日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】

【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】

Mar 22, 2025

130

2 Mins Read

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxxep6lWIAs

原曲:クリープハイプ「憂、燦々」

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUe4DQqEVVZ

ヨルシカ版:ヨルシカ ‐ 「憂、燦々」（Official Audio Video From クリープハイプトリビュートアルバム「もしも生まれ変わったならそっとこんな声になって」）

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFGQwGGNYba

【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWPHOcm0Hhr

憂、燦燦

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1BOvBeyaup

作詞：尾崎世界観・小野健

作曲：尾崎世界観

編曲：浅田信一・クリープハイプ・n-buna

Vocal：suis

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlOEg4ZCAkc

翻譯：信人心不如信鬼神

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWQ2MBBEQ8t

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiWyjXwnmLQ

小さな約束も

因為連小小的約定

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnOW2hh8NS0

守れないから

都無法遵守

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF5rC4xscNU

大きな欠伸で

用大大的哈欠

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrNevkYkrqj

ごまかしていたな

蒙混過去了吧

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ241lE4ihw5

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡripJCGXKUU

小さな幸せも

因為連小小的幸福

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsv3xui5n1s

見つけられないから

都找不到

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6eVxaZv21D

大きな目から涙を

大大的眼睛裡淚水

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOvf7wblMhZ

流してたな

流下來了吧

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVrXplbIs7p

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRV0dDdlBUe

愛しいだけじゃ足りないし

只有憐愛的話是不足夠的

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpJvCa0Vf5f

嬉しいだけじゃ不安だし

只有開心的話會不安的

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQqpuOqzrd8

優しいだけじゃ意味ないし

只有溫柔的話是沒有意義的

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdY9jR9x3Hz

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsNDA2nYfaQ

連れて行ってあげるから憂、憂、憂、憂、憂、燦々

因為會帶著你前行的憂、憂、憂、憂、憂、燦燦

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZKbeSrbsKq

離さないでいてくれるなら何でも叶えてあげるから

如果你能不離開我的話無論什麼都會幫你實現的

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGGRbcItMXD

連れて行ってあげるから憂、憂、憂、憂、憂、燦々

因為會帶著你前行的憂、憂、憂、憂、憂、燦燦

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl38zioIqS8

離さないでいてくれるなら何でも叶えてあげるから

如果你能不離開我的話無論什麼都會幫你實現的

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7nC6t7PLma

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtpyHs0Yabn

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKs0oQnGUt1

これからあたしたち

接下來我們

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnPtnT8Xvlg

どうなるのかな

會變成怎麼樣呢

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzcBJRi6kiG

今どうでもいい事

現在正在思考

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd2RUYwXLh1

考えてたでしょ

怎樣都好的事對吧

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8IAcr9HUDv

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt8plpjtcwZ

憎しみだけじゃキリないし

只有憎恨的話是切不斷的

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4mbCkrTelI

悲しいだけじゃ不満だし

只有悲傷的話會不滿的

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHyFdw3xlS5

厳しいだけじゃ笑みないし

只有嚴厲的話是沒有笑容的

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA0GrcvqtNj

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMbVJ1gjlez

連れて行ってあげるからこっちにおいでよダーリン

因為會帶著你前行的過來這邊吧親愛的

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDeOyFIisMW

離さないでいてくれるならいつでも許してあげるから

如果你能不離開我的話無論何時都會原諒你的

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsA6lfMHEwl

連れて行ってあげるからこっちにおいでよダーリン

因為會帶著你前行的過來這邊吧親愛的

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLd1n7eoKid

離さないでいてくれるならいつでも許してあげるから

如果你能不離開我的話無論何時都會原諒你的

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaSSpocuxDW

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyS6G8Qj40g

どこにでもどこにでもどこにでも

無論到何處無論到何處無論到何處

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡte6dULzl9v

どこにいてもどこにいてもどこにいても

無論在何處無論在何處無論在何處

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3VQqoPDMDg

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQuieEwu8Qo

連れて行ってあげるから

因為會帶著你前行的

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUlYp8G93oX

離さないでいてくれるなら

如果你能不離開我的話

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcsdHERLc1o

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7MmIceYSUN

連れて行ってあげるから憂、憂、憂、憂、憂、燦々

因為會帶著你前行的憂、憂、憂、憂、憂、燦燦

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyJPPfCmHFN

離さないでいてくれるなら何でも叶えてあげるから

如果你能不離開我的話無論什麼都會幫你實現的

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkRUznAebIE

連れて行ってあげるから憂、憂、憂、憂、憂、燦々

因為會帶著你前行的憂、憂、憂、憂、憂、燦燦

134Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡha9ckv1s4W

離さないでいてくれるなら何でも叶えてあげるから

如果你能不離開我的話無論什麼都會幫你實現的

很久之前翻的忘記放了

ns216.73.216.126da2

【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: