
787Please respect copyright.PENANAdPppiG6eBe
787Please respect copyright.PENANAcNhH6xPy7E
自製中文字幕版:【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中文字幕】
787Please respect copyright.PENANABLDELggke0
【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】
787Please respect copyright.PENANA6z9vwWOl4U
想要餘裕
787Please respect copyright.PENANABxGhJsZzv2
作詞:稲葉曇
作曲:稲葉曇
編曲:稲葉曇
Illustration:ぬくぬくにぎりめし
787Please respect copyright.PENANAXy9S45JtXN
翻譯:信人心不如信鬼神
787Please respect copyright.PENANAdY69flZPSR
787Please respect copyright.PENANAv7pb8SpfBI
飲み込んで
一飲而盡吧787Please respect copyright.PENANAYfu6tSPQ9r
787Please respect copyright.PENANApcvJ4nHLw2
今 飲み込んで787Please respect copyright.PENANAuOQJRsiqCH
現在 一飲而盡吧
787Please respect copyright.PENANAZA8SIsQyDE
朝の前奏 始まる前のこと
早上的前奏 開始前的事情
787Please respect copyright.PENANAE6Ffzax9OX
できれば心の横を
可以的話心側
787Please respect copyright.PENANArOIrBXPkoI
気持ち良く通り抜けて欲しい
想要保持心情良好的脫身
787Please respect copyright.PENANAT5LOdH7X1g
787Please respect copyright.PENANAjtWwIJd365
787Please respect copyright.PENANAhHeJAJdzbI
寝たふりをして787Please respect copyright.PENANAKBOiN02nL1
裝作睡著的樣子787Please respect copyright.PENANAJk6fzYicf9
787Please respect copyright.PENANAdv76ngehsW
今 乗り越えて
現在 就克服吧787Please respect copyright.PENANAdw6sFf2LsL
787Please respect copyright.PENANApT5xpKLTpU
歩き続ける
持續步行著787Please respect copyright.PENANA9xVbzkbmM6
787Please respect copyright.PENANAYL1F49Uw2g
787Please respect copyright.PENANAI4pI5GaJwZ
耳を塞ぎ
堵塞住耳朵
787Please respect copyright.PENANAOzcZA9Njli
787Please respect copyright.PENANATfsKWlbugf
重たくなった秒針
變得沉重的秒針787Please respect copyright.PENANAsT74w9ld8P
787Please respect copyright.PENANABPR5U7IYe8
白紙のノート
空白的筆記本787Please respect copyright.PENANA9avW9uKYoN
787Please respect copyright.PENANAn4BW52KdlO
追いかけっこ
追逃遊戲
787Please respect copyright.PENANA3VOaInY753
787Please respect copyright.PENANACzf0sO3PbY
当てないでいて
說著沒有希望787Please respect copyright.PENANAmPIWTF306q
787Please respect copyright.PENANA1ZioWdMHSI
あたしは手一杯
我就已竭盡全力787Please respect copyright.PENANAe5zQGHvuUP
787Please respect copyright.PENANAPGPHoky9nJ
ここにいるだけで手一杯なんだ
光是在這裡就已經竭盡全力了
787Please respect copyright.PENANA9AkOtjNaih
787Please respect copyright.PENANA6Om5VdWk8u
もっと もっと
更加地 更加地787Please respect copyright.PENANAJ4whqrHvMJ
787Please respect copyright.PENANA2ANqPml6ld
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是787Please respect copyright.PENANAFSWL4h4EOO
787Please respect copyright.PENANAsVfCCf5kS9
動けなくならないように
為了不變得動彈不得787Please respect copyright.PENANASwc78sFh4S
787Please respect copyright.PENANAcLvbGzRqY8
当たり前を残そうかなって
變成要理所當然地殘留了嗎787Please respect copyright.PENANAxIXl0RWsCs
787Please respect copyright.PENANArY3ekhAb0e
もっと もっと
更加地 更加地787Please respect copyright.PENANA43lsFomYNy
787Please respect copyright.PENANAe3xeDPA7YN
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是787Please respect copyright.PENANAGNMwJ28pTy
787Please respect copyright.PENANAnytqhSOEZb
余裕を飲み込めるうちに
趁著飲盡餘裕之時787Please respect copyright.PENANAiQMcB9koIf
787Please respect copyright.PENANAucZuXNEg8h
あたし お先に ごちそうさま787Please respect copyright.PENANAbPir6H2TV6
我 就先離開了 感謝款待
787Please respect copyright.PENANAuRHP3YyRWz
787Please respect copyright.PENANALDvSVMfNnI
787Please respect copyright.PENANAXmg9qwT6VE
夢から覚めまして
從夢中醒來吧787Please respect copyright.PENANAdHq6PQ8uyE
787Please respect copyright.PENANA78gbu9OUwR
お口をこじ開けて
請撬開嘴巴吧787Please respect copyright.PENANANR9oi0I6sD
787Please respect copyright.PENANAqZ1rHkOLdK
お腹か気持ちか
請問肚子舒服嗎787Please respect copyright.PENANAQxdMJf9b5f
787Please respect copyright.PENANAANuEXMrUQO
どっちを選ぼうか
該選擇哪個好呢787Please respect copyright.PENANAJrP1ep1FYs
787Please respect copyright.PENANAt7eICzWpIs
787Please respect copyright.PENANAePL8Z1epVL
そう
沒錯787Please respect copyright.PENANA5VpzBUa4ML
787Please respect copyright.PENANA6GrBN0a7vx
飲み込んで
一飲而盡吧787Please respect copyright.PENANARFSNAqZNth
787Please respect copyright.PENANAVddNnonRgV
今 飲み込んで
現在 一飲而盡吧787Please respect copyright.PENANAyxdqY851ay
787Please respect copyright.PENANAX7dCV9GOtU
歩き続ける
持續步行著787Please respect copyright.PENANAZdLIa7mj7e
787Please respect copyright.PENANA9FiohUpz2K
耳を塞ぐための 何かが足りなかった
為了堵塞耳朵 而有什麼變得不足夠了787Please respect copyright.PENANAXJQhp5IT8s
787Please respect copyright.PENANAEkPKfkNDWX
787Please respect copyright.PENANAgyzVh4LGa6
と言うより
總而言之787Please respect copyright.PENANAwR4pJmkheX
787Please respect copyright.PENANAhSFrbJKafZ
みんなのそばには 余裕がついている
"只要在大家的身邊 就有餘裕跟隨著"787Please respect copyright.PENANAHL2M9Jm3R3
787Please respect copyright.PENANAg1uEbF25J2
って気づいた
如此察覺到了787Please respect copyright.PENANApuCGxoNSyR
787Please respect copyright.PENANAAW9PUpb75O
787Please respect copyright.PENANAJDHxYUkd8n
ささりそうな秒針
刺入般的秒針787Please respect copyright.PENANAvu2S6SHzHJ
787Please respect copyright.PENANAiygYcHLDAe
震えるスプーンで
用顫抖著的湯匙787Please respect copyright.PENANAyNu89Km5fl
787Please respect copyright.PENANAG3u7Zg0PCm
だまし だまし
欺騙著 欺騙著787Please respect copyright.PENANAqsnK8Wa40s
787Please respect copyright.PENANAD3BsHLSd3r
儚かった あたしはもう限界
轉瞬之間 我就已經到極限了787Please respect copyright.PENANAKqiCWbRubk
787Please respect copyright.PENANAr6QUEFmRMG
これがあたしの精一杯なんだ
這樣就是我的拚盡全力了787Please respect copyright.PENANAPZASdkIq5M
787Please respect copyright.PENANAMCyrt4AGza
787Please respect copyright.PENANA1tIq9u62E8
もっと もっと
更加地 更加地787Please respect copyright.PENANAsuStfU0YOU
787Please respect copyright.PENANAdKd7ibF3Qe
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是787Please respect copyright.PENANAhxmk2TrOFG
787Please respect copyright.PENANAHFjSokqzhm
迷惑にならないように
為了不給人添麻煩787Please respect copyright.PENANAeQR7LViFHt
787Please respect copyright.PENANA3XZJyQEIi0
机の上を片付けようかなって
變成要收拾整理桌子的了嗎787Please respect copyright.PENANAHr6zXfyTWL
787Please respect copyright.PENANAgNLwgKUg3S
もっと もっと
更加地 更加地787Please respect copyright.PENANA6TO6y19lBy
787Please respect copyright.PENANAakCffZv8ES
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是787Please respect copyright.PENANAcSy5NreRXg
787Please respect copyright.PENANAI4PqQROSeI
余裕を飲み込めるうちに
趁著飲盡餘裕之時787Please respect copyright.PENANAtTDofVWdQQ
787Please respect copyright.PENANAWvgH03S1IP
あたし お先に ごちそうさま
我 就先離開了 感謝款待787Please respect copyright.PENANAlBOx8xLTQh
787Please respect copyright.PENANASwmDTGJ6oB
787Please respect copyright.PENANAWqgN40hm1u
もったいない フレーバー
真是浪費啊 香味787Please respect copyright.PENANA6nESHuGSg0
787Please respect copyright.PENANAXDcsoqFxzZ
わかりたかったけど
我是理解的但是787Please respect copyright.PENANAGqSIYjw9PM
787Please respect copyright.PENANAYGme5RoNJg
とっておきのデザートは
事先珍藏的甜點787Please respect copyright.PENANAluSg2blQqv
787Please respect copyright.PENANAJGESj5HqKz
ダメになってから捨てようかなって
變成要因為變得不行而丟掉嗎787Please respect copyright.PENANA5ZEzlm6CXe
787Please respect copyright.PENANAXTaeQsQNRJ
もっと もっと
更加地 更加地787Please respect copyright.PENANAbZPDqAmhpo
787Please respect copyright.PENANAhXQiSTustE
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是787Please respect copyright.PENANAiYA5VwgUgF
787Please respect copyright.PENANAjDJ0oyQMjN
余裕を飲み込めるうちに
趁著飲盡餘裕之時787Please respect copyright.PENANA5q8PXtCm3N
787Please respect copyright.PENANAnMiTUA4yxv
787Please respect copyright.PENANAAjG2P43rlq
ごちそうさま787Please respect copyright.PENANAziHzhfkLWJ
感謝款待
「当てない」是沒有希望、沒有目標的意思,這裡選擇翻沒有希望
「手一杯」是竭盡全力的意思,與精一杯的意思很像,但還是有點小不同
「丁寧」有禮貌、鄭重、細心的意思,這裡的意思更像用心、細心
「お先に」就是我先走了、我先離開了的意思
「ごちそうさま」可以翻多謝招待、多謝款待、我吃飽了等等的意思
「儚」是轉瞬即逝的意思,這裡根據前後文延伸成轉瞬之間,就是轉眼間(短時間內)的意思啦
ns216.73.216.8da2