日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【GUMI】Dec.【中、日歌詞】

【GUMI】Dec.【中、日歌詞】

May 15, 2024

177

2 Mins Read

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRBTfm8lUVk

原曲:【GUMI】Dec.【Kanaria】

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2h8kxnvmfk

超學生版:【超学生】Dec. @歌ってみた

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl9EwLtcRCp

【GUMI】Dec.【中、日歌詞】

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRZAx4PviL9

十二月

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhC1ywsFrgJ

作詞／作曲／編曲：Kanaria

Illustration：LAM

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkguQHg74iL

翻譯：信人心不如信鬼神

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaf4lWqTQTP

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAYLBxvHw8P

I Just Very Fall In Love

（我只是深深地墜入愛河）

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXQN7UtKTcM

それは映画のようなRナンバー

那是如電影般的 R Number（R 號碼）

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Uzcu1GPP5

心まで奪ってって My Darling

至心為止都奪走吧 My Darling（我的達令）

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡClofdtoaXa

I Just Very Fall In Love

（我只是深深地墜入愛河）

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkTPH1HTrtl

これは雨が止まないディセンバー

這是雨下不止的 December（十二月）

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡduLVPGJ3nq

命すら奪ってくれ My Baby

連命也一起奪走吧 My Baby（我的寶貝）

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDBqbLgeJDm

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf5gs5lZ6Kh

塗り替わった灰の空路

塗改替換了灰的航線

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡop25EC4zqv

君笑った愛をどうぞ

你笑了請收下愛吧

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ18twlZzU9X

巡り廻るバッドエンド

兜兜轉轉的 Bad End（壞結局）

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcMSVnYDNiO

君はどうか感じてほしい

請你一定要好好感受

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ41uLe4jGgk

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0v7R20UWcu

行き詰った空の退路

前行堵塞了空的退路

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC5IrkhzHn7

ならそれはなんだこれは内緒

那麼那又怎樣了這是秘密

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡevnvQhqof4

捨て去ればただの回路

捨棄掉的話只是個迴路

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ85CZwFrsXm

「まあそれもそっか」愛のジョーカー

「嘛那說的也是」愛的 Joker（小丑）

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdhcjmnsK2F

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMYhCis5jS8

あゝ夜が明けるから

啊啊因為夜晚將明

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKSWb1WWj7q

君の曖昧が痛い

你的曖昧讓我疼痛

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHbro4AabF9

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkDus4IT2QM

I Just Very Fall In Love

（我只是深深地墜入愛河）

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvWBl8XlUts

それは映画のようにリメンバー

那是如電影般的 Remember （記憶）

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxpBpWmtmfo

心まで奪ってって My Darling

至心為止都奪走吧 My Darling（我的達令）

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj27Aj6H9fU

I Just Very Fall In Love

（我只是深深地墜入愛河）

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD09FqEy9HC

雨が泣いて止まないディセンバー

雨哭泣不止的 December（十二月）

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqMu6swJqAs

命すら奪ってくれ My Baby

連命也一起奪走吧 My Baby（我的寶貝）

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLCOVaORSEK

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6593hkiwbP

あゝまだ心に残る1セント、ダラー

啊啊仍然在心裡殘留1分的、Dollar（美元）

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXgIRfSQfUq

病みつきになるの

會就此上癮的

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6a9h1xaC3t

欲しいの寂しいの

想要的寂寞的

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFS5U0jybts

あゝまだ鮮明に残る一瞬のバラード

啊啊仍然鮮明的殘留著一瞬的 Ballade（敘事曲）

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7KZRcJgTmw

寂しくはないのきっと

才不感到寂寞呢肯定

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ843YlCBWWM

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOHfmexN7ZU

I Just Very Fall In Love

（我只是深深地墜入愛河）

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlCvhQNkdes

それは映画のようなRナンバー

那是如電影般的 R Number（R 號碼）

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdXFkX2YXoq

心まで奪ってって My Darling

至心為止都奪走吧 My Darling（我的達令）

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡALuX8JKZoi

I Just Very Fall In Love

（我只是深深地墜入愛河）

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTt8uL9FdC4

これは雨が止まないディセンバー

這是雨下不止的 December（十二月）

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeSJ3fxfjc7

命すら奪ってくれ My Baby

連命也一起奪走吧 My Baby（我的寶貝）

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT0TM9yA4OS

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS43ibcyLbi

私今日に枯れ逝くラベンダー

我是於今日枯萎消逝的 Lavender（薰衣草）

181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb0LtfeoOCw

これは雨が止まないディセンバー

這是雨下不止的 December（十二月）

想說這首都翻了，之前的也翻一翻好了

這次比較特別，英文的部分額外再括號翻譯

ns18.218.161.96da2

【GUMI】Dec.【中、日歌詞】

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: