x
No Plagiarism!lM0H8uZFjZq8tuQI0Ffhposted on PENANA 272Please respect copyright.PENANAiPeGSluupk
8964 copyright protection268PENANAusP5gCOliB 維尼
原曲:スチールワンダー / はるまきごはん feat.初音ミク アニメMV - Steel Wonder8964 copyright protection268PENANAksfyo3d5Ud 維尼
272Please respect copyright.PENANAqogyUPvkim
8964 copyright protection268PENANA4u5QUC1iPy 維尼
水槽版:スチールワンダー/はるまきごはん - 水槽 (Cover)272Please respect copyright.PENANAYpHCu9hy4u
8964 copyright protection268PENANATVVHA5nlaS 維尼
272Please respect copyright.PENANATeOO6lMTur
8964 copyright protection268PENANAyinkrtmIDZ 維尼
【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】8964 copyright protection268PENANApCq2Hmlfsn 維尼
272Please respect copyright.PENANAeDIFw19fgC
8964 copyright protection268PENANANuXUSlfG5f 維尼
Steel Wonder8964 copyright protection268PENANAqsG4EvWsOq 維尼
鋼鐵奇蹟8964 copyright protection268PENANAvNV71xqfg2 維尼
272Please respect copyright.PENANAI4euON4YCT
8964 copyright protection268PENANA3Wi4i11VY6 維尼
作詞/作曲/編曲/Mix/動畫/影片:はるまきごはん(@harumaki_gohan)8964 copyright protection268PENANAOshldlJaLb 維尼
角色設計:tmt(@t0mat0juice)8964 copyright protection268PENANAzSY3vLjOdJ 維尼
272Please respect copyright.PENANAPQMbtSHrvr
8964 copyright protection268PENANAJys7eJCOJg 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection268PENANAAUAyWt1F1I 維尼
272Please respect copyright.PENANAebDeTPr5qT
8964 copyright protection268PENANAdZJ3PNz24V 維尼
272Please respect copyright.PENANALKkK7p3ALh
8964 copyright protection268PENANAjSMpJqFlUu 維尼
心ってなんだろう8964 copyright protection268PENANAgGDpbOcSr3 維尼
“心”是什麼呢8964 copyright protection268PENANAYKbYJmGliJ 維尼
272Please respect copyright.PENANA4lIncNNNRN
8964 copyright protection268PENANA0yUGXsR0Ki 維尼
人ってなんだろう8964 copyright protection268PENANATFXvE6nuLG 維尼
“人”是什麼呢8964 copyright protection268PENANAmZ1i4YsoJQ 維尼
272Please respect copyright.PENANAxQV0otUBzk
8964 copyright protection268PENANAsKPiKg94L6 維尼
私は考えていた8964 copyright protection268PENANAC8PIGJjL6a 維尼
我 思考著8964 copyright protection268PENANA6LLCVii7js 維尼
272Please respect copyright.PENANA4ATDc4Z9Qd
8964 copyright protection268PENANAA3oY53CIDD 維尼
機械のハートは動く8964 copyright protection268PENANAEKsGFHfzB1 維尼
機械的心運轉著8964 copyright protection268PENANAX4auuKTrjZ 維尼
272Please respect copyright.PENANA6Qg8V2VOOP
8964 copyright protection268PENANA01sQvzUyV1 維尼
世界のルールを越えて8964 copyright protection268PENANADTAK0TwzhO 維尼
越過世界的規則8964 copyright protection268PENANAKlMpsPYGA2 維尼
272Please respect copyright.PENANAUtopBALBk1
8964 copyright protection268PENANA5hqTbYquLp 維尼
息を吸い込むのだ8964 copyright protection268PENANAzP3ErIUJwf 維尼
如此地呼吸著啊8964 copyright protection268PENANA7ou7zvmUTC 維尼
272Please respect copyright.PENANAluyndC6zrH
8964 copyright protection268PENANAEExjMyEyke 維尼
272Please respect copyright.PENANAHzcGgVUXnL
8964 copyright protection268PENANAuTb0RlwDsS 維尼
272Please respect copyright.PENANA8J7On8OgFu
8964 copyright protection268PENANAMVoQyfc1rf 維尼
私たちが産まれたのは8964 copyright protection268PENANAHDuS7ird7y 維尼
讓我們誕生的是8964 copyright protection268PENANAIKD7n8rNrw 維尼
272Please respect copyright.PENANAyDnAmSXTb4
8964 copyright protection268PENANAe5AM5VKF8n 維尼
等しく理由がある8964 copyright protection268PENANAgI1Xtw9kdc 維尼
有著同等的理由8964 copyright protection268PENANAVSczqUiQa6 維尼
272Please respect copyright.PENANAWetSxutXxZ
8964 copyright protection268PENANAllmmTuyFVW 維尼
心臓が動かないのは8964 copyright protection268PENANAFF32wKIpAE 維尼
心臟動不了的是8964 copyright protection268PENANAlTP4J0m6UL 維尼
272Please respect copyright.PENANASBABbGrrlV
