGK1
8964 copyright protection31PENANA53KvV80MvF 維尼
まだ青い この瞳が 知られざる 色だとして8964 copyright protection31PENANAaSebkC5jBw 維尼
仍然藍色的 這雙眼瞳 作為 還未知曉的顏色8964 copyright protection31PENANAoLA1kBew8e 維尼
35Please respect copyright.PENANAAsg8BsTj9u
8964 copyright protection31PENANAkxjZNntpmk 維尼
ひた匿す 茜空を あなたなら 覚えてるとして8964 copyright protection31PENANAx0mMBzyN5f 維尼
將其藏匿了 茜色天空 若是你的話 也許還記得吧8964 copyright protection31PENANA7tU2Nljpqk 維尼
35Please respect copyright.PENANAJNLYcIBpZi
8964 copyright protection31PENANAZYF4kriq4L 維尼
35Please respect copyright.PENANAwxzpIMz93L
8964 copyright protection31PENANASJLQfPSXgU 維尼
35Please respect copyright.PENANAx1GPvPwrtw
8964 copyright protection31PENANANiRIdoeQp8 維尼
大事なものは 離さないから8964 copyright protection31PENANAZsPSrBvqmj 維尼
重要的事物 因為不會放開的8964 copyright protection31PENANAvuqGo1Qxi4 維尼
35Please respect copyright.PENANAxmKkQLI6iw
8964 copyright protection31PENANA13SKGvWfBu 維尼
身体の中で まだ壊れている8964 copyright protection31PENANAHqwzlNqVkt 維尼
在身體之中 仍然毀壞著8964 copyright protection31PENANAtMXNBrrhzR 維尼
35Please respect copyright.PENANAFU0mjtVNk1
8964 copyright protection31PENANAOiFvpvzWa1 維尼
手を繋いだら 直してあげて8964 copyright protection31PENANAe3DDyNq5GZ 維尼
如果將手牽繫 就將其修好吧8964 copyright protection31PENANA3p9voUVoJx 維尼
35Please respect copyright.PENANAkKh6dRxPW6
8964 copyright protection31PENANA2iFYsyyOyZ 維尼
Please, Forgive me and “Purple”8964 copyright protection31PENANAqWjf4mM6TR 維尼
(拜託,請原諒我與“紫色”)8964 copyright protection31PENANA5QKYbD4hCC 維尼
35Please respect copyright.PENANAn0tFiKoZ6I
8964 copyright protection31PENANAeQiTGijEtP 維尼
まだ真ん中の私Empurple8964 copyright protection31PENANAcQxuQa3qfz 維尼
仍然在中間的我染成紫色8964 copyright protection31PENANAefNPiPkArB 維尼
「Empurple」是把某個東西染成或染上紫色的意思8964 copyright protection31PENANAFZxb31G8YF 維尼
「跨って」有跨在某個東西上,或是跨越的意思,從MV來看是懸掛在某個東西上8964 copyright protection31PENANAO37GjIghV6 維尼
「レベッカ」是Rebecca,查了很久,似乎是某個玫瑰花的品種的樣子?就是那種大粉大紅色的,後來看到國外有指代玫瑰花的,就翻玫瑰花了,有更詳盡的解釋可以跟我說!8964 copyright protection31PENANA5CvvkRo8fb 維尼
「呆れる」是嚇到呆住的樣子,翻驚訝其實也可以,但後面副歌有特別用「驚く」(同樣是驚嚇的意思),因此前面特意把呆愣翻出來8964 copyright protection31PENANArZFHx94Hqt 維尼
35Please respect copyright.PENANAMyUEWGKIeq
8964 copyright protection31PENANArrHtsy69UZ 維尼
35Please respect copyright.PENANADx4ZwqThHX
8964 copyright protection31PENANAlpCdzN6VFl 維尼
這首其實發布當天就翻了#8964 copyright protection31PENANAVsAX3rnUdh 維尼
但當時有點忙,能翻就是極限了w8964 copyright protection31PENANAsIEhgG2w8Q 維尼
後來電腦不在身邊,就翻著沒發(因為只有電腦版可以放YT連結影片)8964 copyright protection31PENANA8OKZy89T0p 維尼
春捲飯終於又有世界計畫相關的書下曲了!!!太開心了!!!8964 copyright protection31PENANAL8j1ncuQei 維尼
而且是25的,雙廚原地升天!8964 copyright protection31PENANADR36mPhafd 維尼
世界計畫版的是25時和鏡音鈴唱的喔8964 copyright protection31PENANAJ44KrkfMqU 維尼
172.69.6.138
ns 172.69.6.138da2