x
No Plagiarism!ZUm8PRw5LadtCrPsNJUaposted on PENANA 291Please respect copyright.PENANAGdgAYxWk6u
8964 copyright protection287PENANAn3Dt8BUKxr 維尼
本家版:夜魔 (はるまきごはんVocal ver)8964 copyright protection287PENANAVnNwGkrPqe 維尼
291Please respect copyright.PENANANPazMbokrb
8964 copyright protection287PENANAKx1jXIqm6g 維尼
初音版:夜魔 (VOCALOID ver)8964 copyright protection287PENANAFKYBVkfMbh 維尼
291Please respect copyright.PENANARELWCHJeMg
8964 copyright protection287PENANAovjuz6UQ8Z 維尼
【はるまきごはん】夜魔【中、日歌詞】8964 copyright protection287PENANACkuwMr9veT 維尼
291Please respect copyright.PENANAOszEn9s053
8964 copyright protection287PENANAdfAi6xFzgM 維尼
夜魔8964 copyright protection287PENANAN9MvKp9B7G 維尼
291Please respect copyright.PENANAMjKNwqkVAM
8964 copyright protection287PENANAfUpbN3sJOa 維尼
作詞:はるまきごはん8964 copyright protection287PENANAOzZB5UvWHZ 維尼
作曲:はるまきごはん8964 copyright protection287PENANAUOatOYuO8F 維尼
編曲:はるまきごはん8964 copyright protection287PENANABON57md30O 維尼
291Please respect copyright.PENANAoiyo2dC3SL
8964 copyright protection287PENANAmwxPDHGeZk 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection287PENANAEIPf8hHYer 維尼
291Please respect copyright.PENANAUmMBRGImeA
8964 copyright protection287PENANA6tdGK4npFE 維尼
291Please respect copyright.PENANAgdmZZfUz3C
8964 copyright protection287PENANAhdauj7pS4C 維尼
またか 8964 copyright protection287PENANAoCI9k658AL 維尼
又來了嗎8964 copyright protection287PENANAfmv2lkl4hA 維尼
291Please respect copyright.PENANABrFEPwsh2H
8964 copyright protection287PENANA5bNqWiRp4z 維尼
また現れたのか 8964 copyright protection287PENANApkbMnGrScE 維尼
又再度出現了嗎8964 copyright protection287PENANAUTT8qAZw25 維尼
291Please respect copyright.PENANAfuDASoRefH
8964 copyright protection287PENANAJfaMyV6AJJ 維尼
お前なんて怖くないよ 8964 copyright protection287PENANAEVktaUvQUY 維尼
你什麼的才不恐怖唷8964 copyright protection287PENANAJUST4sVSx1 維尼
291Please respect copyright.PENANAceGEN9xMKe
8964 copyright protection287PENANAqBDpYRdkjz 維尼
真夜中ひとり午前三時 8964 copyright protection287PENANA4TMAlJacbG 維尼
深夜中獨自一人的午夜三時8964 copyright protection287PENANAQFkH6BIRr5 維尼
291Please respect copyright.PENANARtlRzOxn2O
8964 copyright protection287PENANA9d75MsPlxG 維尼
届かぬ手紙を書いている8964 copyright protection287PENANAJ1O6ozDSmA 維尼
書寫著送不到的信8964 copyright protection287PENANAaaHTLHM5ya 維尼
291Please respect copyright.PENANA2CZqUQAlyd
8964 copyright protection287PENANAo90NtUoI6A 維尼
291Please respect copyright.PENANAggqWVPdabK
8964 copyright protection287PENANAwnSpeiTXe7 維尼
絶望を話すだけならば 8964 copyright protection287PENANABM1VhIn1ik 維尼
若只是說著絕望的話題8964 copyright protection287PENANApCLqLZ0oWA 維尼
291Please respect copyright.PENANA8ZRvjFYzD6
8964 copyright protection287PENANAIu5nPQuznu 維尼
丁度良いよお前のその感じ 8964 copyright protection287PENANABFt3cC2I8E 維尼
來的正好啊 你的那種感覺8964 copyright protection287PENANAoWW3EztUst 維尼
291Please respect copyright.PENANAcrtBT2v3aX
8964 copyright protection287PENANAATHW1oRaxE 維尼
「人間なんて食べてやるぞ」 8964 copyright protection287PENANA7cgpYLmYWo 維尼
「人類什麼的我可是會吃掉的喔」8964 copyright protection287PENANAEwNrpnFQkf 維尼
291Please respect copyright.PENANA5p6NWM4GfC
8964 copyright protection287PENANApehmpV4GfA 維尼
それ何回聞いたんだ8964 copyright protection287PENANAPtS8RqcJkz 維尼
那種話已經聽過多少次了8964 copyright protection287PENANAo0T4TaRi5i 維尼
291Please respect copyright.PENANATahaih4Crt
8964 copyright protection287PENANAxYlCKChRUr 維尼
291Please respect copyright.PENANAW6gQe8BCuB
8964 copyright protection287PENANAdPbb6EZejd 維尼
普通に笑って普通に泣いて 8964 copyright protection287PENANAsqgIKZbgH9 維尼
普通地笑著 普通地哭著8964 copyright protection287PENANAbbCsphTezt 維尼
291Please respect copyright.PENANA7RLL4tyAej
8964 copyright protection287PENANAkjecyIPjpV 維尼
生きてみたかった 8964 copyright protection287PENANAjNhLYlWFeh 維尼
想如此生活看看啊8964 copyright protection287PENANAoyPOtrAeY5 維尼
291Please respect copyright.PENANAVuc2VyLSTQ
8964 copyright protection287PENANAi5q7FPbf9O 維尼
それが出来ないから僕はこうして 8964 copyright protection287PENANAxGQ2IPJg5C 維尼
那種事做不到所以 我才會像這樣8964 copyright protection287PENANA6KlVlpiIxO 維尼
291Please respect copyright.PENANAmM5cGMoU33
8964 copyright protection287PENANAdiod4HX0EG 維尼
夜魔と話している8964 copyright protection287PENANAuee1bTxAKB 維尼
與夜魔說著話8964 copyright protection287PENANAj7T9mMBDN9 維尼
291Please respect copyright.PENANAAvnufn7VKE
8964 copyright protection287PENANAontDwIl307 維尼
291Please respect copyright.PENANAj0HvKJz8BY
8964 copyright protection287PENANAf7Xqsrq0Cs 維尼
291Please respect copyright.PENANAv0ynR2IVB7
8964 copyright protection287PENANAsxYHxeJvsm 維尼
けどな 8964 copyright protection287PENANAFhfkbzMKpT 維尼
但是啊8964 copyright protection287PENANA0Met5oj81I 維尼
291Please respect copyright.PENANAWIGfa5vPTf
8964 copyright protection287PENANAteatDf1GID 維尼
そりゃ無理ってもんだ 8964 copyright protection287PENANAeeEQX92nUu 維尼
那樣是不行的啊8964 copyright protection287PENANACC6mNFB3uf 維尼
291Please respect copyright.PENANAgpxD4iplXl
8964 copyright protection287PENANAohHw4O08wZ 維尼
上手く生きていけたのなら 8964 copyright protection287PENANAz8SUULzCu5 維尼
若是能熟練的活下去的話8964 copyright protection287PENANABckmrLr8Td 維尼
291Please respect copyright.PENANAp3oFRvfr60
8964 copyright protection287PENANAGd3wBY0nDj 維尼
歌も絵も詞もお前すらも 8964 copyright protection287PENANAdOlhza1edm 維尼
不管是歌曲 繪圖 歌詞 連你也8964 copyright protection287PENANAF9c3BgzKu7 維尼
291Please respect copyright.PENANAXfnimy1Tyo
8964 copyright protection287PENANALSHVYCswcl 維尼
いらなくなるってことなんだ8964 copyright protection287PENANAYo0ZTA7P1S 維尼
都會變得不再需要了啊8964 copyright protection287PENANAthRTmsTAbk 維尼
291Please respect copyright.PENANA9ZpoEx0HqS
8964 copyright protection287PENANA4Upu0NqOTX 維尼
291Please respect copyright.PENANA1McmIATfHZ
8964 copyright protection287PENANArMnfc5kqvq 維尼
別に情けはかけないが 8964 copyright protection287PENANAgO1u63RO9y 維尼
並不是憐憫你但8964 copyright protection287PENANABhrcwzIzIm 維尼
291Please respect copyright.PENANAoXS5gyI7KM
8964 copyright protection287PENANAUCGoCcjwVz 維尼
夜魔にだって悩みもあるのだろう 8964 copyright protection287PENANAePvWQxuisq 維尼
就算是夜魔 也是會有煩惱的吧8964 copyright protection287PENANAN1TaRav7Hp 維尼
291Please respect copyright.PENANALAPrJM6cxY
8964 copyright protection287PENANA3G6F2WdS0K 維尼
そしたら今度聞いてやるよ 8964 copyright protection287PENANA7nnk6yC2bq 維尼
那樣的話 這次會好好傾聽的唷8964 copyright protection287PENANA2syieThNVg 維尼
291Please respect copyright.PENANA0kC3HMrVpy
8964 copyright protection287PENANAob9pOiBOtq 維尼
ほらお互い様なんだ8964 copyright protection287PENANAPtQmC0dr64 維尼
看吧 彼此彼此啊8964 copyright protection287PENANAEGo2Ce9sQ1 維尼
291Please respect copyright.PENANAhIl5709yqe
8964 copyright protection287PENANAkQU3n5KhqF 維尼
291Please respect copyright.PENANAbcOnqPHuDY
8964 copyright protection287PENANAzpAgFgiLc8 維尼
無理して笑って無理して泣いて8964 copyright protection287PENANAvsmeX35TeU 維尼
勉強地笑著 勉強地哭著8964 copyright protection287PENANAlP1aLC1GlE 維尼
291Please respect copyright.PENANAfS1aa8UvfK
8964 copyright protection287PENANAQx4oV48ZZs 維尼
普通の真似をした8964 copyright protection287PENANA92cPa42Qjw 維尼
模仿著“普通”8964 copyright protection287PENANAgNMH1JgD7h 維尼
291Please respect copyright.PENANA6FHc0xW9SI
8964 copyright protection287PENANAqkrdYPjoRJ 維尼
どれが本心(ほんとう)かもわからないから 8964 copyright protection287PENANA88GAEHFVoV 維尼
哪個才是本心(真的) 已經搞不清楚了所以8964 copyright protection287PENANADsncvYHKEw 維尼
291Please respect copyright.PENANAF1x5IAo0UG
8964 copyright protection287PENANAtLG5GAIW0Z 維尼
夜魔と話している8964 copyright protection287PENANAxQ1txTNEUG 維尼
與夜魔說著話8964 copyright protection287PENANAZ8VGzXp4jq 維尼
291Please respect copyright.PENANAZtVt5HzyU0
8964 copyright protection287PENANAdM7JVlPmpg 維尼
291Please respect copyright.PENANABD2wmJ6u7p
8964 copyright protection287PENANAEJIwaUhV5O 維尼
291Please respect copyright.PENANAiD3ygIwGsz
8964 copyright protection287PENANA2GI0urnFPn 維尼
やることもなすことも 8964 copyright protection287PENANA6XspQHchWa 維尼
一切所作也好 所為也好8964 copyright protection287PENANAVmc0MKIhLo 維尼
291Please respect copyright.PENANAqocJTOVWhk
8964 copyright protection287PENANAoZCRG9TEM2 維尼
褒められたもんじゃない 8964 copyright protection287PENANAtwZ7tCqGJz 維尼
並不是想要被讚美8964 copyright protection287PENANAttiKThPvbQ 維尼
291Please respect copyright.PENANAoJBQpsgbHq
8964 copyright protection287PENANAZvOh8wtSDq 維尼
決められたようになんて生きたくなんかない 8964 copyright protection287PENANA0aqI2CQsCK 維尼
像是被決定般什麼的 不想活下去了8964 copyright protection287PENANA4gOnFv9M4w 維尼
291Please respect copyright.PENANAD7AslQ6LW0
8964 copyright protection287PENANAQGIMxrjUR9 維尼
なぁ夜魔お前を見てるとまるで鏡を見てるようなのさ8964 copyright protection287PENANAXn971nJho3 維尼
吶 夜魔 看著你啊 彷佛就像是在照鏡子般啊8964 copyright protection287PENANASVqbkw9WOd 維尼
291Please respect copyright.PENANAe08ziE5Kuy
8964 copyright protection287PENANA4YaZRS12Rp 維尼
291Please respect copyright.PENANAZBp2QChhov
8964 copyright protection287PENANAk3ZdZL5M4g 維尼
夜が明けるまで話そうぜ8964 copyright protection287PENANADb7phkgpor 維尼
在黎明來臨前來說說話吧8964 copyright protection287PENANAt5NinO7wyi 維尼
291Please respect copyright.PENANAT3S91UWobb
8964 copyright protection287PENANAwRmUMinNAS 維尼
291Please respect copyright.PENANAoOWqwbOxaS
8964 copyright protection287PENANARjSEe9TYT1 維尼
気にしてないって気にしてないよ 8964 copyright protection287PENANAIcWYw9rkwy 維尼
別在意啊 沒有在意唷8964 copyright protection287PENANAkIUzbwYxV0 維尼
291Please respect copyright.PENANAqQQ0L210xT
8964 copyright protection287PENANAFhIIDcQCFE 維尼
いつもこうなんだ 8964 copyright protection287PENANA8dr9JRoXK2 維尼
一直都是這樣啊8964 copyright protection287PENANAqKSNVJV777 維尼
291Please respect copyright.PENANAGGVbwTxVJ4
8964 copyright protection287PENANAo4lTL70M0t 維尼
るるるるるるる8964 copyright protection287PENANAChzmmvLJye 維尼
嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕8964 copyright protection287PENANAL1XFbqM4ZE 維尼
291Please respect copyright.PENANAdxtfvuXkir
8964 copyright protection287PENANAxy2Bfy3om9 維尼
291Please respect copyright.PENANAELppdYuO5d
8964 copyright protection287PENANAA0Aq0KemhF 維尼
絶望も憂いも時間が経って 8964 copyright protection287PENANAk1I56ZpBSU 維尼
絕望也好憂愁也好 時間流逝8964 copyright protection287PENANAM9GUFOK5dj 維尼
291Please respect copyright.PENANAM7Ot7BWDKO
8964 copyright protection287PENANAXSJCvURWcD 維尼
ひとり歩きをした 8964 copyright protection287PENANArAGwffHeE6 維尼
獨自一人走著啊8964 copyright protection287PENANA2WxK4lbM24 維尼
291Please respect copyright.PENANAFvpLycxcxg
8964 copyright protection287PENANAZtQD4P70tg 維尼
それがたくましく立派になって 8964 copyright protection287PENANAstYnsrApQ6 維尼
那個啊 堅韌頑強的變得茁壯8964 copyright protection287PENANAz0TvzZpYcG 維尼
291Please respect copyright.PENANAD9KhCENdBd
8964 copyright protection287PENANAYRLosYFBSy 維尼
毎晩話しに来る 8964 copyright protection287PENANAKZjL6rd1Z0 維尼
每晚都來說說話8964 copyright protection287PENANADgMpYLqnJc 維尼
291Please respect copyright.PENANAeONDwGEsFC
8964 copyright protection287PENANAvHyinhVjT9 維尼
普通に笑って普通に泣いて生きてみたかった 8964 copyright protection287PENANAKkhpk2niB6 維尼
普通地笑著 普通地哭著 想如此生活看看啊8964 copyright protection287PENANANEmNy03l8F 維尼
291Please respect copyright.PENANANHQFhzGbkC
8964 copyright protection287PENANAiQ8IOfgpUl 維尼
そんなこと今更叶わないから 8964 copyright protection287PENANABiEOPcGrux 維尼
那種事到現在實現不了了所以8964 copyright protection287PENANAff3yKlDlT4 維尼
291Please respect copyright.PENANAFBgRJ7TFCW
8964 copyright protection287PENANAHVmRebogX8 維尼
今日も眠りにつく8964 copyright protection287PENANASW6h8Xv1mb 維尼
今天也陷入沉眠8964 copyright protection287PENANA9iFOLFuP3a 維尼
「普通に」這裡的意思是普通、正常、一般,但我個人覺得用普通也能表達出這種意思,所以沒有特別翻成正常或一般8964 copyright protection287PENANAWPRsAbHrwo 維尼
「やることもなすことも」原本是やることなすこと(することなすこと),意思是所作所為、所做的一切,這裡特別用も隔開兩個,才會翻成"所作也好 所為也好"8964 copyright protection287PENANAdbsCES0jIz 維尼
「たくましく」有強健、意志堅強、幹勁滿滿等等的意思,但這裡感覺用太有幹勁之類的會很奇怪,感覺偏向堅韌不拔、野火燒不盡春風吹又生的感覺8964 copyright protection287PENANA2eK7SITrfz 維尼
291Please respect copyright.PENANAJya3zJMrsy
8964 copyright protection287PENANAMhrkAgvYMK 維尼
啊啊啊這首好好聽はるまきごはん是神Orz8964 copyright protection287PENANAs8Vp4Bi8Ol 維尼
216.73.216.6
ns216.73.216.6da2