8964 copyright protection268PENANALN8B4JL4Ke 維尼
呼吸を止めても真っ直ぐ歩けるように8964 copyright protection268PENANAUXeXTI3xip 維尼
為了即使停止呼吸也能筆直地前進8964 copyright protection268PENANAnnkAKqUKb8 維尼
272Please respect copyright.PENANASTQSWDh46u
8964 copyright protection268PENANAZbemHT6zXR 維尼
272Please respect copyright.PENANAPIgds3Lqbs
8964 copyright protection268PENANANfnc5Bxgl6 維尼
強くあること 泣かないで居ること8964 copyright protection268PENANAHfbZCXHJqd 維尼
強大著之事 別再哭了之事8964 copyright protection268PENANAUVU2iRe3R4 維尼
272Please respect copyright.PENANAGjcwUtGDDL
8964 copyright protection268PENANA2qBCyJS1Tw 維尼
笑わないこと 心がないこと8964 copyright protection268PENANASY22EP5isi 維尼
笑不出來之事 沒有心之事8964 copyright protection268PENANAFrrEB1QyXB 維尼
272Please respect copyright.PENANAFp9o6uIbS4
8964 copyright protection268PENANA5hS3eb6mAB 維尼
272Please respect copyright.PENANAhXz5GqIdoY
8964 copyright protection268PENANAryFmp9pnHt 維尼
ああ一人きりの夜も8964 copyright protection268PENANAtesTlljb3K 維尼
啊啊只有一人的夜晚也8964 copyright protection268PENANASVQQYJFY0C 維尼
272Please respect copyright.PENANA1ILdXbMeqo
8964 copyright protection268PENANALPe0lamc09 維尼
私が人間だったら8964 copyright protection268PENANAaIZGqMkgrd 維尼
要是我是人類的話8964 copyright protection268PENANAKIlzhASP2x 維尼
272Please respect copyright.PENANApGqi0GvXEB
8964 copyright protection268PENANAK0RQCMCncN 維尼
青い星のような8964 copyright protection268PENANAyTEbo7EEbQ 維尼
像湛藍的星星一樣8964 copyright protection268PENANA3IsDsxf7bT 維尼
272Please respect copyright.PENANAFbi2OZVGv5
8964 copyright protection268PENANARXXWUNuv4n 維尼
涙に変わっていたかな8964 copyright protection268PENANAKMGFk9op7S 維尼
淚水就能改變了嗎8964 copyright protection268PENANAA5wMsbEdKH 維尼
272Please respect copyright.PENANAd5giNbQVGI
8964 copyright protection268PENANA0LiYVLP3Ed 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection268PENANALh8RwKFeIz 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection268PENANAjtyQIqwRUT 維尼
272Please respect copyright.PENANAzU1MP1cbHx
8964 copyright protection268PENANART6S4A6srE 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection268PENANAwUrXUHDsAm 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection268PENANArNpAk4EzM5 維尼
272Please respect copyright.PENANAOxbewtZ5hm
8964 copyright protection268PENANAf57j66SQJL 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection268PENANAaHNfHSMiQS 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection268PENANAh1MTytn50I 維尼
272Please respect copyright.PENANA1mpbpmqMZF
8964 copyright protection268PENANAOowCHpTqz9 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection268PENANA9ze4G6oWzF 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection268PENANAzsvLorPvVr 維尼
272Please respect copyright.PENANAwhRzZYbpsM
8964 copyright protection268PENANAMgfVbd6BfY 維尼
272Please respect copyright.PENANAIMkgKcuIgI
8964 copyright protection268PENANAx4aiVPgDMO 維尼
272Please respect copyright.PENANAGgt2cWRerK
8964 copyright protection268PENANAIIIhqwPwY8 維尼
あなたたちは日が暮れたら8964 copyright protection268PENANAw02I1Cja80 維尼
你們要是夕陽西下的話8964 copyright protection268PENANAndL1XFNFqH 維尼
272Please respect copyright.PENANAe468f53EgK
8964 copyright protection268PENANAggLUL6tCjo 維尼
毎日どこに帰るの?8964 copyright protection268PENANAuJoofNqWXU 維尼
每天會回去哪裡呢?8964 copyright protection268PENANAeiZEEcnyJP 維尼
272Please respect copyright.PENANAicteuEDbpK
8964 copyright protection268PENANAoG8PvNjGHQ 維尼
アルミの枕じゃどうにも8964 copyright protection268PENANAIRTY8J6JVB 維尼
靠著鋁製枕頭無論如何都8964 copyright protection268PENANAkZlZENqsWN 維尼
272Please respect copyright.PENANAzLhSAH6JQQ
8964 copyright protection268PENANAguLOOEmnD2 維尼
夢すら見れない身体になっちゃうようだ 8964 copyright protection268PENANAMJBgEKKCPC 維尼
彷彿變成了連夢也作不了的身體了8964 copyright protection268PENANAMjxPzRhT0X 維尼
272Please respect copyright.PENANADLX4QYhDkv
8964 copyright protection268PENANAFgYZNoFTzW 維尼
272Please respect copyright.PENANAJcVgiBEInS
8964 copyright protection268PENANAWv6wB70CzM 維尼
息を吸うこと ご飯があること8964 copyright protection268PENANARZyMjujSII 維尼
呼吸之事 有飯之事8964 copyright protection268PENANA8fbkoSFUDy 維尼
272Please respect copyright.PENANAVB2TDQdESK
8964 copyright protection268PENANAe2RkelONXh 維尼
当たり前でも 出来やしないこと8964 copyright protection268PENANAQcn8zQlDTa 維尼
就算理所當然 仍做不到之事8964 copyright protection268PENANAjDcrea54J0 維尼
272Please respect copyright.PENANACAvgjRjxxa
8964 copyright protection268PENANAWRjawHvyet 維尼
272Please respect copyright.PENANAQSYZVWjknm
8964 copyright protection268PENANAMsAtpnbDez 維尼
272Please respect copyright.PENANAfvVXq3eGgO
8964 copyright protection268PENANAQzHbC6A7NW 維尼
ああ二人きりの夜は8964 copyright protection268PENANAfXM9lF5KYl 維尼
啊啊只有兩人的夜晚是8964 copyright protection268PENANAR7GvPI2lCi 維尼
272Please respect copyright.PENANAm2Ag82obwL
8964 copyright protection268PENANAIvU2snJdki 維尼
メトロポリスの最期くらいだろう8964 copyright protection268PENANASsZOWda5Le 維尼
至少是大都會的最後吧8964 copyright protection268PENANAMjPipRvACc 維尼
272Please respect copyright.PENANA2qcb2OOCkg
8964 copyright protection268PENANACFiVhPMYDl 維尼
明日また会おうね8964 copyright protection268PENANAHqpzEdMZfF 維尼
明天再見面吧8964 copyright protection268PENANAW0t5laSLkg 維尼
272Please respect copyright.PENANARh6Fe4v3EJ
8964 copyright protection268PENANACAA1zWFM9d 維尼
「さよなら」手を振るらしい8964 copyright protection268PENANAk3cNUlIpg3 維尼
「再見」如此揮了手的樣子8964 copyright protection268PENANAiDb6xDQHvb 維尼
272Please respect copyright.PENANAG33R4wCXJM
8964 copyright protection268PENANACmn95x9AQ7 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection268PENANAspIerp3ZKA 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection268PENANAgT0tAo1sBO 維尼
272Please respect copyright.PENANAlVDRqXfWa1
8964 copyright protection268PENANA3n2oqcWnOk 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection268PENANAeg9yCX3bRx 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection268PENANApJ8VZk9b98 維尼
272Please respect copyright.PENANAqSIxzOo0tJ
8964 copyright protection268PENANAYZChq1rvaF 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection268PENANA6p1uKDCK4w 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection268PENANAaDpLEZQ2tM 維尼
272Please respect copyright.PENANAVGQgwJKKah
8964 copyright protection268PENANAnXH9XH0V5a 維尼
人間みたいな 夢を見る8964 copyright protection268PENANALLDRA1vpPv 維尼
像是人類一樣的 作了夢8964 copyright protection268PENANA0B7LFPppDr 維尼
「息を吸い込む」是吸氣的意思,這裡延伸成呼吸,但很想翻只有吸氣意思的詞,有更好的翻法請告訴我!8964 copyright protection268PENANAuBWVvBnrtB 維尼
「等しく」是指雖然是複數的東西,但相差不大、同樣的意思8964 copyright protection268PENANAm9b1i5aHD9 維尼
「アンドロイド」是Android,也就是安卓啦8964 copyright protection268PENANAEvbmFQ5hER 維尼
「アルミ」是鋁,好像也有青銅的意思8964 copyright protection268PENANAMUg2mbbYc6 維尼
「人間みたいな夢を見る」這句有兩個意思,一個是作了"像人類一樣"的夢,一個是像人類一樣的作了夢,一直思考要翻哪個,但最後一句歌詞,音樂又特意有一個斷點,如果把這個感覺翻出來很棒,所以只有最後一句是"像是人類一樣的 作了夢"8964 copyright protection268PENANA81XGObUMcb 維尼
272Please respect copyright.PENANAXh17gqvhOb
8964 copyright protection268PENANAz6gN36uosG 維尼
這首是はるまき滿久以前的歌了,之前居然沒聽到我到底在幹嘛8964 copyright protection268PENANA93oPLW2eH8 維尼
一聽就愛上了,然後就翻了8964 copyright protection268PENANAG3dnVU8SzG 維尼
216.73.216.8
ns216.73.216.8da2