x
No Plagiarism!RJbwXHolxIJWE4uNcGDsposted on PENANA 272Please respect copyright.PENANA1VnAMCAGDC
8964 copyright protection268PENANAeJSsJ2Dxm7 維尼
原曲:スチールワンダー / はるまきごはん feat.初音ミク アニメMV - Steel Wonder8964 copyright protection268PENANAnCaq6JGO0w 維尼
272Please respect copyright.PENANAPoAVuhl6c1
8964 copyright protection268PENANAfdZCt2AWfP 維尼
水槽版:スチールワンダー/はるまきごはん - 水槽 (Cover)272Please respect copyright.PENANAPHSvr1SHi3
8964 copyright protection268PENANAZh1kKYyS4d 維尼
272Please respect copyright.PENANAhkBgkIE22D
8964 copyright protection268PENANAI4DYoBzwKW 維尼
【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】8964 copyright protection268PENANA4svMpbU8Sg 維尼
272Please respect copyright.PENANAUWdoQ0z7E9
8964 copyright protection268PENANA34h1W98EuP 維尼
Steel Wonder8964 copyright protection268PENANA4VIVlnueK3 維尼
鋼鐵奇蹟8964 copyright protection268PENANAqCNWWspq6i 維尼
272Please respect copyright.PENANA2NAGcFRxi7
8964 copyright protection268PENANAfSS0k9oOc1 維尼
作詞/作曲/編曲/Mix/動畫/影片:はるまきごはん(@harumaki_gohan)8964 copyright protection268PENANAom7C1kGj8N 維尼
角色設計:tmt(@t0mat0juice)8964 copyright protection268PENANAlsAHH0Xkhf 維尼
272Please respect copyright.PENANADtD5etWTh8
8964 copyright protection268PENANAH9DFiLbln4 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection268PENANA8ANoBrhfTg 維尼
272Please respect copyright.PENANAYx4NnTOKmL
8964 copyright protection268PENANAYaE6PG1zQN 維尼
272Please respect copyright.PENANAYJby2YJdjs
8964 copyright protection268PENANAciQqyTh3p6 維尼
心ってなんだろう8964 copyright protection268PENANAUOE0ZeVTQW 維尼
“心”是什麼呢8964 copyright protection268PENANAvrmvvY2HIL 維尼
272Please respect copyright.PENANAuannVfbSq7
8964 copyright protection268PENANA4ZhSFbk059 維尼
人ってなんだろう8964 copyright protection268PENANAYiyYL9L3Pn 維尼
“人”是什麼呢8964 copyright protection268PENANAbjr5PSGWl9 維尼
272Please respect copyright.PENANAj7SAkOVo7B
8964 copyright protection268PENANABtsGQCCZbu 維尼
私は考えていた8964 copyright protection268PENANAOuR20mity5 維尼
我 思考著8964 copyright protection268PENANABdC2gJXI9x 維尼
272Please respect copyright.PENANAFgIr93ys0t
8964 copyright protection268PENANAnFZrwjrfFH 維尼
機械のハートは動く8964 copyright protection268PENANA3EwXq0l1k9 維尼
機械的心運轉著8964 copyright protection268PENANACouk0cdjbp 維尼
272Please respect copyright.PENANA9HNGX9YHgH
8964 copyright protection268PENANAyysHAjtvfh 維尼
世界のルールを越えて8964 copyright protection268PENANArnfcY4qSnp 維尼
越過世界的規則8964 copyright protection268PENANA4raTmQJuPL 維尼
272Please respect copyright.PENANAGxQzVZkAxx
8964 copyright protection268PENANAOUmcYxZRrh 維尼
息を吸い込むのだ8964 copyright protection268PENANASs1CFzbhSg 維尼
如此地呼吸著啊8964 copyright protection268PENANA32jMGxMRFt 維尼
272Please respect copyright.PENANAOnnbilaSeJ
8964 copyright protection268PENANA4Ropcr57Ql 維尼
272Please respect copyright.PENANAwjIpj2pWB1
8964 copyright protection268PENANAbyy4lOMW4u 維尼
272Please respect copyright.PENANAZGx0PAJbK9
8964 copyright protection268PENANAIigwyrtw3c 維尼
私たちが産まれたのは8964 copyright protection268PENANAYzXTFAwwe2 維尼
讓我們誕生的是8964 copyright protection268PENANAipcvOhDZAE 維尼
272Please respect copyright.PENANANctJHJxWax
8964 copyright protection268PENANA3FRMBLyDLn 維尼
等しく理由がある8964 copyright protection268PENANAmIi61VDeuw 維尼
有著同等的理由8964 copyright protection268PENANAymH0gGLUKx 維尼
272Please respect copyright.PENANAFuRNdKZatT
8964 copyright protection268PENANALUXY5z3bLi 維尼
心臓が動かないのは8964 copyright protection268PENANAm752fvAMFb 維尼
心臟動不了的是8964 copyright protection268PENANAG7bgLQcI2p 維尼
272Please respect copyright.PENANAxvmW0yLZPg
8964 copyright protection268PENANAic7bXd33Zt 維尼
呼吸を止めても真っ直ぐ歩けるように8964 copyright protection268PENANAJHZCSnnuLW 維尼
為了即使停止呼吸也能筆直地前進8964 copyright protection268PENANAZBNLTS6yeV 維尼
272Please respect copyright.PENANAHJORS4kdZ9
8964 copyright protection268PENANAJKIoyaeSnP 維尼
272Please respect copyright.PENANAd0D7n1Y2cn
8964 copyright protection268PENANAOCk3XJs9CG 維尼
強くあること 泣かないで居ること8964 copyright protection268PENANAPEaeDGLd9A 維尼
強大著之事 別再哭了之事8964 copyright protection268PENANAgszXagRVUz 維尼
272Please respect copyright.PENANAufsfmOP586
8964 copyright protection268PENANA3O88DtORNr 維尼
笑わないこと 心がないこと8964 copyright protection268PENANAIws1it7dpw 維尼
笑不出來之事 沒有心之事8964 copyright protection268PENANAgJSkG6ShUb 維尼
272Please respect copyright.PENANAMbEsiGnhlo
8964 copyright protection268PENANAaX4h8QAmWS 維尼
272Please respect copyright.PENANA6Tf4z5EnmN
8964 copyright protection268PENANANouLlKhc0U 維尼
ああ一人きりの夜も8964 copyright protection268PENANA37UQdPGxdr 維尼
啊啊只有一人的夜晚也8964 copyright protection268PENANA6PQrrj09ut 維尼
272Please respect copyright.PENANAfKqlwBHbhr
8964 copyright protection268PENANAl53YWevaLB 維尼
私が人間だったら8964 copyright protection268PENANAfZgqEuBDTF 維尼
要是我是人類的話8964 copyright protection268PENANAICjpLoeZ2z 維尼
272Please respect copyright.PENANAAQcW0kIOIP
8964 copyright protection268PENANAtwdBH5y9W5 維尼
青い星のような8964 copyright protection268PENANACctJyJg8Ub 維尼
像湛藍的星星一樣8964 copyright protection268PENANADEqPz5XPOZ 維尼
272Please respect copyright.PENANAn5NTzt29WX
8964 copyright protection268PENANAbOCMvf890J 維尼
涙に変わっていたかな8964 copyright protection268PENANAvEWOH6eGHU 維尼
淚水就能改變了嗎8964 copyright protection268PENANAhJjr2iyZPD 維尼
272Please respect copyright.PENANAREEMM7E4dE
8964 copyright protection268PENANAwv2RJxkV6g 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection268PENANAIi2N6IVz25 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection268PENANARMcSjU4J0w 維尼
272Please respect copyright.PENANA0vkhJLjQrd
8964 copyright protection268PENANAcVrdTejyK6 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection268PENANArFiFG8vooe 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection268PENANAH2TrFgXdMn 維尼
272Please respect copyright.PENANATUQgEKTfc2
8964 copyright protection268PENANAVxp95oUMSw 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection268PENANAXNQINPTW79 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection268PENANAtxVdlkcGfH 維尼
272Please respect copyright.PENANA0Kzi5j59II
8964 copyright protection268PENANAZNbtCKXDwQ 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection268PENANAs5mPpCzW4b 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection268PENANAUDmtxibGEX 維尼
272Please respect copyright.PENANAEDDR85QXe2
8964 copyright protection268PENANAOGBvt9FcnN 維尼
272Please respect copyright.PENANA6iGgqhUri7
8964 copyright protection268PENANAXO9hBv16h4 維尼
272Please respect copyright.PENANAzM7zJcwPNS
8964 copyright protection268PENANAKP7H12rYuq 維尼
あなたたちは日が暮れたら8964 copyright protection268PENANA19ruStgC26 維尼
你們要是夕陽西下的話8964 copyright protection268PENANA2BtL3kntFf 維尼
272Please respect copyright.PENANAlmMXkPRi91
8964 copyright protection268PENANAOQ2S7YEUxQ 維尼
毎日どこに帰るの?8964 copyright protection268PENANAGMUSRvtUFg 維尼
每天會回去哪裡呢?8964 copyright protection268PENANA95ON1OZFgp 維尼
272Please respect copyright.PENANAtWko2AROgj
8964 copyright protection268PENANADJ7P4uN7nf 維尼
アルミの枕じゃどうにも8964 copyright protection268PENANAlGqa8IfOWq 維尼
靠著鋁製枕頭無論如何都8964 copyright protection268PENANAeQkg4tq4ny 維尼
272Please respect copyright.PENANAVxylWyZKk0
8964 copyright protection268PENANALEWMIBi6r3 維尼
夢すら見れない身体になっちゃうようだ 8964 copyright protection268PENANAhT515gakQS 維尼
彷彿變成了連夢也作不了的身體了8964 copyright protection268PENANA2ofYHEb60B 維尼
272Please respect copyright.PENANAPadg4a0YaH
8964 copyright protection268PENANAB7T5mP8X8Y 維尼
272Please respect copyright.PENANAhuv0sniyN3
8964 copyright protection268PENANARjv3mY3pH8 維尼
息を吸うこと ご飯があること8964 copyright protection268PENANA16gl3Gb4LG 維尼
呼吸之事 有飯之事8964 copyright protection268PENANA4OrHjY5h7u 維尼
272Please respect copyright.PENANABNfW7SyPVw
8964 copyright protection268PENANAzjX9E9YFhr 維尼
当たり前でも 出来やしないこと8964 copyright protection268PENANAQNljqo2E4m 維尼
就算理所當然 仍做不到之事8964 copyright protection268PENANAnqbGRD8zWk 維尼
272Please respect copyright.PENANAb2emSnFMtk
8964 copyright protection268PENANAQ9YibE1HXR 維尼
272Please respect copyright.PENANA77h4zD2GbL
8964 copyright protection268PENANAypa4mCCKsu 維尼
272Please respect copyright.PENANAAD6SaQS3Kg
8964 copyright protection268PENANAttVbReNCTG 維尼
ああ二人きりの夜は8964 copyright protection268PENANAk37CINAIBD 維尼
啊啊只有兩人的夜晚是8964 copyright protection268PENANA6t0pPQygg8 維尼
272Please respect copyright.PENANAwJOdI4zC9y
8964 copyright protection268PENANAhq2rPQG8xV 維尼
メトロポリスの最期くらいだろう8964 copyright protection268PENANAbF6y9P72Hs 維尼
至少是大都會的最後吧8964 copyright protection268PENANAgvzQfoB3xq 維尼
272Please respect copyright.PENANAuVVenpQuSH
8964 copyright protection268PENANAKrn0sWitZe 維尼
明日また会おうね8964 copyright protection268PENANAx4TMLZepJq 維尼
明天再見面吧8964 copyright protection268PENANAoPJvX48vVE 維尼
272Please respect copyright.PENANApbMAuGHfQS
8964 copyright protection268PENANAhcvtF0Ymmr 維尼
「さよなら」手を振るらしい8964 copyright protection268PENANAWYBkWeXpPm 維尼
「再見」如此揮了手的樣子8964 copyright protection268PENANAMMO6cGKHMQ 維尼
272Please respect copyright.PENANAvwElbclz4C
8964 copyright protection268PENANAWX7CnM9aEd 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection268PENANA3Y1UQkICWJ 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection268PENANAWc3ttHsfM8 維尼
272Please respect copyright.PENANAKy9JqklxaZ
8964 copyright protection268PENANAU1v4rhf9Xq 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection268PENANAsg6AS23Yky 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection268PENANAh6gANwUsoy 維尼
272Please respect copyright.PENANAJWLly7le4b
8964 copyright protection268PENANAbKRnSyXS9B 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection268PENANANTMNHh0uFw 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection268PENANA0CMICee1p0 維尼
272Please respect copyright.PENANAPTcx00j5SS
8964 copyright protection268PENANABbAdPdqLdq 維尼
人間みたいな 夢を見る8964 copyright protection268PENANAsX2ErUaN9Q 維尼
像是人類一樣的 作了夢8964 copyright protection268PENANAsF5RDlaUWl 維尼
「息を吸い込む」是吸氣的意思,這裡延伸成呼吸,但很想翻只有吸氣意思的詞,有更好的翻法請告訴我!8964 copyright protection268PENANATPzs4kXY3Y 維尼
「等しく」是指雖然是複數的東西,但相差不大、同樣的意思8964 copyright protection268PENANAlmSNzmK65d 維尼
「アンドロイド」是Android,也就是安卓啦8964 copyright protection268PENANAWsaQCb1eDk 維尼
「アルミ」是鋁,好像也有青銅的意思8964 copyright protection268PENANAVxkaq92ADO 維尼
「人間みたいな夢を見る」這句有兩個意思,一個是作了"像人類一樣"的夢,一個是像人類一樣的作了夢,一直思考要翻哪個,但最後一句歌詞,音樂又特意有一個斷點,如果把這個感覺翻出來很棒,所以只有最後一句是"像是人類一樣的 作了夢"8964 copyright protection268PENANAhL4qii1wNi 維尼
272Please respect copyright.PENANABOgHUbHIba
8964 copyright protection268PENANAdkHXjNmiQW 維尼
這首是はるまき滿久以前的歌了,之前居然沒聽到我到底在幹嘛8964 copyright protection268PENANAax6iDFkf0n 維尼
一聽就愛上了,然後就翻了8964 copyright protection268PENANAVKbUUaVcgQ 維尼
216.73.216.8
ns216.73.216.8da2