x
No Plagiarism!rUBYZfhqWtSWKn1kqYDOposted on PENANA 原曲:【初音ミク】ヒトリユラリ【Kanaria・MARETU】8964 copyright protection326PENANA17jvCGRoEb 維尼
330Please respect copyright.PENANADHAkUXzRHD
8964 copyright protection326PENANAz5k9EdJImj 維尼
x0o0x_版:【x0o0x_】ヒトリユラリ【Cover / Kanaria・MARETU】8964 copyright protection326PENANAllPSKOgqcx 維尼
(最早發布是在推特,上面的那個頻道只是分享)8964 copyright protection326PENANALYrDGfQmFl 維尼
( x0o0x_版的原推文: ☻:「ヒトリユラリ/Kanaria・MARETU オリジナル」)8964 copyright protection326PENANAR7jwhldo4K 維尼
330Please respect copyright.PENANA3eSoTarvl7
8964 copyright protection326PENANAg8PCfGE8lL 維尼
【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】8964 copyright protection326PENANAVOTiom82QW 維尼
330Please respect copyright.PENANACOXuQ0jbpS
8964 copyright protection326PENANAnqbpW5WFyQ 維尼
一個人搖盪著8964 copyright protection326PENANABM3mL9fVKC 維尼
330Please respect copyright.PENANAvV6zj4qd8o
8964 copyright protection326PENANATgz9om6YNJ 維尼
作詞/作曲:Kanaria8964 copyright protection326PENANApbOytBy0I7 維尼
編曲:MARETU8964 copyright protection326PENANAQ6LdIUMPZO 維尼
繪:のう8964 copyright protection326PENANAEOJdHSnzXX 維尼
330Please respect copyright.PENANAR3Rm21L8ds
8964 copyright protection326PENANAmJxxF6fV8Q 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection326PENANANcH0UJOwiX 維尼
330Please respect copyright.PENANA5vGeacCWDo
8964 copyright protection326PENANAHTogM9ARF3 維尼
330Please respect copyright.PENANA6rYf0kkIjQ
8964 copyright protection326PENANA8OX1nvhFaV 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection326PENANAHomnRySYK0 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection326PENANAbtSRdeSeFM 維尼
330Please respect copyright.PENANAZw3s5zSe92
8964 copyright protection326PENANAknFVgkwOyi 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection326PENANA0fzZyFu3VS 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection326PENANAGELUxAYMSk 維尼
330Please respect copyright.PENANAK0cym0YSow
8964 copyright protection326PENANAFzBrstcaJF 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection326PENANAxz6UoZQHJ9 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection326PENANAMzF1BF6WOX 維尼
330Please respect copyright.PENANA2LY6Jt8naN
8964 copyright protection326PENANA4DYqvglUbx 維尼
あなたが泣いている8964 copyright protection326PENANAVBeMXfnNIT 維尼
你哭泣著8964 copyright protection326PENANAHUQ6O07vL9 維尼
330Please respect copyright.PENANAIJ0FYilqni
8964 copyright protection326PENANAFz5mgJZubV 維尼
330Please respect copyright.PENANAtOIif4m1RL
8964 copyright protection326PENANAEz6FXXgkxW 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection326PENANAEzU2noHd2L 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection326PENANA4Kyggfq69b 維尼
330Please respect copyright.PENANAwKg8SX9E3L
8964 copyright protection326PENANAp6UMbNuB38 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection326PENANAnVWyH0eRt7 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection326PENANA1vJByUwJCa 維尼
330Please respect copyright.PENANAl6VZqkxVg5
8964 copyright protection326PENANADaZTDsCwhd 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection326PENANA872rGfXXrh 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection326PENANAL6gTt0XkkZ 維尼
330Please respect copyright.PENANA2vIvyTNB4d
8964 copyright protection326PENANAKNUAl2kt70 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection326PENANAm2UqphQXwT 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection326PENANA0ZbUgExAqH 維尼
330Please respect copyright.PENANAgg2s6Xvwnp
8964 copyright protection326PENANAOlniffVk5S 維尼
明日よりもずっと生きてたい!8964 copyright protection326PENANA26J0tlohib 維尼
想比明天要更加長久的活下去!8964 copyright protection326PENANATtb97Uf4DY 維尼
330Please respect copyright.PENANAVzQVEoWjEt
8964 copyright protection326PENANAFJSGJwcmQX 維尼
330Please respect copyright.PENANAfC7GyKPD1d
8964 copyright protection326PENANAMok1YPy8EP 維尼
