日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】

【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】

Oct 10, 2024

381

3 Mins Read

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsAspx4npnF

原曲:㋰責任集合体／重音テトSV

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ABqT0ZCer

梓川版:㋰責任集合体 / マサラダ - 梓川 (cover)

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWKDZz9gglH

まふまふ版:㋰責任集合体／まふまふ【歌ってみた】

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaEhfilqOUN

【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtP1aZ8cVjU

無責任集合體

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr6NmLyNu3d

作詞/作曲/編曲/PV：マサラダ

Mix/mst：梓川

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ18ZyfPPfxk

翻譯：信人心不如信鬼神

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo6sMneHNNj

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVdWvpRjcvk

おれはしらないなにもしらない

我不知道什麼都不知道

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD6MlAg7YVg

なにもみてないだれもみてない

什麼都沒有看誰也都沒有看

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfCiOPQUSkz

そらをみてもみえないよるの

就算看天空也看不到夜晚的

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtgrBzhQPBt

かけたつきにうさぎ

缺角的月亮的兔子

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFlUnkWvihQ

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOyHyARJD6j

これはなんだそれがなにか？

這個是什麼啊那又是什麼啊？

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgTbOHNAKuk

ここはたのしそれでよろし

這裡啊很開心因此呢很樂意

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeng8zpFsDP

はしるにげるにがすそらす

奔跑著逃竄著放跑了錯過了

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUTZg8j8qYu

月の欠けた場所へ

前往月亮缺角的場所

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe07XFLbfKg

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3GigUBFWdK

あららあららあららあららあらら

哎呀呀哎呀呀哎呀呀哎呀呀哎呀呀

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYi0670B7Ec

あららあららあららあららあらら

哎呀呀哎呀呀哎呀呀哎呀呀哎呀呀

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡajQwmi5abn

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmBSoXAR6Vy

妄想止め処なく

妄想無止無境

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrJPm9kmqjb

創造咎めなく

創造無可指責

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDfRhqfTdWI

衝動収まらず

衝動收止不住

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSqwbAUhu56

なぜかなぜかなぜかなぜかしら？

為何為何為何為何呢？

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx5cDPEGVjk

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZCg1qJzMbR

最悪だ！

最壞了！

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoBFSGuCM3D

公序良俗を剥いで脱いで踊れ！

將公序良俗剝掉脫下起舞吧！

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIWbBrUdx8C

いや最低か！

不對最糟嗎！

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXFZJ5l5klp

なんでなんでつってなんかなんか高鳴って

“為何為何”如此說著總覺得總覺得高聲作響

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYEsx41Wtqc

最悪だ！

最壞了！

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmPGFQ9ya9O

どうもこうもしねぇよ勝手にしやがれ！

別這個那個都不做啊隨心所欲地做吧！

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlY8GDp8WuB

いや最低か！

不對最糟嗎！

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7DWPnO1ppb

いやーもうほんと最悪だ！だ！だ！だ！だ！

討厭真是的真的最壞了！了！了！了！了！

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnjyWwwVOtZ

お、おう…

喔、喔唔...

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7zSy7Gji6O

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMnaPtelAJC

ねてもさめてもつきまとう

睡著醒著都糾纏不休

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXJiRu5Saw0

みえぬいしきのうらがわに

在看不見的意識背後

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDeYbjtcXej

おおきくあいたくろいあな

有個逐漸變大的黑洞

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS1zTBgjT14

わかるわかるわかる

我知道我知道我知道

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHhB034yXZv

許す許せん許す許せ

原諒不原諒原諒原諒我吧

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlxxGJIv6wB

かわいいえへへむふふこわい

好可愛欸嘿嘿姆呼呼好可怕

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoN7uT0uIpC

りんごごりららくごごじら

蘋果大猩猩落語哥吉拉

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUvofhJqPXM

らくだだぼららまだん

駱駝吹牛齋月

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXAXhp89IMo

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRrP4DGpb8n

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtJtiPqUInB

わたしたち、ぜったいにみてません！！

我們、絕對什麼都沒有看到！！

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg3HBY7kMba

いってません！！きいてません！！しったこっちゃありません！！

什麼都沒說過！！什麼都沒聽到！！也沒有不關我的事！！

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU2EtC8wzW6

ひかりをいっし！！かげにひとつき！！

丟失光芒！！跟隨一次影子！！

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkIWCQuhSAi

ゆるされざるしこうを！！あてはまらないいじょうを！！

將不被允許的思考！！將不適當的以上！！

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoZnorvLQCN

つつんでいきていこうじゃありませんか！！

抱擁隱瞞著存活下去不好嗎！！

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAbB3SxdyHg

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxQbmQKNd05

行動名も持たず

行動連名都沒有

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡueoIhTs5rw

狂騒意味もなく

狂躁沒有意義的

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtdSYUKWLT1

永劫自己満足

永久自我滿足

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxwnX9op6q9

だからだからだからだからかな？

所以所以所以所以所以呢？

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT5K2jFN3zW

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWFZUm0ARIU

最高だ！

最棒了！

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwq64XXr4mG

脳が硬化してんだぶっ壊して叫べ！

腦袋硬化了一下子破壞叫喊！

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm4wQ2lPPfB

いや最高か！？

不對最棒嗎！？

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtAX26EZr42

なんでなんでつって跋扈跋扈跳ねちゃって

“為何為何”如此說著跋扈跋扈的跳躍吧

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkWsgTObXSk

最高だ！

最棒了！

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkQGUJIr2dJ

愚行奇行で結構勝手に生きたれ！

愚行奇行也無妨隨心所欲的活著吧！

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHnzWgYq3Zu

いや最高か！

不對最棒嗎！

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ944PziZzc1

いやーもうほんと最高だ！だ！だ！だ！だ！

不對真是的真的最棒了！了！了！了！了！

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDHTO5W1ct5

イエッサー！！

遵命！！

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX2CRXY37fI

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJKjrzZdg5g

むかしむかしのおもいつき

很久很久以前的靈機一動

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlm8E7xhNWP

むいぎむいみのひとだかり

無意義無意思的人山人海

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmTWWL7nmjW

むじゃきむてきのうまれつき

天真無邪無敵的天生秉性

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk8bNBfamzt

それがそれがそれが

那個是那個是那個是

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqLVAY1e5BF

㋰責任集合体

無責任集合體

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwK8TEnv5M8

アンタもワタシも関係ない

與你與我都沒有關係

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTqqMHRyt0D

㋰責任集合体

無責任集合體

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrlIDoQczto

楽しくやってりゃ無問題

只要開心就沒有問題

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ8Zmfg64J2

勝手にやってりゃ問題ナシ

隨心所欲也毫無問題

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTWFRPZDlVG

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ44cxxU3V2z

俺は知らない何も知らない

我不知道什麼都不知道

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7jmU4U6Ptd

何も見てない誰も見てない

什麼都沒有看誰也都沒有看

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2KieE9LNgV

記憶違い夢の話

與記憶不同的夢的話題

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWYEvFjPbvy

そういうことでそれじゃ

就是這樣子的那就這樣

「ひかりをいっし！！かげにひとつき！！」找了老師詢問，總算解惑了!!!

「光を逸失！！影に一付き！！」

385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzeJsS29pMx

意外因為梓川認識了個神曲w

喔對了原曲作者是一體機喔

ns216.73.216.82da2

【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: