x
No Plagiarism!Qt7J4kKO0SdeKO7AABrHposted on PENANA 502Please respect copyright.PENANAt9sXQA9AGA
8964 copyright protection498PENANAYswjArM3lC 維尼
原曲:MV「ヨミクダリの灯」 / Shannon feat. GUMI8964 copyright protection498PENANAU3x3grlAOQ 維尼
502Please respect copyright.PENANAk1Im4VgF3Y
8964 copyright protection498PENANAMoQWPWS8FK 維尼
【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】8964 copyright protection498PENANASbE2saRzZk 維尼
502Please respect copyright.PENANAjUce3mOm6B
8964 copyright protection498PENANAD0TDTNfbnX 維尼
下入黃泉的燈火8964 copyright protection498PENANAoAPnOKzdzJ 維尼
502Please respect copyright.PENANAI4bDHIR4cr
8964 copyright protection498PENANAUTGvKEcMTj 維尼
作詞:シャノン8964 copyright protection498PENANANaSuGzx0rW 維尼
作曲:シャノン8964 copyright protection498PENANAZJuKWWebvR 維尼
編曲:シャノン8964 copyright protection498PENANAvjuExbZiA9 維尼
Arrangement:シャノン8964 copyright protection498PENANAWPiOteqGDw 維尼
Mix:のいヅ・シャノン8964 copyright protection498PENANAjjSHoYjngf 維尼
Mastering:毛布8964 copyright protection498PENANAWC5IXFTTIx 維尼
502Please respect copyright.PENANAPWN07IxJBp
8964 copyright protection498PENANAhhwOdJeeNN 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection498PENANAbdMNNfxSHN 維尼
502Please respect copyright.PENANAjxYBz4Yu0c
8964 copyright protection498PENANAthJ1mluXQZ 維尼
502Please respect copyright.PENANAmaQiFCLhp5
8964 copyright protection498PENANAi9oyUyytFW 維尼
夜がさ こわいのはさ8964 copyright protection498PENANA6JOUQAWIlA 維尼
夜晚啊 之所以可怕啊8964 copyright protection498PENANArQAB9pjJyi 維尼
502Please respect copyright.PENANArWyhITtV5a
8964 copyright protection498PENANAWuIWbX3d6B 維尼
僕らに終わりがあるからさ8964 copyright protection498PENANANuKROabi5f 維尼
是因為我們都有終結啊8964 copyright protection498PENANAp6Upy3JBwW 維尼
502Please respect copyright.PENANAqJ5P9r5bMW
8964 copyright protection498PENANABFFGfTpkae 維尼
それでもさ 夕暮れを見ようと誘うの8964 copyright protection498PENANA1tLfCSbx2q 維尼
即便如此啊 “一起去看夕陽吧”如此邀請了8964 copyright protection498PENANAVvRlTNYSFq 維尼
502Please respect copyright.PENANA1zdbXta5su
8964 copyright protection498PENANAWMgvVU2EJE 維尼
神域の森の境界は 曖昧なもんだね本当は8964 copyright protection498PENANAWc9iZDbH6A 維尼
神域之森的境界 其實是相當曖昧的啊8964 copyright protection498PENANAZpXbzBMd5D 維尼
502Please respect copyright.PENANAZYQIkeYQqs
8964 copyright protection498PENANA8u8Zstqrwo 維尼
ふたつの鼓動と擬態した 祭囃子の音8964 copyright protection498PENANAqtAE9nWnOv 維尼
與兩份的鼓動一同模擬了 祭典的樂音8964 copyright protection498PENANA6LELAaItdC 維尼
502Please respect copyright.PENANAKrLPoMhQ06
8964 copyright protection498PENANAn2iv1CPkNK 維尼
502Please respect copyright.PENANA1ge5N0cnsU
8964 copyright protection498PENANAD1gHus0TUl 維尼
502Please respect copyright.PENANAv29AUXaGhy
8964 copyright protection498PENANAR1fTawGQEt 維尼
夜がさ こわいのはさ8964 copyright protection498PENANAkXPRrruK0B 維尼
夜晚啊 之所以可怕啊8964 copyright protection498PENANA1u918XCZbT 維尼
502Please respect copyright.PENANAtxsjnGbfos
8964 copyright protection498PENANAv4gbzAhdbg 維尼
それには終わりがないからさ8964 copyright protection498PENANA5te6EpY3Jg 維尼
是因為它永不會完結啊8964 copyright protection498PENANA5UJ62EkAAc 維尼
502Please respect copyright.PENANAlFJIHyNsJa
8964 copyright protection498PENANAwSRzeD06hN 維尼
それでもさ ふたりは永遠を願うの8964 copyright protection498PENANABcQfV1NEkl 維尼
即便如此啊 兩人仍祈願著永遠8964 copyright protection498PENANALuESVwKBzy 維尼
502Please respect copyright.PENANA2cMmkcrwbT
8964 copyright protection498PENANAuBtfGAf1OW 維尼
鳥居くぐって参道を駆けて 藪を貫いた隧道を抜けて8964 copyright protection498PENANAjhFM2q9aeB 維尼
鑽過鳥居 跑過參道 穿過貫通草叢的隧道8964 copyright protection498PENANAwahIDiyXnR 維尼
502Please respect copyright.PENANAEebAxGIOv7
8964 copyright protection498PENANAzKeokrljrB 維尼
ふたりならどこまででも ゆけると 思っていたのに8964 copyright protection498PENANA4ZCeUrAWoS 維尼
只要兩人一起的話無論何處 都去的了 明明是這樣想的8964 copyright protection498PENANAcyb7llXkRJ 維尼
502Please respect copyright.PENANAMGMoEXnYr6
8964 copyright protection498PENANAGhXSEKcsQi 維尼
502Please respect copyright.PENANAsQJSofIVhq
8964 copyright protection498PENANAny8HK4sdTr 維尼
たとえ 避けようもない8964 copyright protection498PENANAEy3rdkla8Y 維尼
就算 無法避開的8964 copyright protection498PENANAC1wdW8qHMM 維尼
502Please respect copyright.PENANAyTAiQgVYZR
8964 copyright protection498PENANAAyLmZC9a5h 維尼
別れがこの身体を掬おうとも8964 copyright protection498PENANAPtsasVuU38 維尼
離別將這具身體捧起8964 copyright protection498PENANAu9Bao0NlGB 維尼
502Please respect copyright.PENANAv2q5k66E6t
8964 copyright protection498PENANAnFammRuCvw 維尼
それは 幾万年もの太古から 灯り続けている8964 copyright protection498PENANA3PqLXFAkTh 維尼
那是 從幾萬年前的太古開始 就燃燒著的燈火8964 copyright protection498PENANAo2RHyzbzy2 維尼
502Please respect copyright.PENANAzM7UquUYNG
8964 copyright protection498PENANA1tZIziYdbc 維尼
君に会いたい ヨミクダリの灯8964 copyright protection498PENANA6BYnDrQBTm 維尼
想要見你 下入黃泉的燈火8964 copyright protection498PENANAwEgCrMwy6n 維尼
502Please respect copyright.PENANAnWNBZLp4Ns
8964 copyright protection498PENANA55S0uua6Z8 維尼
502Please respect copyright.PENANAk9rTmdV05x
8964 copyright protection498PENANAE2DE5Jr7qa 維尼
502Please respect copyright.PENANAoNIZS8hjTY
8964 copyright protection498PENANAa2vMPABb1Z 維尼
夜がさ こわいならさ8964 copyright protection498PENANAVlKDtnYJwk 維尼
夜晚啊 如果可怕的話8964 copyright protection498PENANAurVo1Zwleq 維尼
502Please respect copyright.PENANAL5Tt0GoL5g
8964 copyright protection498PENANAW9BKHESneq 維尼
灯りを灯せばいいからさ8964 copyright protection498PENANAWDT1NffBQR 維尼
只要點燃燈火就好了吧8964 copyright protection498PENANAUMCI0J6cLR 維尼
502Please respect copyright.PENANA2fVUZVZVvQ
8964 copyright protection498PENANAY9SQscsStV 維尼
それでもさ さよならできないでいるから8964 copyright protection498PENANA4K5u58T9dg 維尼
即便如此啊 因為還做不到道別8964 copyright protection498PENANAojqieQ8mWu 維尼
502Please respect copyright.PENANAK6eB7e1VSc
8964 copyright protection498PENANAA5M6FYdxfQ 維尼
神域の森の境界が 侵がってゆくよ8964 copyright protection498PENANAUeFORjXp72 維尼
神域之森的境界 正在被侵蝕唷8964 copyright protection498PENANAM2RGsnbDOQ 維尼
502Please respect copyright.PENANA9GVOMGBIdM
8964 copyright protection498PENANA5cPsOBDr9J 維尼
502Please respect copyright.PENANA3jXJN4V8Ba
8964 copyright protection498PENANAuIRyjahek5 維尼
君の手をもう一度引けるなら たとえどんな姿でもいいよ8964 copyright protection498PENANARjicNQ9Q6n 維尼
只要能再次牽起你的手 就算是怎樣的姿態都沒關係唷8964 copyright protection498PENANAeftq5bGrWr 維尼
502Please respect copyright.PENANAS8gVJRcGuJ
8964 copyright protection498PENANAwCFKjb9lLN 維尼
そう思っていたのに…8964 copyright protection498PENANAeahpzZBeiN 維尼
明明是這樣想的...8964 copyright protection498PENANArGjyUiSctO 維尼
502Please respect copyright.PENANA7BWyALZnug
8964 copyright protection498PENANAsFwPaPzNvm 維尼
502Please respect copyright.PENANAcgfHHOQO23
8964 copyright protection498PENANAaBOD2HqCu6 維尼
502Please respect copyright.PENANAvACOZgJiTV
8964 copyright protection498PENANAHWRRzy7p9c 維尼
それは贖い ヨミクダリの灯8964 copyright protection498PENANABPFVm5gVjZ 維尼
那是贖罪 下入黃泉的燈火8964 copyright protection498PENANAfEIV87q0uQ 維尼
502Please respect copyright.PENANAH8DiwMtxvz
8964 copyright protection498PENANA06wMR3vbY2 維尼
502Please respect copyright.PENANAHEABD1diyi
8964 copyright protection498PENANAofnvv3kQno 維尼
502Please respect copyright.PENANAlCVO0hBfuU
8964 copyright protection498PENANACZrcpueuOE 維尼
避けようもない ケガレがこの 身体を巣食おうとも8964 copyright protection498PENANAgnRhcN0Htn 維尼
即便無法避開的 污穢將這具 身體給盤踞8964 copyright protection498PENANAFlKq65K2Br 維尼
502Please respect copyright.PENANAAsHAUdARiB
8964 copyright protection498PENANAMhVXscivD9 維尼
君を離したくない この手はまだ 繋がれたままでいた8964 copyright protection498PENANA52QyzvATbA 維尼
仍不想離開你 這雙手仍然 緊緊牽繫著8964 copyright protection498PENANA9i8lvHHyDq 維尼
502Please respect copyright.PENANABsWZ28j64R
8964 copyright protection498PENANAbxoeADDZTR 維尼
やがて 避けようもない 別れを今 選びとるその日まで8964 copyright protection498PENANAOlzTghUh9y 維尼
終於 無法避開的 離別的現在 直到能作出選擇的那一天8964 copyright protection498PENANANpOBWLAkId 維尼
502Please respect copyright.PENANAtrT8aJ6la7
8964 copyright protection498PENANAlQRRRc4lTA 維尼
それは 幾万年もの太古から 灯り続けている8964 copyright protection498PENANAXYrpRrJUCl 維尼
那是 從幾萬年前的太古開始 就燃燒著的燈火8964 copyright protection498PENANAEZ0SnLe8Pr 維尼
502Please respect copyright.PENANAFNH8wZOWll
8964 copyright protection498PENANAtbkeMTxMid 維尼
君に弔い ヨミクダリの灯8964 copyright protection498PENANASwG0fR2UKm 維尼
為弔唁你 下入黃泉的燈火8964 copyright protection498PENANA9LFQRYEfFq 維尼
502Please respect copyright.PENANACkGdGlJ4gZ
8964 copyright protection498PENANAjZYNp7SEQc 維尼
502Please respect copyright.PENANA9WRV1fxVZs
8964 copyright protection498PENANAFxjnNrrIsL 維尼
そんな普遍れた夢集まった 物語さ8964 copyright protection498PENANApJVt30QD4Q 維尼
由那般普遍的夢聚集而成的 故事啊8964 copyright protection498PENANABg7CIE66Xu 維尼
502Please respect copyright.PENANAOsC6f7q29a
8964 copyright protection498PENANAPbjACydMkm 維尼
502Please respect copyright.PENANA7X4DgDMloe
8964 copyright protection498PENANAg1Nrx0KYyp 維尼
502Please respect copyright.PENANAMtVyUzDtea
8964 copyright protection498PENANANwdxV3AQOV 維尼
されど涸れない ヨミクダリの灯8964 copyright protection498PENANAiKXALhi2ch 維尼
即使如此仍不乾涸 下入黃泉的燈火8964 copyright protection498PENANAkSnHnGDgZe 維尼
「夕暮れ」是黃昏的意思8964 copyright protection498PENANAtdmGz1bN1g 維尼
「藪を貫いた隧道を抜けて」這句沿用了YT字幕魚樂樂大大的翻譯(因為想不到更好的翻法w魚樂樂大大的這句翻的已經很好了)8964 copyright protection498PENANAeoPwzoUhN3 維尼
「掬おう」是掬起、捧起的意思8964 copyright protection498PENANAfh9NhNtlHa 維尼
「灯り続けている」是燈火持續燃燒著的意思8964 copyright protection498PENANA3k3KP0wuNj 維尼
「ヨミ」是黃泉的意思8964 copyright protection498PENANA6qC25WRcLa 維尼
「クダリ」有下、下降、下去等等的意思8964 copyright protection498PENANAGTNi5G3Pgv 維尼
「巣食おう」有築巢、盤踞(特指壞人)的意思8964 copyright protection498PENANAfcTH3wyb8c 維尼
「されど」是古文,一般與たかが搭配使用(たかが...されど...),されど類似"雖然是這樣(そうだけど)"的意思,而たかが...されど...是"雖然只不過是...但還是不能小看..."的意思8964 copyright protection498PENANAmvut55YHg8 維尼
502Please respect copyright.PENANAmOnxRTVsb4
8964 copyright protection498PENANAxSHd2u2OK7 維尼
查了才知道シャノン就是はるまぎごはん工作室裡的那個シャノン啊啊啊8964 copyright protection498PENANAjOt02HgqF9 維尼
難怪是一體機#8964 copyright protection498PENANALJxFNtiEMR 維尼
聽說兩人關係很好w?8964 copyright protection498PENANAhYCixwJwwf 維尼
502Please respect copyright.PENANA0E1WEsAQ17
8964 copyright protection498PENANAcLuReOGAh1 維尼
這首真的很好聽,挺虐的8964 copyright protection498PENANA6tb4mrpITa 維尼
意外適合艾蒂和埃爾8964 copyright protection498PENANAWEBn4Kv3SB 維尼
216.73.216.210
ns216.73.216.210da2