もうちょっと8964 copyright protection326PENANAo8pkPN7oAX 維尼
再一下下8964 copyright protection326PENANAmKo6XZlZqf 維尼
330Please respect copyright.PENANAOU2Smaf2iO
8964 copyright protection326PENANAVHuONh4d0p 維尼
330Please respect copyright.PENANAF7i7TdHuWI
8964 copyright protection326PENANAuQpVg4VLea 維尼
あらま忘れたような顔してんの8964 copyright protection326PENANAx01Gt4nCfw 維尼
哎呀怎麼擺出一副像是忘記了的臉8964 copyright protection326PENANAJzUyF433Ca 維尼
330Please respect copyright.PENANAZjSTAiW3CL
8964 copyright protection326PENANAkGCSyzH8QU 維尼
褪せた日陰はあなたにとおりゃんせ8964 copyright protection326PENANATFsoT2Gv26 維尼
褪色的陰影讓你通過8964 copyright protection326PENANA6Wy3F1ZwMF 維尼
330Please respect copyright.PENANA7FSJV2GpfO
8964 copyright protection326PENANA5eKEe7pfJJ 維尼
あーだこうだと見下げたもんだ8964 copyright protection326PENANAhc1V9BnKL2 維尼
反覆提起般的瞧不起啊8964 copyright protection326PENANASpf5reo069 維尼
330Please respect copyright.PENANASM9i0fdsrk
8964 copyright protection326PENANAgrmQJ4vQpb 維尼
好きよ嫌よと馬鹿げた根性8964 copyright protection326PENANAoAm0SZR96N 維尼
“喜歡唷討厭唷”愚蠢的根性8964 copyright protection326PENANA6HOZQSDhz9 維尼
330Please respect copyright.PENANApGoDSEjGLn
8964 copyright protection326PENANArkeKgCJa73 維尼
いっそこのまま奈落へ落ちていたい8964 copyright protection326PENANAqjsTlGuWwu 維尼
想要乾脆就這樣朝奈落墜落8964 copyright protection326PENANAbNOaCbOHfY 維尼
330Please respect copyright.PENANADG3p3uoN4t
8964 copyright protection326PENANAyMRxTGltNR 維尼
330Please respect copyright.PENANAyN1l1Wh0m8
8964 copyright protection326PENANAfgTR1f4JyB 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection326PENANAvjJL88tsS9 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection326PENANA6XO1M3RSle 維尼
330Please respect copyright.PENANAUCRGdUxCwo
8964 copyright protection326PENANAxAKYGlPSdh 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection326PENANASYCkuGmEnC 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection326PENANAXfNXYGWieV 維尼
330Please respect copyright.PENANAF9rVjGr8da
8964 copyright protection326PENANAWPTwUQXGfM 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection326PENANAEDpnFPFCXZ 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection326PENANAOGMOF05Pxb 維尼
330Please respect copyright.PENANAj9CfhSmoJT
8964 copyright protection326PENANA1uHoznmpuK 維尼
あなたが泣いている8964 copyright protection326PENANAXgvpj6Ot9o 維尼
你哭泣著8964 copyright protection326PENANAOIEDSnoaNQ 維尼
330Please respect copyright.PENANALcoIyAMKn3
8964 copyright protection326PENANACXSu44flPI 維尼
330Please respect copyright.PENANAQ5jCkJxvWb
8964 copyright protection326PENANAsm69rk4MBI 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection326PENANARZebzOvw0M 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection326PENANAJ9kI6bhZGr 維尼
330Please respect copyright.PENANAl1y2MCGO6D
8964 copyright protection326PENANANPK5ay1FRc 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection326PENANAKQhNblHbsA 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection326PENANAdLs2e2qwYi 維尼
330Please respect copyright.PENANAe1ZywMBmOm
8964 copyright protection326PENANAVYYl7ro8t7 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection326PENANAt5eYy5tFuJ 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection326PENANA6ErHrhXxpv 維尼
330Please respect copyright.PENANAw0qvjsLKX6
8964 copyright protection326PENANAacKcHXgC5i 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection326PENANAWRcC3fGn0D 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection326PENANANcTtzZX8X4 維尼
330Please respect copyright.PENANA5z1tWDqoxw
8964 copyright protection326PENANAY1Z1mEytc3 維尼
明日よりもずっと生きてたい!8964 copyright protection326PENANA0oPlS45cWj 維尼
想比明天要更加長久的活下去!8964 copyright protection326PENANAfU4f7JVdQs 維尼
330Please respect copyright.PENANAyRrWfhv4R1
8964 copyright protection326PENANA42w8590lJj 維尼
330Please respect copyright.PENANALhdlc1XRYZ
8964 copyright protection326PENANAbbmieDzKkP 維尼
