
790Please respect copyright.PENANAG73DSq4oCi
790Please respect copyright.PENANAJWVxSqwnft
自製中文字幕版:【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中文字幕】
790Please respect copyright.PENANA1uv3x6M47L
【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】
790Please respect copyright.PENANAOM8fS0vl7J
想要餘裕
790Please respect copyright.PENANAjXdBUjVeru
作詞:稲葉曇
作曲:稲葉曇
編曲:稲葉曇
Illustration:ぬくぬくにぎりめし
790Please respect copyright.PENANA0sXEnrNDVy
翻譯:信人心不如信鬼神
790Please respect copyright.PENANAQ4XlXGAHGc
790Please respect copyright.PENANAEQOQCXWf0l
飲み込んで
一飲而盡吧790Please respect copyright.PENANAti8sMBIHGt
790Please respect copyright.PENANAfzI0z5XbY4
今 飲み込んで790Please respect copyright.PENANAe9yTg2O26S
現在 一飲而盡吧
790Please respect copyright.PENANAP9Zp1Ppv4v
朝の前奏 始まる前のこと
早上的前奏 開始前的事情
790Please respect copyright.PENANAplqfKR6giM
できれば心の横を
可以的話心側
790Please respect copyright.PENANAYUa8HoyIiy
気持ち良く通り抜けて欲しい
想要保持心情良好的脫身
790Please respect copyright.PENANAkyymti8EWz
790Please respect copyright.PENANAYVwqONstSC
790Please respect copyright.PENANAHVn8pMssad
寝たふりをして790Please respect copyright.PENANAjULdYk7Lyo
裝作睡著的樣子790Please respect copyright.PENANA4nDFHYmz54
790Please respect copyright.PENANATkek75iZog
今 乗り越えて
現在 就克服吧790Please respect copyright.PENANAbnJfrUxd7g
790Please respect copyright.PENANAAmZOuQzsnr
歩き続ける
持續步行著790Please respect copyright.PENANAhkalooBFBG
790Please respect copyright.PENANAOpWuU9MUcc
790Please respect copyright.PENANAm7SOSlb7s9
耳を塞ぎ
堵塞住耳朵
790Please respect copyright.PENANA4wzEQEZFgK
790Please respect copyright.PENANA3iAOx7A9o6
重たくなった秒針
變得沉重的秒針790Please respect copyright.PENANA8RIr5GOCZo
790Please respect copyright.PENANAEeqsNaObM1
白紙のノート
空白的筆記本790Please respect copyright.PENANAewePCTmQaE
790Please respect copyright.PENANAc3ABpXcLUX
追いかけっこ
追逃遊戲
790Please respect copyright.PENANAdhtLCeFc5K
790Please respect copyright.PENANAO3GAd3allr
当てないでいて
說著沒有希望790Please respect copyright.PENANAuwnLXmuovO
790Please respect copyright.PENANAx46GoiRkGm
あたしは手一杯
我就已竭盡全力790Please respect copyright.PENANApZ57iPhkH4
790Please respect copyright.PENANAvdI7Om8q14
ここにいるだけで手一杯なんだ
光是在這裡就已經竭盡全力了
790Please respect copyright.PENANAdq2xPmiue5
790Please respect copyright.PENANAPPRLJbAaj9
もっと もっと
更加地 更加地790Please respect copyright.PENANAnzabyXaoqd
790Please respect copyright.PENANAH1rdnIPNw1
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是790Please respect copyright.PENANAk1WLYR6P8u
790Please respect copyright.PENANAtxzZZufnXr
動けなくならないように
為了不變得動彈不得790Please respect copyright.PENANAG98xkKR8op
790Please respect copyright.PENANAJL3ULFXyjc
当たり前を残そうかなって
變成要理所當然地殘留了嗎790Please respect copyright.PENANAVAUADfKdVu
790Please respect copyright.PENANA1mhZ9F1Ln8
もっと もっと
更加地 更加地790Please respect copyright.PENANA64XSZePZ1Z
790Please respect copyright.PENANADDDG4UAgoW
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是790Please respect copyright.PENANABZfUctFgXH
790Please respect copyright.PENANAlRhvSZwfgZ
余裕を飲み込めるうちに
趁著飲盡餘裕之時790Please respect copyright.PENANATFmvsH3rVY
790Please respect copyright.PENANAzdD2qkqa0m
あたし お先に ごちそうさま790Please respect copyright.PENANAjADi5RA77c
我 就先離開了 感謝款待
790Please respect copyright.PENANAocfi0qFgXo
790Please respect copyright.PENANAGXhP7X87M8
790Please respect copyright.PENANALXsHk2vhzx
夢から覚めまして
從夢中醒來吧790Please respect copyright.PENANAUzSypOntla
790Please respect copyright.PENANA15BfUHgQcY
お口をこじ開けて
請撬開嘴巴吧790Please respect copyright.PENANAF0j0rUunYw
790Please respect copyright.PENANAarYeuFiZVM
お腹か気持ちか
請問肚子舒服嗎790Please respect copyright.PENANANOsmPpJNLj
790Please respect copyright.PENANA3yWkFBsiZK
どっちを選ぼうか
該選擇哪個好呢790Please respect copyright.PENANAC3csKCQoda
790Please respect copyright.PENANAVauTqPL9Fm
790Please respect copyright.PENANAyeBZIMgVEC
そう
沒錯790Please respect copyright.PENANAdqAwW7I6cX
790Please respect copyright.PENANApXam5gV6il
飲み込んで
一飲而盡吧790Please respect copyright.PENANAC2Pjs8ZDzw
790Please respect copyright.PENANA3GNRsj9URO
今 飲み込んで
現在 一飲而盡吧790Please respect copyright.PENANAML6BDXNLne
790Please respect copyright.PENANAXv7SXkNnMp
歩き続ける
持續步行著790Please respect copyright.PENANAggO8F6CKGW
790Please respect copyright.PENANAxaMDIOfQjI
耳を塞ぐための 何かが足りなかった
為了堵塞耳朵 而有什麼變得不足夠了790Please respect copyright.PENANAUVDrSxKhHj
790Please respect copyright.PENANAE1JnckMiAt
790Please respect copyright.PENANAsWdHwR9MsN
と言うより
總而言之790Please respect copyright.PENANA5PXmGINOJ8
790Please respect copyright.PENANApx19m03pX5
みんなのそばには 余裕がついている
"只要在大家的身邊 就有餘裕跟隨著"790Please respect copyright.PENANAJD4iP7FNjM
790Please respect copyright.PENANA8ZNWHv2Dqc
って気づいた
如此察覺到了790Please respect copyright.PENANAFiLgot3HwO
790Please respect copyright.PENANAmVHEmwquOx
790Please respect copyright.PENANA6fO1Xh3QAI
ささりそうな秒針
刺入般的秒針790Please respect copyright.PENANA2XpX3wPpCM
790Please respect copyright.PENANAqs8alWWEfI
震えるスプーンで
用顫抖著的湯匙790Please respect copyright.PENANArD4wsL5hvL
790Please respect copyright.PENANAhiCMDmstvw
だまし だまし
欺騙著 欺騙著790Please respect copyright.PENANAFeQ0TlBEQP
790Please respect copyright.PENANANDAMNpdmHW
儚かった あたしはもう限界
轉瞬之間 我就已經到極限了790Please respect copyright.PENANAozaJeTztL2
790Please respect copyright.PENANABqmnHvIZA7
これがあたしの精一杯なんだ
這樣就是我的拚盡全力了790Please respect copyright.PENANAIfkR1BdH5I
790Please respect copyright.PENANAbXMqaVIZ4t
790Please respect copyright.PENANApGbKJb2QQz
もっと もっと
更加地 更加地790Please respect copyright.PENANA50gcUTGjrg
790Please respect copyright.PENANAbJjFuy6zJi
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是790Please respect copyright.PENANAXzrnqoowzu
790Please respect copyright.PENANA2OFwOn59r3
迷惑にならないように
為了不給人添麻煩790Please respect copyright.PENANArMfGJcdmuQ
790Please respect copyright.PENANAbCWhxriqC4
机の上を片付けようかなって
變成要收拾整理桌子的了嗎790Please respect copyright.PENANAxYLmYRArpz
790Please respect copyright.PENANAa8u1fK7MRq
もっと もっと
更加地 更加地790Please respect copyright.PENANAAqNL3v5TsV
790Please respect copyright.PENANAjefoA1korr
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是790Please respect copyright.PENANAm21Qf2tDSU
790Please respect copyright.PENANAykNStFKHhu
余裕を飲み込めるうちに
趁著飲盡餘裕之時790Please respect copyright.PENANApk5lplH2Q6
790Please respect copyright.PENANACCfRoJIJtu
あたし お先に ごちそうさま
我 就先離開了 感謝款待790Please respect copyright.PENANAhPTMhmq1BU
790Please respect copyright.PENANAA8bLQUjG1Y
790Please respect copyright.PENANAYbaGeXha9r
もったいない フレーバー
真是浪費啊 香味790Please respect copyright.PENANAMiluHDXygU
790Please respect copyright.PENANAKoDFO17v99
わかりたかったけど
我是理解的但是790Please respect copyright.PENANAxovIHrLMbF
790Please respect copyright.PENANAZ5vq59j7IB
とっておきのデザートは
事先珍藏的甜點790Please respect copyright.PENANAkTrWvVt3Pt
790Please respect copyright.PENANAe9GqWbAFqC
ダメになってから捨てようかなって
變成要因為變得不行而丟掉嗎790Please respect copyright.PENANAzLc8CkR5Ct
790Please respect copyright.PENANAAlRsC11BhY
もっと もっと
更加地 更加地790Please respect copyright.PENANAACCWB7p8VN
790Please respect copyright.PENANA7VOXvcKDUf
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是790Please respect copyright.PENANAaWle9AUKbZ
790Please respect copyright.PENANAEnvmmpcVSd
余裕を飲み込めるうちに
趁著飲盡餘裕之時790Please respect copyright.PENANA0GVKVTbvAp
790Please respect copyright.PENANA4esNuZe1FJ
790Please respect copyright.PENANAtZNJfhrBrN
ごちそうさま790Please respect copyright.PENANAvRXpvV6ucA
感謝款待
「当てない」是沒有希望、沒有目標的意思,這裡選擇翻沒有希望
「手一杯」是竭盡全力的意思,與精一杯的意思很像,但還是有點小不同
「丁寧」有禮貌、鄭重、細心的意思,這裡的意思更像用心、細心
「お先に」就是我先走了、我先離開了的意思
「ごちそうさま」可以翻多謝招待、多謝款待、我吃飽了等等的意思
「儚」是轉瞬即逝的意思,這裡根據前後文延伸成轉瞬之間,就是轉眼間(短時間內)的意思啦
ns216.73.216.143da2