
687Please respect copyright.PENANApjLdAypbYb
687Please respect copyright.PENANAbNBsujdtXM
自製中文字幕版:【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中文字幕】
687Please respect copyright.PENANAM2tAOn5P3n
【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】
687Please respect copyright.PENANARwJ3v7Dxdx
想要餘裕
687Please respect copyright.PENANARlvJxErPuA
作詞:稲葉曇
作曲:稲葉曇
編曲:稲葉曇
Illustration:ぬくぬくにぎりめし
687Please respect copyright.PENANAEmEoYhpGAh
翻譯:信人心不如信鬼神
687Please respect copyright.PENANAjfweFxqBzc
687Please respect copyright.PENANAfusOV5b2fa
飲み込んで
一飲而盡吧687Please respect copyright.PENANA8qcbuuDhXb
687Please respect copyright.PENANAhebt9t1VIf
今 飲み込んで687Please respect copyright.PENANAmtwXRRoZcI
現在 一飲而盡吧
687Please respect copyright.PENANAwWAMizob0s
朝の前奏 始まる前のこと
早上的前奏 開始前的事情
687Please respect copyright.PENANAYJ7aSXDaMm
できれば心の横を
可以的話心側
687Please respect copyright.PENANAst67vC3XjH
気持ち良く通り抜けて欲しい
想要保持心情良好的脫身
687Please respect copyright.PENANApuKjfYroPr
687Please respect copyright.PENANAJo1HzYjmWG
687Please respect copyright.PENANAjhC71oHO9K
寝たふりをして687Please respect copyright.PENANAsabTMGW8Ro
裝作睡著的樣子687Please respect copyright.PENANAyou0EXcFUy
687Please respect copyright.PENANANJkpAdYxHk
今 乗り越えて
現在 就克服吧687Please respect copyright.PENANATjDCHQ0Tkb
687Please respect copyright.PENANAIGlf1PBlHC
歩き続ける
持續步行著687Please respect copyright.PENANAJNnB8nWhBv
687Please respect copyright.PENANARRJ6slmjNe
687Please respect copyright.PENANA0UG6sbIt4F
耳を塞ぎ
堵塞住耳朵
687Please respect copyright.PENANAD4Ho6zkJ3r
687Please respect copyright.PENANAPrvW5NXt5Q
重たくなった秒針
變得沉重的秒針687Please respect copyright.PENANALK7WptSIu0
687Please respect copyright.PENANA57KBqjEkJ1
白紙のノート
空白的筆記本687Please respect copyright.PENANAIjZ6vDxH7z
687Please respect copyright.PENANAesyS4U9vM3
追いかけっこ
追逃遊戲
687Please respect copyright.PENANApngGahVcf6
687Please respect copyright.PENANAztHxVbIbog
当てないでいて
說著沒有希望687Please respect copyright.PENANAEupwBW3Wjc
687Please respect copyright.PENANAHmNGbHV1nr
あたしは手一杯
我就已竭盡全力687Please respect copyright.PENANA2tVmOsPDrF
687Please respect copyright.PENANAaPYrtIMUZ2
ここにいるだけで手一杯なんだ
光是在這裡就已經竭盡全力了
687Please respect copyright.PENANA1Vr9PN6Rd9
687Please respect copyright.PENANAvDOVFbA9CQ
もっと もっと
更加地 更加地687Please respect copyright.PENANAeElycUgGd9
687Please respect copyright.PENANAOq6vRO5v2V
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是687Please respect copyright.PENANA63wgmrMIR3
687Please respect copyright.PENANAV40qizXmLU
動けなくならないように
為了不變得動彈不得687Please respect copyright.PENANAi6cmzZkt0S
687Please respect copyright.PENANAxv8PJ3AGgX
当たり前を残そうかなって
變成要理所當然地殘留了嗎687Please respect copyright.PENANAApOkVDsxBG
687Please respect copyright.PENANAzSlAstIzOV
もっと もっと
更加地 更加地687Please respect copyright.PENANABw6ybt1Ji9
687Please respect copyright.PENANAjeWT6zWRZs
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是687Please respect copyright.PENANAmXIQYjBoey
687Please respect copyright.PENANAxAuNYObTTf
余裕を飲み込めるうちに
趁著飲盡餘裕之時687Please respect copyright.PENANAw5r9vwT9x6
687Please respect copyright.PENANA3Uq6i3E5ss
あたし お先に ごちそうさま687Please respect copyright.PENANAQIu1MfNixd
我 就先離開了 感謝款待
687Please respect copyright.PENANAE7e7kACu0G
687Please respect copyright.PENANA5XI3uIYvAG
687Please respect copyright.PENANAQoB9jtOOav
夢から覚めまして
從夢中醒來吧687Please respect copyright.PENANArArEyI1xFt
687Please respect copyright.PENANARSekgJRU7c
お口をこじ開けて
請撬開嘴巴吧687Please respect copyright.PENANAtPsSQRThIU
687Please respect copyright.PENANAu3V60MC7IB
お腹か気持ちか
請問肚子舒服嗎687Please respect copyright.PENANAwyVfEDYGQu
687Please respect copyright.PENANAT3pFzB4QW1
どっちを選ぼうか
該選擇哪個好呢687Please respect copyright.PENANA45gd0MX8i8
687Please respect copyright.PENANAHNbNf3nwgB
687Please respect copyright.PENANA5E0EFwdqtQ
そう
沒錯687Please respect copyright.PENANAxpXmq1lp2y
687Please respect copyright.PENANAQy2WgUUyql
飲み込んで
一飲而盡吧687Please respect copyright.PENANAnL0qPhiQSa
687Please respect copyright.PENANARpaMR7LSab
今 飲み込んで
現在 一飲而盡吧687Please respect copyright.PENANAf3HFwLKfMW
687Please respect copyright.PENANA7MVUG0eNRD
歩き続ける
持續步行著687Please respect copyright.PENANAq3eOQiynCl
687Please respect copyright.PENANAkbFJZKq3Ir
耳を塞ぐための 何かが足りなかった
為了堵塞耳朵 而有什麼變得不足夠了687Please respect copyright.PENANAIY0oml4gNZ
687Please respect copyright.PENANAWX97ageFxs
687Please respect copyright.PENANAsg3B4Oj2Q9
と言うより
總而言之687Please respect copyright.PENANArdjDnnUKrT
687Please respect copyright.PENANAGACb7qKhcn
みんなのそばには 余裕がついている
"只要在大家的身邊 就有餘裕跟隨著"687Please respect copyright.PENANABxHq2dFdGP
687Please respect copyright.PENANAoFd7gDa4jU
って気づいた
如此察覺到了687Please respect copyright.PENANAXIAqKtGh4y
687Please respect copyright.PENANAmZcNxBHIUa
687Please respect copyright.PENANAldPLbQR1Su
ささりそうな秒針
刺入般的秒針687Please respect copyright.PENANAe04PICsU8v
687Please respect copyright.PENANADfllJuJBiF
震えるスプーンで
用顫抖著的湯匙687Please respect copyright.PENANALeiUlVAipW
687Please respect copyright.PENANAaQ9zjWeh1G
だまし だまし
欺騙著 欺騙著687Please respect copyright.PENANA3eXhXbXO0a
687Please respect copyright.PENANA58ve3O9WWq
儚かった あたしはもう限界
轉瞬之間 我就已經到極限了687Please respect copyright.PENANADbgUu0ZEZx
687Please respect copyright.PENANA1ewN8CfYHr
これがあたしの精一杯なんだ
這樣就是我的拚盡全力了687Please respect copyright.PENANAD2HuzKXF6B
687Please respect copyright.PENANAJGiX4Pn5O5
687Please respect copyright.PENANAD3n3P0rPaY
もっと もっと
更加地 更加地687Please respect copyright.PENANAP3TFweEwin
687Please respect copyright.PENANAhuIsXib8B9
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是687Please respect copyright.PENANAGeLcGjhctM
687Please respect copyright.PENANAQc87T0KFpm
迷惑にならないように
為了不給人添麻煩687Please respect copyright.PENANATanhGmsZVy
687Please respect copyright.PENANAAmtLTXST9h
机の上を片付けようかなって
變成要收拾整理桌子的了嗎687Please respect copyright.PENANAgumIIXVDYo
687Please respect copyright.PENANASPijZKxuUg
もっと もっと
更加地 更加地687Please respect copyright.PENANAyxMfVRfZVK
687Please respect copyright.PENANAVXS88Mu5YR
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是687Please respect copyright.PENANA1aiXRdbKCo
687Please respect copyright.PENANAcmNYIUdrnQ
余裕を飲み込めるうちに
趁著飲盡餘裕之時687Please respect copyright.PENANA4E0SOnzf0d
687Please respect copyright.PENANAjNrueZoUbl
あたし お先に ごちそうさま
我 就先離開了 感謝款待687Please respect copyright.PENANAb4XNLc1VQn
687Please respect copyright.PENANA0tAGRs6y2O
687Please respect copyright.PENANAV0PzOhHsl0
もったいない フレーバー
真是浪費啊 香味687Please respect copyright.PENANAblct1uiPnt
687Please respect copyright.PENANADu4fUPtS6f
わかりたかったけど
我是理解的但是687Please respect copyright.PENANAE2DLIrLtJD
687Please respect copyright.PENANAUaxfVILhtG
とっておきのデザートは
事先珍藏的甜點687Please respect copyright.PENANA2s8L1JAneq
687Please respect copyright.PENANAmcfTFVapPH
ダメになってから捨てようかなって
變成要因為變得不行而丟掉嗎687Please respect copyright.PENANADuQkMNhgLr
687Please respect copyright.PENANAeK0WBtg5Uq
もっと もっと
更加地 更加地687Please respect copyright.PENANAarKMxx6791
687Please respect copyright.PENANAcaBicrKo9Y
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是687Please respect copyright.PENANAGNQyUqS0S0
687Please respect copyright.PENANA08mEpPsjIV
余裕を飲み込めるうちに
趁著飲盡餘裕之時687Please respect copyright.PENANAdypln5DU91
687Please respect copyright.PENANAhgU2MR6YH0
687Please respect copyright.PENANAoaDX7z4RGJ
ごちそうさま687Please respect copyright.PENANAcBCqqi7s60
感謝款待
「当てない」是沒有希望、沒有目標的意思,這裡選擇翻沒有希望
「手一杯」是竭盡全力的意思,與精一杯的意思很像,但還是有點小不同
「丁寧」有禮貌、鄭重、細心的意思,這裡的意思更像用心、細心
「お先に」就是我先走了、我先離開了的意思
「ごちそうさま」可以翻多謝招待、多謝款待、我吃飽了等等的意思
「儚」是轉瞬即逝的意思,這裡根據前後文延伸成轉瞬之間,就是轉眼間(短時間內)的意思啦
ns18.117.93.231da2