330Please respect copyright.PENANAV8gtLiycsZ
8964 copyright protection326PENANAFP05X2tseA 維尼
怠惰 欠落 裏切り 論争8964 copyright protection326PENANAEHORHvKGI0 維尼
怠惰 欠缺 背叛 爭論8964 copyright protection326PENANAaFB2amrzrc 維尼
330Please respect copyright.PENANAMwJlE7qwUZ
8964 copyright protection326PENANAYixraHvDNZ 維尼
時が来たぞと現る本性8964 copyright protection326PENANAiv03wwhpwx 維尼
時機來臨倏忽出現的本性8964 copyright protection326PENANAWMgdzgJEbY 維尼
330Please respect copyright.PENANAUeocnYkjMI
8964 copyright protection326PENANA8FjbJezkWl 維尼
いっそそのまま地獄へ落ちていけ8964 copyright protection326PENANA4oSaNsMSH4 維尼
乾脆就這樣朝地獄墜落吧8964 copyright protection326PENANAYuxxztdAAo 維尼
330Please respect copyright.PENANAT0dIAmuAlH
8964 copyright protection326PENANAgIl6QAYo5M 維尼
330Please respect copyright.PENANAatOjYkNu3f
8964 copyright protection326PENANAFn9lmUoseL 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection326PENANAqSthfnGBdn 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection326PENANABGc6uvj8RU 維尼
330Please respect copyright.PENANAcv7oyuBwsZ
8964 copyright protection326PENANABSwnGKfqrS 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection326PENANA5i10WPGqAC 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection326PENANAikgeW9Poo5 維尼
330Please respect copyright.PENANAWZiFhjKV1y
8964 copyright protection326PENANAa3jXd1jl7w 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection326PENANAboPAMkx55C 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection326PENANAGv2M1VRXGn 維尼
330Please respect copyright.PENANA4ufkM5Cz2r
8964 copyright protection326PENANAqG5wI92eli 維尼
私が泣いている8964 copyright protection326PENANAgRbt23uQ3I 維尼
我哭泣著8964 copyright protection326PENANAYcQFHEvBjZ 維尼
330Please respect copyright.PENANAn3BAU8UUec
8964 copyright protection326PENANASCufw3EEFd 維尼
330Please respect copyright.PENANA1tyeMOBofC
8964 copyright protection326PENANA0zlVs4gZY1 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection326PENANA9C2O7XRpkB 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection326PENANAyZwZLslrRV 維尼
330Please respect copyright.PENANAHyL0s0utSa
8964 copyright protection326PENANANJg5aZArdd 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection326PENANA0Uy4UyKhg2 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection326PENANAf6iV3AvluZ 維尼
330Please respect copyright.PENANAQXB48wqvvP
8964 copyright protection326PENANA4LphhW3NJk 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection326PENANARuKMLxnbge 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection326PENANAArwOm5I4n8 維尼
330Please respect copyright.PENANAy96W0eW8y3
8964 copyright protection326PENANAWog6sF8241 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection326PENANAn4Lv64odY3 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection326PENANAoLx2woGTza 維尼
330Please respect copyright.PENANAJsuRrB4tIy
8964 copyright protection326PENANAMw3EyyINLg 維尼
あなたよりもずっと生きてたい!8964 copyright protection326PENANAwYuctifwt5 維尼
想比你要更加長久的活下去!8964 copyright protection326PENANAoDPMZN7pfD 維尼
「くらり」這個詞,查了很多網站,字典上是說"用來表示事物急遽變化、突然看不見(消失)、反轉等等情境",還有眩暈一類的意思,但去查了一圈這首歌其他人的翻譯,幾乎都不翻眩暈w8964 copyright protection326PENANADzoNAdrNpo 維尼
加上くらり和ゆらり(搖盪、搖曳)只有一字之差,所以各翻晃盪和搖盪(勉強把晃和眩暈連繫在一起)8964 copyright protection326PENANAAe57Sk2Dbi 維尼
「あなたよりもずっと生きてたい!」這句有點遲疑,單看後面的「ずっと生きてたい」就是一直活下去的意思,翻長久會不會被誤解成長生不老啊(?8964 copyright protection326PENANAvdF4ZKL20j 維尼
「とおりゃんせ」是日本的恐怖童謠,具體故事和歌詞大家可以去查一查,這裡不贅述,簡而言之就是通過的意思8964 copyright protection326PENANAhxbozl8EnV 維尼
「あーだこうだ」是指一件事情重複反覆或經常提起,讓人覺得很吵的感覺8964 copyright protection326PENANAVVkTLM9CrD 維尼
「見下げた」是看不起、瞧不起、蔑視的意思8964 copyright protection326PENANAEiJYldsEFz 維尼
330Please respect copyright.PENANA1wknIlAB3b
8964 copyright protection326PENANAxOUhg9LLxN 維尼
x0o0x_版是私心推薦的,很好聽但是他沒出完整版QQ8964 copyright protection326PENANAF48ujvJ7Sg 維尼
216.73.216.197
ns216.73.216.197da2